Silvercrest 86188, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ctions TORONYVENTILÁTOR Kezelési útmutató VENTILÁTOR Návod k obsluze TOWER VENTILATOR Bedienungsanleitung WENTYLATOR Instrukcja obsługi VENTILATOR Navodilo za uporabo VEŽOVÝ VENTILÁTOR Návod na obsluhu RP86188_Ventilator Tower_Cover_LB4 indd 2 21 12 12 18 43 ...

Page 2: ...9 Kérjük figyeljen a kinyitható oldalra Slovensko 28 Prosimo upoštevajte tekst na zavihani strani Česky 35 Povšimněte si vyklápěcí strany Slovensky 42 Prosím všimnite si vyklápaciu stranu Deutsch 50 Bitte beachten Sie die Ausklappseite STV 45 B1_13_V1 5_GB_PL_HU_SI_CZ_SK_DE RP86188 Tower Ventilator LB4 Seite 1 Freitag 11 Januar 2013 3 04 15 ...

Page 3: ...7 4 11 3 5 6 2 1 8 12 10 9 RP86188 Tower Ventilator LB4 Seite 1 Freitag 11 Januar 2013 3 04 15 ...

Page 4: ...RP86188 Tower Ventilator LB4 Seite 2 Freitag 11 Januar 2013 3 04 15 ...

Page 5: ...to a third party always pass on all the documentation as well 1 Description 1 1 Intended purpose Use this SilverCrest STV 45 B1 tower fan to circulate air in dry indoor areas This appliance is intended for private use and is not suitable for commercial purposes The appliance is floor standing only 1 2 Scope of supply 1 tower fan 1 stand consisting of 2 parts 1 screw ring screwed to the underside o...

Page 6: ...k of experience and or lack of knowledge unless supervised by a person responsible for their safety or they have received instructions from such a person as to how to use the device Children should always be supervised to ensure that they do not play with the device If there should be any malfunctions the appliance may only be repaired by our Service Centre The contact data can be found in Service...

Page 7: ...ppliance for a prolonged period of time remove the plug from the wall socket Only then is the appliance completely free of current You should avoid using extension cords This is only allowed under very particular conditions The extension cord has to be suited for the appliance s amperage The extension cord must not be installed loose it must not be possible to trip over it or within the reach of c...

Page 8: ...the underside of the tower fan Notes On delivery screw ring 12 is screwed onto the bottom of the tower fan Ensure that power supply cable 9 is located in the depression provided for it Tighten screw ring 12 hand tight Do not use a tool 6 Select a location in line with the safety instructions see 4 Safety instructions on page 4 7 Plug the power plug into a power supply socket which meets the techni...

Page 9: ... function This causes the appliance to move to and fro distributing the air produced evenly throughout the room 1 Switch on the oscillation function by pressing oscillation function key 5 2 Switch off the oscillation function by pressing oscillation function key 5 again 7 Cleaning To ensure your appliance gives you lasting service you should clean it regularly Warning To avoid the danger of an ele...

Page 10: ...warranty as set out below Warranty conditions The warranty period begins with the date of purchase Please keep the original till receipt in a safe place This is required as your proof of purchase If a defect in materials or workmanship occurs within three years of the date your product was purchased we will repair or replace the product at our discretion at no charge to you This service under warr...

Page 11: ...se follow the instructions below to ensure that your claim is processed quickly In case of any enquiry please keep the article number for this product IAN 86188 and the till receipt as proof of purchase The article number can be found on the rating plate as an engraving on the cover sheet of your instructions bottom left or as a label on the back or underside of your appliance If malfunctions or a...

Page 12: ...the address below is not a service address In the first instance contact the service centre mentioned above HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D 22761 Hamburg Germany RP86188 Tower Ventilator LB4 Seite 10 Freitag 11 Januar 2013 3 04 15 ...

Page 13: ...ży się zapoznać z wszystkimi instrukcjami dotyczącymi obsługi oraz bezpieczeństwa Produktu należy używać tylko w opisany sposób i do opisanych celów Przekazując produkt innym osobom należy razem z nimi przekazać całą jego dokumentację 1 Opis urządzenia 1 1 Zastosowanie Wentylator SilverCrest STV 45 B1 zapewnia cyrkulację powietrza w suchych pomieszczeniach Urządzenie przeznaczone jest do użytku pr...

Page 14: ... zdrowia lub życia Uwaga Średnie ryzyko Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować szkody materialne Wskazówka Niskie ryzyko Kwestie które należy uwzględnić przy eksploatacji urządzenia 4 2 Wskazówki ogólne Przed użyciem należy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi Jest ona częścią urządzenia i musi być zawsze dostępna Termowentylator należy zawsze stosować zgodnie z opisanym zastoso...

Page 15: ...ć wymieniony przez producenta lub podobnie wykwalifikowaną osobę aby uniknąć zagrożeń Urządzenia nie należy nigdy używać w bezpośredniej bliskości zlewozmywaka wanny prysznica lub basenu ponieważ do urządzenia mogłaby dostać się rozpryskiwana woda Do urządzenia nie może nigdy dostać się woda ani inne płyny Dlatego nigdy nie stosować urządzenia na zewnątrz nie stawiać na urządzeniu żadnych naczyń z...

Page 16: ...im 4 5 Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka Ostrzeżenie Dzieci nie są często w stanie prawidłowo ocenić zagrożenia i mogą się przez to zranić Dlatego należy pamiętać Produktu należy używać wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych po to by dzieci nie bawiły się urządzeniem Urządzenie musi zawsze pozostawać poza zasięgiem dzieci Uważać aby folia z opakowania nie stała się dla dziecka śmiertelną pułapką F...

Page 17: ...wiając selektor 2 na ON Teraz urządzenie jest gotowe do pracy 3 Włączyć zasilanie przez ustawienie selektora 2 w położenie OFF 6 2 Ustawianie intensywności dmuchawy Przy użyciu przełączników dmuchawy można wybrać szybkość cyrkulacji powietrza w pomieszczeniu Urządzenie ma trzy poziomy intensywności dmuchawy poziom 1 mała intensywność nacisnąć przycisk 6 poziom 2 średnia intensywność nacisnąć przyc...

Page 18: ...płyn czyszczący dostały się do urządzenia 1 Większe złogi kurzu należy usunąć ostrożnie odkurzaczem 2 Wyczyścić urządzenie z zewnątrz wilgotną szmatką Można również użyć nieco płynu do mycia naczyń Uwaga Nie stosować nigdy środków żrących ani mleczka do czyszczenia gdyż mogłoby to uszkodzić urządzenie 3 Wyczyścić ponownie szmatką zwilżoną czystą wodą 4 Urządzenie stosować dopiero po jego całkowity...

Page 19: ...t otrzyma z powrotem naprawiony albo nowy produkt Fakt naprawy lub wymiany produktu nie powoduje wznowienia upływu okresu gwarancji Okres gwarancji i prawa ustawowe związane z wadliwymi produktami Wykonanie świadczenia gwarancyjnego nie przedłuża okresu gwarancji Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części Ewentualne wady i braki które występowały już w chwili sprzedaży Klient ma obowiąz...

Page 20: ...tronie tytułowej instrukcji obsługi z lewej strony u dołu albo na naklejce znajdującej się na tylnej lub dolnej części produktu W razie wadliwego działania albo innych wad należy się wstępnie skontaktować z podanym niżej centrum serwisowym telefonicznie lub e mailem Produkt uznany za wadliwy można następnie bezpłatnie wysłać na otrzymany adres serwisu z dołączonym dowodem zakupu paragonem kasowym ...

Page 21: ... termékre vonatkozó valamennyi kezelési és biztonsági utasítással A terméket csak a leírás szerint a megfelelő alkalmazási területen használja A termékkel együtt az összes a termékre vonatkozó dokumentumot adja tovább 1 A készülék leírása 1 1 Rendeltetési cél Ezzel a STV 45 B1 SilverCrest toronyventilátorral száraz belső helyiségek levegőjét tudja keverni A készülék rendeltetése háztartási használ...

Page 22: ...aló Kis fokú kockázat A készülék használatakor figyelembe veendő tények 4 2 Általános megjegyzések Kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót Az útmutató a készülék tartozéka és mindig rendelkezésre kell állnia A készüléket kizárólag a megadott rendeltetési célra használja lásd 1 1 Rendeltetési cél a 19 oldalon Ellenőrizze hogy a hálózati feszültsége megegyezik a szükséges ...

Page 23: ...dék kerüljön a készülékbe Ezért a készüléket soha ne használja a szabadban soha ne tegyen folyadékkal telt edényeket a készülékre mint pl vizes poharat vázát stb Ha mégis víz kerülne a készülékbe azonnal húzza ki a hálózati csatlakozó dugót és a készüléket vigye el szakszervizbe javíttatni A kapcsolatfelvételi adatok itt találhatók 25 oldalon a 9 Jótállási Soha ne próbáljon meg újjal benyúlni vagy...

Page 24: ...erekek számára A csomagolófólia nem játékszer 5 Kicsomagolás és felállítás 5 1 A készülék összeszerelése Mielőtt üzembe helyezi a készüléket fel kell csavarozni a talapzatot 8 1 Csomagolja ki a készüléket 2 Távolítsa el a szállítási csomagolást 3 Ellenőrizze hogy a készülék nem sérült e meg 4 Rakja össze a talapzat hátsó 10 és első 11 felét Figyelem A talapzat hátsó felét 10 a hálózati csatlakozóv...

Page 25: ...ntyűt a készülék kikapcsol 6 3 Működési idő beállítása A készülék időzítővel rendelkezik amellyel a kívánt működési időtartamot 0 és 120 perc között lehet beállítani 1 Kapcsolja be az időzítőt vagyis fordítsa a forgókapcsolót 2 egy 0 és 120 perc közötti tetszőleges értékre Ezzel az áramellátást is bekapcsolja 2 Az időzítő kikapcsolásához állítsa a forgókapcsolót 2 OFF helyzetbe Figyelem Ha a készü...

Page 26: ... A készüléket csak azután használja újra miután az teljesen megszáradt 8 Ártalmatlanítás 8 1 A készülék Az áthúzott szemeteskuka szimbólum azt jelenti hogy az elhasználódott terméket az Európai Unióban szelektív hulladékgyűjtő helyre kell vinni Ez a termékre és valamennyi ilyen jellel ellátott tartozékára vonatkozik A jelzett termékeket nem szabad a normál háztartási hulladékok közé dobni hanem va...

Page 27: ...felvenni amelyben rögzíteni kell a fogyasztó nevét címét a fogyasztási cikk termék megnevezését vételárát a vásárlás időpontját a hiba bejelentésének időpontját a hiba leírását a fogyasztó által érvényesíteni kívánt igényt a kifogás rendezésének módját Amennyiben a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni A jegyzőkönyv másolatát a fogy...

Page 28: ...tén a kicserélt vagy kijavított termékre illetve alkatrészre újra kezdődik 5 A rögzített bekötésű illetve a 10 kg nál súlyosabb vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani Abban az esetben ha a javítás a helyszínen nem végezhető el a termék ki és visszaszereléséről valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia 6 A jótállás nem áll fenn ...

Page 29: ... javításra átvételi időpontja A hiba oka A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja A hiba javításának módja A szerviz bélyegzője kelt és aláírása A javításra tekintettel a jótállás új határideje RP86188 Tower Ventilator LB4 Seite 27 Freitag 11 Januar 2013 3 04 15 ...

Page 30: ...i navodili za uporabo in varnostnimi opozorili Izdelek uporabljajte samo v skladu z opisi in samo za navedena področja uporabe Če izdelek prevzame tretja oseba le tej izročite tudi vso dokumentacijo 1 Opis naprave 1 1 Namen uporabe S tem ventilatorjem SilverCrest STV 45 B1 lahko premešate zrak v suhih notranjih prostorih Naprava je primerna za uporabo v zasebnih gospodinjstvih in ni namenjena za k...

Page 31: ...poštevati ob rokovanju z napravo 4 2 Splošna navodila Pred uporabo pozorno preberite ta navodila za uporabo Navodila so sestavni del naprave in morajo biti vedno na voljo Napravo uporabljajte izključno namensko glejte poglavje 1 1 Namen uporabe na strani 28 Preverite ali se zahtevana omrežna napetost glejte napisno ploščico na napravi ujema z vašo omrežno napetostjo Te naprave naj ne uporabljajo o...

Page 32: ... vtič iz vtičnice ter zagotovite da napravo popravi strokovno usposobljena oseba Kontaktni podatki so na voljo v Servisni Center na strani 34 Nikoli ne poskušajte priti s prsti ali predmeti skozi zaščitne mreže v notranjost naprave Naprave omrežnega kabla ali omrežnega vtiča se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami Omrežni kabel vedno iztaknite tako da ga držite za omrežni vtič Nikoli ne vlecite z...

Page 33: ...1 Montaža naprave Pred začetkom uporabe naprave morate najprej priviti stojalo 8 1 Vzemite napravo iz embalaže 2 Odstranite transportno embalažo 3 Prepričajte se da na napravi ni vidnih poškodb 4 Zadnjo polovico stojala 10 in sprednjo polovico stojala 11 postavite skupaj Opozorilo zadnjo polovico stojala 10 prepoznate po vdolbini za napajalni kabel 9 5 Stojalo 8 s priloženim obročem z navojem 12 p...

Page 34: ...pko za izklop 7 OFF naprava preneha delovati 6 3 Nastavitev časa delovanja Naprava ima časovnik s katerim lahko nastavite želeno trajanje delovanja med 0 in 120 minut 1 Časovnik vklopite tako da vrtljivo stikalo 2 nastavite na poljuben čas med 0 in 120 minut Hkrati se vklopi napajanje 2 Časovnik izklopite tako da vrtljivo stikalo 2 obrnete na OFF Opozorilo če želite da naprava trajno deluje obrnit...

Page 35: ...3 Napravo obrišite s krpo ki je navlažena v čisti vodi 4 Napravo lahko uporabite šele ko je povsem suha 8 Odstranjevanje 8 1 Naprava Simbol prečrtan smetnjak na kolesih pomeni da je treba proizvod v Evropski Uniji odstraniti v ločene odpadke To velja za sam produkt in za vse s tem simbolom označene dele pribora Označeni produkti ne spadajo v normalne gospodinjske smeti temveč jih je treba oddati n...

Page 36: ...e dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te...

Page 37: ...ku třetím osobám přiložte k výrobku také všechny podklady 1 Popis přístroje 1 1 Účel použití Pomocí tohoto ventilátoru SilverCrest STV 45 B1 můžete rozproudit vzduch v suchých vnitřních prostorách Přístroj je určen pro použití soukromých osob nikoli pro živnostenské účely Přístroj se smí používat výhradně postavený na podlaze 1 2 Rozsah dodávky 1 ventilátor 1 podstavec sestávající ze 2 částí 2 Ozn...

Page 38: ...s nedostatečnými zkušenostmi a nebo znalostmi vyjma případů kdy jsou pod dozorem osoby pověřené starostí o jejich bezpečnost nebo byly li touto osobou poučeny jak se přístroj používá Na děti je třeba dohlédnout aby bylo zajištěno že si s přístrojem nebudou hrát Při případných poruchách funkce může opravy přístroje provádět pouze naše servisní středisko Kontaktní údaje jsou uvedeny v Servisní střed...

Page 39: ... vytáhněte vidlici ze zásuvky Jen potom není přístroj pod proudem Měli byste se vyhýbat používání prodlužovacích kabelů To je dovoleno pouze za zcela určitých předpokladů prodlužovací kabel musí být vhodný pro intenzitu proudu přístroje prodlužovací kabel nesmí být uložen ve vzduchu nesmí být nástrahou o kterou se dá zakopnout a nesmí na něj dosáhnout děti prodlužovací kabel nesmí být vþžádném pří...

Page 40: ...te na to aby se síťový přívod nacházel v prohlubni pro síťový přívod 9 Rukou dotáhněte prstenec se závitem 12 Nepoužívejte nářadí 6 Vyberte stanoviště které odpovídá bezpečnostním pokynům glejte poglavje 4 Bezpečnostní pokyny na strani 36 7 Zasuňte síťovou vidlici do síťové zásuvky která odpovídá technickým údajům 6 Ovládání 6 1 Uvedení přístroje do provozu a vypnutí 1 Zasuňte síťovou vidlici do s...

Page 41: ... ní se přístroj otáčí na obě strany a tím se vystupující vzduch rozděluje rovnoměrně do prostoru 1 Funkci otáčení zapnete stisknutím spínače funkce otáčení 5 2 Funkci otáčení vypnete opětovným stisknutím spínače funkce otáčení 5 7 Čištění Abyste měli dlouho radost ze svého přístroje je třeba jej pravidelně čistit Výstraha K vyloučení nebezpečí zasažení elektrickým proudem nebo požáru před každým č...

Page 42: ...jte Tento doklad je potřebný jako důkaz o zakoupení Pokud se během tří let od data nákupu tohoto výrobku vaskytne chyba materiálu nebo výrobní závada výrobek Vám bezplatně dle našeho uvážení opravíme nebo nahradíme Podmínkou pro poskytnutí této záruky je předložení defektního přístroje a dokladu o zaplacení pokladního lístku v rámci tříleté lhůty a krátký písemný popis závady a okamžiku výskytu zá...

Page 43: ... dotazech mějte připraveno číslo zboží pro tento přístroj IAN 86188 a pokladní lístek jako důkaz o zakoupení Číslo zboží je uvedeno na typovém štítku gravuře na titulním listu vašeho návodu vlevo dole nebo jako nálepka na zadní nebo spodní straně V případě výskytu závad funkce nebo jiných závad kontaktujte nejprve telefonicky nebo prostřednictvím e mailu níže uvedené servisní středisko Registrovan...

Page 44: ...ými pokynmi a upozorneniami týkajúcimi sa obsluhy a bezpečnosti Výrobok používajte len na opísané účely aþuvedené oblasti použitia Ak výrobok postúpite tretej osobe odovzdajte jej spolu sþním aj všetky podklady 1 Popis prístroja 1 1 Účel použitia Pomocou tohto vežového ventilátora SilverCrest STV 45 B1 môžete cirkulovať vzduch v suchých miestnostiach Prístroj je určený pre použitie súkromnými osob...

Page 45: ...pulácii sþprístrojom dodržiavať 4 2 Všeobecné informácie Pred použitím si prosím starostlivo prečítajte tento návod na obsluhu Je súčasťou prístroja aþmusí byť kedykoľvek kþdispozícii Prístroj používajte len pre popísaný účel použitia pozri 1 1 Účel použitia na strane 42 Zkontrolujte zda potřebné síťové napětí viz typový štítek na přístroji souhlasí sþVaším síťovým napětím Tento prístroj nie je ur...

Page 46: ...poháre s nápojmi vázy atď Pokiaľ by sa aj napriek tomu do prístroja dostala tekutina vytiahnite ihneď sieťovú vidlicu a nechajte prístroj opraviť kvalifikovaným personálom Kontaktné údaje nájdete v Servisné stredisko na strane 49 Nikdy sa nepokúšajte prestrkávať prsty alebo iné predmety cez ochranné mriežky do vnútorného priestoru prístroja Prístroj sieťový kábel ani sieťovú zástrčku nikdy nechyta...

Page 47: ...Dbajte na to aby obalová fólia nezavinila smrť dieťaťa Obalové fólie nie sú určené na hranie 5 Vybalenie a inštalácia 5 1 Montáž prístroja Predtým ako je možné prístroj uviesť do prevádzky musí sa priskrutkovať podstavec 8 1 Vyberte prístroj z obalu 2 Odstráňte prepravný obal 3 Skontrolujte či prístroj nie je poškodený 4 Spojte zadnú polovicu podstavca 10 a prednú polovicu podstavca 11 Upozornenie...

Page 48: ...čidlo 4 Stupeň 3 silný Stlačte tlačidlo 3 Keď stlačíte vypínač 7 OFF prestane prístroj pracovať 6 3 Nastavenie doby chodu Prístroj má časovač pomocou ktorého je možné nastaviť želanú dobu chodu medzi 0 a 120 minútami 1 Zapnite časovač tak že otočný spínač 2 prepnete na ľubovoľný čas medzi 0 a 120 minútami Zároveň sa zapnenapájanieprúdom 2 Na vypnutie časovača prepnite otočný spínač 2 na OFF Upozor...

Page 49: ...tné odovzdať v zberni zvláštneho odpadu To platí pre výrobok a pre všetky diely príslušenstva označené týmto symbolom Takto označené výrobky sa nesmú odhadzovať do domového odpadu ale je potrebné ich odovzdať na recyklovanie v zberni elektrických a elektronických prístrojov Recyklácia pomáha znižovať spotrebu surovín a zaťaženie životného prostredia Preto bezpodmienečne dodržiavajte predpisy na li...

Page 50: ...lebo častí vyrobených zo skla Táto záruka zaniká keď je výrobok poškodený nesprávne sa používa alebo udržiava Aby ste výrobok používali správne presne dodržiavajte všetky pokyny uvedené vþnávode na použitie Bezpodmienečne sa vyvarujte používania ktoré nie je vþsúlade sþurčeným používaním alebo konania od ktorého odrádzajú alebo pred ktorým varujú upozornenia uvedené vþnávode na použitie Prístroj j...

Page 51: ...né stredisko Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail hoyer lidl sk IAN 86188 Dodávateľ Všimnite si prosím že nasledujúca adresa nie je adresa servisu Kontaktujte najprv vyššie uvedené servisné stredisko HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D 22761 Hamburg Deutschland RP86188 Tower Ventilator LB4 Seite 49 Freitag 11 Januar 2013 3 04 15 ...

Page 52: ...edien und Sicherheitshin weisen vertraut Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter gabe des Gerätes an Dritte mit aus 1 Gerätebeschreibung 1 1 Verwendungszweck Mit diesem Tower Ventilator SilverCrest STV 45 B1 können Sie die Luft in trockenen Innenräumen umwälzen Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat haushalten u...

Page 53: ...is Geringes Risiko Sachverhalte die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten 4 2 Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte sorg fältig diese Bedienungsanleitung Sie ist Bestandteil des Gerätes und muss jeder zeit verfügbar sein Verwenden Sie das Gerät nur für den beschriebenen Verwendungszweck siehe 1 1 Verwendungszweck auf Seite 50 Überprüfen Sie ob die erforderliche Netz spannu...

Page 54: ...einer Badewanne einer Dusche oder eines Schwimmbeckens da Spritzwasser in das Gerät gelangen könnte In das Gerät dürfen keinesfalls Wasser oder andere Flüssigkeiten gelangen Daher niemals im Freien einsetzen niemals mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße wie Trinkgläser Vasen etc auf das Gerät stellen Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerät gelangt ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen das Gerä...

Page 55: ...inder nicht mit dem Gerät spielen Achten Sie sorgfältig darauf dass sich das Gerät immer außerhalb der Reich weite von Kindern befindet Achten Sie darauf dass die Ver packungsfolie nicht zur tödlichen Falle für Kinder wird Verpackungsfolien sind kein Spielzeug 5 Auspacken und aufstellen 5 1 Gerät montieren Bevor das Gerät in Betrieb genommen werden kann muss der Standfuß 8 ange schraubt werden 1 N...

Page 56: ...6 2 Gebläsestufe einstellen Mit den Gebläsestufen wählen Sie wie schnell das Gerät die Luft im Raum umwälzt Das Gerät besitzt drei Gebläsestufen Stufe 1 schwach Taste 6 drücken Stufe 2 mittel Taste 4 drücken Stufe 3 stark Taste 3 drücken Wenn Sie die Aus Taste 7 OFF drücken hört das Gerät auf zu arbeiten 6 3 Laufdauer einstellen Das Gerät besitzt einen Timer mit dem Sie die gewünschte Laufdauer zw...

Page 57: ...charfe oder scheuernde Reinigungsmittel da Ihr Gerät dadurch beschädigt werden könnte 3 Wischen Sie mit einem Lappen der mit klarem Wasser angefeuchtet ist nach 4 Benutzen Sie das Gerät erst wieder wenn es vollständig getrocknet ist 8 Entsorgung 8 1 Gerät Das Symbol der durchgestriche nen Abfalltonne auf Rädern bedeutet dass das Gerät in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zuge fü...

Page 58: ...üssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Geräteteile die normaler Abnutzung ausgesetzt ...

Page 59: ...eilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com könn en Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Center Service Deutschland Tel 01805772033 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 EUR Min E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobil...

Page 60: ...RP86188 Tower Ventilator LB4 Seite 58 Freitag 11 Januar 2013 3 04 15 ...

Page 61: ...RP86188 Tower Ventilator LB4 Seite 59 Freitag 11 Januar 2013 3 04 15 ...

Page 62: ...61 Hamburg Status of information Stan informacji Az információ kelte Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 12 2012 Ident Nr STV 45 B1 IAN 86188 4 RP86188_Ventilator Tower_Cover_LB4 indd 1 21 12 12 18 43 ...