Silvercrest 75769, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Pagina 21 GB Operating instructions Page 41 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the ...

Page 2: ...A B 8 7 6 5 4 3 2 1 i r z u t e w q 0 9 CV_75769_SEM1100A2_DE_AT_NL indd 4 6 CV_75769_SEM1100A2_DE_AT_NL indd 4 6 26 04 12 09 14 26 04 12 09 14 ...

Page 3: ...8 Aufheizen nach längerer Standzeit bei erster Inbetriebnahme 8 Aufheizen vor jedem Gebrauch 9 Espresso zubereiten 9 Cappuccino zubereiten 11 Tipps für den Milchschaum 13 Heißes Wasser erzeugen 13 Reinigen und Pflegen 14 Milchaufschäumer reinigen 14 Heißwasserdusche reinigen 15 Zubehörteile reinigen 15 Gerät reinigen 15 Gerät entkalken 15 Fehlerbehebung 17 Entsorgung 18 Gerät entsorgen 18 Garantie ...

Page 4: ...nkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkennt nisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt ...

Page 5: ... ausschließlich für die Nutzung in privaten Haus halten bestimmt Nutzen Sie es nicht gewerblich Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs gemäß WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden Die ...

Page 6: ...ch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungsmateri alien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und ver ringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr b...

Page 7: ... Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Gefahr eines elektrischen Schlages Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen an Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen zu vermeiden Verbrennungsgefahr Einige Teile werden während der Benutzung sehr heiß Bei der Benut...

Page 8: ...r für die Verwen dung in Innenräumen vorgesehen HINWEIS Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr Geräteelemente 1 Wassertank 2 Dampfregulierungsschalter 3 Ein Aus Schalter 4 grüne Aufheizkontrollleuchte 5 Funktionsdrehschalter 6 Stopfer 7 Aus...

Page 9: ...tter 8 ragen kann 4 Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 5 Gehen Sie vor der ersten Verwendung folgendermaßen vor um die internen Leitungen zu reinigen 6 Lassen Sie Wasser für ca 5 Tassen Espresso durch das Gerät laufen Lesen Sie hierzu das Kapitel Bedienung 7 Lassen Sie für ca 30 Sekunden Dampf erzeugen Lesen Sie hierzu das Kapitel Bedienung HINWEIS Bei der ersten Benutzung kann es s...

Page 10: ...1 Füllen Sie Wasser in den Wassertank 1 2 Legen Sie das große q oder das kleine Espressosieb 0 in den Siebträger w 3 Setzen Sie den Siebträger w in das Gerät ein indem Sie ihn an der Markie rung INSERT am Gerät einsetzen und dann gegen den Uhrzeigersinn bis zur Markierung LOCK am Gerät drehen 4 Stellen Sie eine Tasse unter den Siebträger w 5 Drehen Sie den Dampfregulierungsschalter 2 zu bis zum An...

Page 11: ...eere Tasse unter den Milchaufschäu mer z Drehen Sie den Dampfregulierungsschalter 2 in Richtung Drehen Sie den Funktionsdrehschalter 5 auf die Position so dass heißes Wasser aus der Düse tritt Warten Sie einige Sekunden bevor Sie den Funktionsdrehschalter 5 wieder auf die Position stellen Drehen Sie dann den Dampfregulierungsschalter 2 wieder zu in Richtung HINWEIS Stellen Sie immer sicher dass da...

Page 12: ...t heißem Wasser auszuspülen damit der Es presso nicht so schnell abkühlt 6 Wenn die grüne Aufheizkontrollleuchte 4 leuchtet können Sie nun den Funk tionsdrehschalter 5 auf die Position drehen Der Espresso läuft in die Tasse n WARNUNG Entnehmen Sie niemals den Siebträger w während der Espres soausgabe Die entstehenden Spritzer des heißen Espressos führen zu Verletzungen Stellen Sie immer sicher das...

Page 13: ...en Espresso Pads Herstellern angenommenes System das eine einfache und saubere Zubereitung von Espresso möglich macht Cappuccino zubereiten WARNUNG Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Dampf zur Milchschaum erzeugung Der heiße Dampf oder heiße Spritzer führen zu Verletzungen Bedienen Sie den Dampfregulierungsschalter 2 immer langsam 1 Füllen Sie einen Aufschäumbehälter vorzugsweise aus rostfreie...

Page 14: ...lten Sie den Aufschäumbehälter leicht schräg so dass die Milch sanft herumwirbelt während sie mit der Düse umgerührt wird 12 Wenn der Milchschaum die gewünschte Konsistenz und Temperatur hat dre hen Sie den Dampfregulierungsschalter 2 zu bis zum Anschlag in Richtung drehen 13 Ziehen Sie erst dann die Düse aus der Milch 14 Stellen Sie den Funktionsdrehschalter 5 auf die Position HINWEIS Benutzen Si...

Page 15: ...schäumte Milch ca 30 Sekunden lang stehen bevor Sie den Schaum auf den Espresso geben So platzen größere Blasen und noch flüssige Milch sinkt nach unten Sie können dann den feinen Schaum auf den Espresso geben Heißes Wasser erzeugen 1 Wenn das Gerät aufgeheizt ist 2 Stellen Sie eine Tasse unter den Milchaufschäumer z 3 Wenn die grüne Aufheizkontrollleuchte 4 leuchtet drehen Sie den Dampfre gulierun...

Page 16: ...en Sie einen leeren Behälter unter den Milchaufschäumer z 2 Drehen Sie den Dampfregulierungsschalter 2 direkt nach dem Gebrauch auf und lassen Sie einige Sekunden Dampf entweichen 3 Drehen Sie den Dampfregulierungsschalter 2 zu bis zum Anschlag in Rich tung drehen schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzste cker 4 Lassen Sie die Düse abkühlen 5 Ziehen Sie die Düse ab und reinigen Sie die...

Page 17: ...k 1 den Messlöffel 9 und das Abtropfgitter 8 in warmen Wasser HINWEIS Wenn Sie Spülmittel in das Wasser geben kann es sein dass der Ge schmack des Espressos beeinflusst wird Falls die Verschmutzungen sich nur mit Spülmittel beseitigen lassen spülen Sie die Teile hinterher immer mit viel klarem Wasser ab 2 Trocknen Sie alle Teile 3 Die Tropfenauffangschale r ist zur Reinigung in der Spülmaschine geeig...

Page 18: ...onsdrehschalter 5 auf und schalten Sie das Gerät aus 10 Lassen Sie den Entkalker für ca 15 Minuten einwirken 11 Wiederholen Sie die Schritte 4 10 drei mal 12 Stellen Sie dann den Funktionsdrehschalter 5 auf die Position und lassen Sie das Wasser solange durchlaufen bis der Wassertank 1 leer ist 13 Spülen Sie den Wassertank 1 mit klarem Wasser aus und füllen Sie klares Wasser bis zur Max Markierung...

Page 19: ...htig einsetzen Die Siebträger Öffnungen sind verstopft Siebträger w reinigen Es befinden sich Espressopul verreste auf dem Rand des Siebträgers w Rand des Siebträgers w von Espressopulverresten befreien Der Espresso ist kalt Das Gerät wurde nicht vorge heizt Gerät vorheizen Die grüne Aufheizkontrollleuch te 4 hat noch nicht geleuchtet Warten bis die grüne Aufheizkontrollleuchte 4 leuchtet Die Tassen...

Page 20: ...ieb reinigen Die Milch schäumt nicht auf Die Milch ist nicht kalt genug Verwenden Sie Milch aus dem Kühlschrank Der Milchaufschäumer z ist verschmutzt Reinigen Sie den Milchaufschäumer z Entsorgung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie da...

Page 21: ...on unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Ge währleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Even tuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwe...

Page 22: ...20 SEM 1100 A2 IB_75769_SEM1100A2_LB1 indb 20 IB_75769_SEM1100A2_LB1 indb 20 24 04 12 12 47 24 04 12 12 47 ...

Page 23: ...8 Opwarmen na langere standtijd 28 Verwarm het apparaat wanneer het lange tijd niet werd gebruikt voor het eerste gebruik 29 Espresso klaarmaken 29 Cappuccino klaarmaken 31 Tips voor het melkschuim 33 Heet water maken 33 Reiniging en onderhoud 34 Melkopschuimer reinigen 34 Heet water spuitkop reinigen 35 Accessoires reinigen 35 Apparaat reinigen 35 Apparaat ontkalken 35 Problemen oplossen 37 Milie...

Page 24: ...le technische informatie gegevens en aanwijzingen voor de inbouw en aanslui ting en de bediening in deze gebruiksaanwijzing voldoen aan de laatste stand bij het in druk bezorgen en resulteren naar beste weten uit afweging van onze ervaringen en inzichten tot dusverre Men kan op basis van de gegevens afbeeldingen en beschrijvingen in deze ge bruiksaanwijzing geen aanspraken doen gelden De fabrikant...

Page 25: ...het gebruik in privé huishoudens Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de be stemming WAARSCHUWING Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat niet in over eenstemming is met de bestemming en of andersoortig gebruik Het apparaat uitsluite...

Page 26: ...tact op met de Service Hotline De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade De verpakkings materialen zijn niet schadelijk voor het milieu en gekozen uit afvoertechnische aspecten en daarom recyclebaar Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoffen en reduceert het ontstaan van afval Voer verpakkingsmaterialen die nie...

Page 27: ... water of andere vloeistoffen Gevaar voor een elektrische schok Raak het apparaat nooit met natte of vochtige handen aan Laat beschadigde stekkers en netsnoeren onmiddellijk door geautoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice vervangen om risico s te voorkomen Verbrandingsgevaar Sommige delen worden tijdens het gebruik erg heet Bij het gebruik van het apparaat ontstaan hete stoomwol...

Page 28: ...Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant geau toriseerd is anders wordt er geen garantie meer gegeven bij schade die nadien optreedt Bedieningselementen 1 Waterreservoir 2 Stoomregelknop 3 AAN UIT knop 4 Groen opwarm indicatielampje 5 Functiedraaiknop 6 Stamper 7 Uitsparing voor de rode vlotter 8 Afdruiproo...

Page 29: ... 7 in het afdruiprooster 8 kan steken 4 Steek de netstekker in een stopcontact 5 Ga vóór het eerste gebruik als volgt te werk om de interne leidingen te reinigen 6 laat het water voor ca 5 kopjes espresso door het apparaat lopen Lees hier over het hoofdstuk Bediening 7 Laat voor ca 30 seconden stoom produceren Lees hierover het hoofdstuk Bediening OPMERKING Bij het eerste gebruik kan het voorkomen...

Page 30: ... w 3 Zet de zeefhouder w in het apparaat doordat u deze aan de markering INSERT op het apparaat erin zet en dan tegen de wijzers van de klok in tot aan de markering LOCK op het apparaat draait 4 Plaats een kopje onder de zeefhouder w 5 Draai de stoomregelknop 2 dicht tot aan de aanslag in richting draaien 6 Zet het apparaat aan met de aan uit knop 3 7 Het rode indicatielampje i brandt 8 Draai de f...

Page 31: ...econden voordat u de functiedraaiknop 5 weer op de stand draait Draai dan de stoomregelknop 2 weer dicht in richting OPMERKING Verzekert u zich er altijd van dat de espressozeef 0 q schoon is en vrij van resten espressopoeder 1 Als het apparaat opgewarmd is Om een espresso klaar te maken zet u de kleine espressozeef 0 in de zeefhouder w Om twee espressi klaar te maken zet u de grote espressozeef q...

Page 32: ...tgifte De spatten die ontstaan door hete espresso veroorzaken letsel Verzekert u zich er altijd van dat de functiedraaiknop 5 op staat voordat u de zeefhouder w verwijdert OPMERKING Dit apparaat is uitgerust met een bevochtigingfunctie Dat betekent dat het hete water even in de zeefhouder staat voordat het door het espressopoe der wordt gedrukt Dit veredelt het aroma van de espresso 7 Als het de k...

Page 33: ...ng met de stoom voor het produ ceren van melkschuim De hete stoom of hete spatten resulteren in letsel Bedien de stoomregelknop 2 altijd langzaam 1 Vul een reservoir voor het opschuimen bij voorkeur van RVS tot een derde met koude melk 2 Verzekert u zich ervan dat de stoomregelknop 2 dichtgedraaid is tot aan de aanslag in richting draaien 3 Schuif de melkopschuimer z er terzijde uit Pak hem daarbi...

Page 34: ... een beetje dicht zodat de melk wordt verhit Houd het opschuimreservoir een beetje schuin zodat de melk zachtjes ronddraait terwijl zij met de spuit kop wordt omgeroerd 12 Als de melkschuim de gewenste consistentie en temperatuur heeft draait u de stoomregelknop 2 dicht tot aan de aanslag draaien in richting 13 Trek pas dan de spuitkop uit de melk 14 Draai de functiedraaiknop 5 in de stand OPMERKI...

Page 35: ...an minder koude De melk geen tweede keer opschuimen omdat zij anders aanbrandt Laat de opgeschuimde melk ca 30 seconden lang staan voordat u het schuim op de espresso doet Zo barsten grote bellen en nog vloeibare melk zakt omlaag U kunt dan het fijne schuim op de espresso doen Heet water maken 1 Als het apparaat opgewarmd is 2 Plaats een kopje onder de melkopschuimer z 3 Als het groene indicatielam...

Page 36: ...ervlak van het apparaat aan 1 Plaats een leeg reservoir onder de melkopschuimer z 2 Draai de stoomregelknop 2 direct na het gebruik op en laat een paar seconden stoom ontwijken 3 Draai de stoomregelknop 2 dicht tot aan de aanslag in richting draaien zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact 4 Laat de spuitkop afkoelen 5 Trek de spuitkop eraf en reinig deze zorgvuldig in warm wate...

Page 37: ...RKING Als u afwasmiddel aan het water toevoegt kan het zijn dat de smaak van de espresso wordt beïnvloed Als de vervuilingen alleen met afwasmid del verwijderd kunnen worden spoelt u de onderdelen achteraf met veel helder water af 2 Droog alle onderdelen af 3 De druppelopvangschaal r is vaatwasmachinebestendig Apparaat reinigen Reinig het apparaat met een licht vochtige doek Doe desnoods een beetj...

Page 38: ...n zet de functiedraaiknop 5 op en schakel het apparaat uit 10 Laat de ontkalker ca 15 minuten lang inwerken 11 Herhaal de stappen 4 10 drie keer 12 Zet de functiedraaiknop 5 dan in de stand en laat het water zo lang doorlopen totdat het waterreservoir 1 leeg is 13 Spoel het waterreservoir 1 met helder water om en vul met helder water tot aan de max markering 14 Zet de functiedraaiknop 5 in de stan...

Page 39: ...en De zeefhouder openingen zijn verstopt Zeefhouder w reinigen Er zitten resten espressopoeder op de rand van de zeefhouder w Rand van de zeefhouder w vrijmaken van resten espressopoeder De espresso is koud Het apparaat werd niet eerst opgewarmd Apparaat eerst opwar men Het groene opwarm indica tielampje 4 heeft nog niet gebrand Wacht totdat het groene opwarm indicatielampje 4 brandt De kopjes wer...

Page 40: ...opt Zeef reinigen De melk wordt niet opgeschuimd De melk is niet koud genoeg Gebruik melk uit de koelkast De melkopschuimer z is vervuild Reinig de melkopschui mer z Milieurichtlijnen Apparaat afdanken Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Voer het toestel af via een...

Page 41: ... bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitge voerd vervalt de garantie Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt De garantie periode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventuele ...

Page 42: ...40 SEM 1100 A2 40 SEM 1100 A2 IB_75769_SEM1100A2_LB1 indb Abs2 40 IB_75769_SEM1100A2_LB1 indb Abs2 40 24 04 12 12 47 24 04 12 12 47 ...

Page 43: ...standing time on the first use 48 Heating up before every use 49 Preparing Espresso 49 Preparing Cappuccino 51 Tips for the milk froth 53 Generating hot water 53 Cleaning and Care 54 Cleaning the milk frother 54 Cleaning the hot water shower 55 Cleaning accessories 55 Cleaning the appliance 55 Descaling the appliance 55 Troubleshooting 57 Disposal 58 Disposal of the appliance 58 Warranty and Servic...

Page 44: ...hnical changes are reserved Limited liability All technical information data and information for installation and operation con tained in these operating instructions corresponds to the latest available at the time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these ins...

Page 45: ...tended solely for use in domestic households Do not use it for commercial applications This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those detailed here WARNING Risk from unintended use Risks can come from the appliance if it is used for unintended purposes and or other types of use Use this appliance exclusively for its intended purposes Observe the procedures described in t...

Page 46: ... contact the service hotline Disposal of the packaging The packaging protects the appliance from transport damage The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces generated waste Dispose of packaging material ...

Page 47: ...submerse the appliance in water or other liquids Risk of electric shock Never touch the appliance with wet or moist hands To avoid risks arrange for defective plugs and or cables to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department Risk of Burns During use some parts become very hot Hot vapour plumes are formed when the product is in use Take care to ensure that you do...

Page 48: ...e NOTICE A repair to the appliance during the warranty period may only be carried out by a cutomer service department authorized by the manufacturer otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damages Operating componentse 1 Water tank 2 Steam regulation knob 3 On Off switch 4 Green heating up control lamp 5 Rotary switch 6 Compactor 7 Recess for the red float 8 Drip gri...

Page 49: ...p grill 8 4 Insert the plug into a mains power socket 5 Proceed as follows before the first use so as to clean the internal pipelines 6 Allow sufficient water for about 5 cups of coffee to flow through the appli ance Refer to the chapter Operation 7 Let steam generate for about 30 seconds Refer to the chapter Operation NOTICE On the first use it may be that the pump is already audibly working noises occ...

Page 50: ...3 Insert the sieve carrier w into the appliance by placing it at the marking INSERT and then turning it anticlockwise to the marking LOCK 4 Place a cup under the sieve carrier w 5 Close the steam regulation knob 2 turn it as far as it will go in the direction 6 Switch the appliance on with the on off switch 3 7 The red heating up control lamp i glows 8 Turn the rotary switch 5 to the position The p...

Page 51: ...ing the function rotary knob 5 back to to the position Then turn the steam control knob 2 back to closed in the direction NOTICE Always ensure that the espresso sieve 0 q is clean and free of coffee powder residues 1 When the appliance is heated up To prepare an espresso place the small espresso sieve 0 in the sieve carrier w To prepare two espressos place the large espresso sieve q in the sieve ca...

Page 52: ...of hot espresso would lead to injury Always ensure that the rotary switch 5 stands at before you remo ve the sieve carrier w NOTICE This appliance is fitted with a pre brew function This means that the hot water before it is pressed through the espresso powder stands for a short time in the filter holder This refines the aroma of the espresso 7 When the cup s are filled to the desired quantity about 2...

Page 53: ...duction The hot steam or hot splashes can lead to injuries Always operate the steam regulation knob 2 slowly 1 Fill a container for frothing preferably made of stainless steel to third with cold milk 2 Ensure that the steam regulation knob 2 is closed turn it as far as it will go in the direction 3 Push the milk foamer z out to the side Thereby take hold of it only by the grip u 4 Turn the rotary ...

Page 54: ...a little so that the milk is heated Hold the frothing container at a slight angle so that the milk gently spins around while it is being stirred with the nozzle 12 When the milk foam has the desired consistency and temperature switch the steam control knob 2 off up to the stop in the direction 13 First then remove the nozzle from the milk 14 Turn the rotary switch 5 to the position NOTICE For the p...

Page 55: ...e it could burn on Allow frothed milk to stand for about 30 seconds before you pour it onto the espresso Thus larger bubbles burst and still fluid milk falls to the bottom You can then pour the fine froth onto the espresso Generating hot water 1 When the appliance is heated up 2 Place a cup under the milk frother z 3 When the green heating up control lamp 4 glows turn the steam control knob 2 to the...

Page 56: ...n empty container under the milk frother z 2 Immediately after use turn the steam control knob 2 to the position and for a few seconds allow the steam to escape 3 Turn the steam control knob 2 off as far as it will go in the direction switch the appliance off and remove the plug from the mains power socket 4 Allow the nozzle to cool down 5 Remove the nozzle and clean it thoroughly in warm water 6 Ch...

Page 57: ...ank 1 the measuring scoop 9 and the drip tray 8 in warm water NOTICE If you put detergent into the water it may have a negative effect on the taste of the espresso If the stains can only be removed with detergent always rinse the items afterwards with lots of clean water 2 Dry all parts well 3 The drip tray r is suitable for cleaning in the dishwasher Cleaning the appliance Clean the housing with a...

Page 58: ... set the rotary switch 5 to the position and switch the appliance off 10 Let the scaling agent take effect for about 15 minutes 11 Repeat the steps 4 10 three times 12 Then place the rotary switch 5 at the position and let the solution flow through until the water tank 1 is empty 13 Rinse the water tank 1 with clean water and then fill it with clean water up to the Max marking 14 Turn the rotary switc...

Page 59: ...w The sieve carrier openings are blocked Clean the sieve carrier w There are espresso powder residues on the edges of the sieve carrier w Clean the espresso powder residues from the edges of the sieve carrier w The espresso is cold The appliance was not preheated Preheat the appliance The green heating up control lamp 4 has not yet glowed Wait until the green heating up control lamp 4 glows The cu...

Page 60: ...e is blocked Clean the sieve The milk does not foam The milk is not cold enough Use milk from the refrigerator The milk foamer z is dirty Clean the milk foamer z Disposal Disposal of the appliance Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of the European Directive 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Dispose of thi...

Page 61: ...ed for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extant at the time...