Silvercrest KH 2157, Operating Manual

Page 1: ...ntrol Universal Remote Control Operating manual Yleiskaukosäädin Käyttöohje Universalfjärrkontroll Bruksanvisning 3 A 08 2009 KH 2157 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH2157 09 09 V2 ...

Page 2: ...KH 2157 ...

Page 3: ...gramming by manual code input 12 Programming by automatic code search 12 System Setup 14 Setting the time 14 Setting the date 14 Adjust contrast 15 Background Illumination 15 System reset 15 Timer Setup 16 Sleep timer 16 Event timer 16 Learn Setup 17 Code learn function 17 Macro Setup 18 Favourites channel 20 Volume control 21 Vol Mute switching 21 For operation 22 All OFF 22 Cleaning and storage ...

Page 4: ...intended for private use It is not suitable for commercial use Any other use is considered improper use The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by improper handling or unauthorized reconstruction Warning A warning of this danger level signifies a possible dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries The directives in this warning are th...

Page 5: ...turer s service hotline see Warranty information If liquid escapes from the device or if the device has been otherwise damaged it must be inspected by the manu facturer or the manufacturer s service hotline Contact the manufacturer or the manufacturer s service hotline see Warranty information Take the batteries out of the battery compartment as soon as they are depleted If you will not be using t...

Page 6: ...l children There is a risk of suffocation Unpack the device and accessories Check the package contents Universal remote control URC Operating instructions Manufacturers directory with device code list 2 x 1 5 V Batteries type AAA LR03 Micro Remove the protective foil from the LCD display q Note Transport damage If you notice any transport damage contact the manufacturer or the manufacturer s Servi...

Page 7: ...nstall new ones Operating components LCD display The LCD display q is divided into fields Text field 2 Here is shown the currently selected device for example DVD TV VCR etc Infrared symbol 2 Every time a button is pressed with which an infrared signal is to be sent the Infrared symbol illuminates Code Time field 2 Here is shown the device code of the relevent selected de vice or the time of day W...

Page 8: ...described here can of course only be used if they are supported by the device being controlled ALL OFF button w Switch device on off hold down for approx 5 seconds to switch all devices on off Device buttons e The device buttons are used to select the device that should be operated Television Video recorder Accessory unit 1 Cable receiver CD player Analogue satellite receiver Audio amplifier DVD p...

Page 9: ...on for one two digit programme numbers a For two digit programme numbers depend ing on the device type first press the a button then via the number buttons o enter the programme number When pressed again the display becomes single digit once more Teletext function buttons s In teletext operation the buttons have the following functions Access the teletext function Stop automatic paging forward for...

Page 10: ...put Record playback buttons f The playback buttons f control devices such as DVD CD players and video recorders Start playback ASPECT Image format switching with TV operation Record Stop Playback Record Wind Pause playback Rewind Wind forward Mute switching g Switch sound on off VOL buttons h Set volume Volume MENU button j Access the menu of the controlled device OK button k You can confirm a men...

Page 11: ... control to the devices to be con trolled Time of day setting date display contrast and back ground illumination as well as system reset Timer settings The learning of designated button commands Setting up Macros Assigning favourites On the following page you can see a summary of the menu structure ...

Page 12: ... 10 ...

Page 13: ...CODE SETUP appears Press the OK button k ENTER CODE now appears in the LCD display q With the buttons t select BRAND CODE and confirm with the OK button k 4 Now appears the alphabetical first brand name from the list of pre programmed devices 5 With the 34 buttons t select the various brand names 6 To make access easier you can skip directly to specific let ters of the alphabet with the number but...

Page 14: ...nds 3 In the LCD display q CODE SETUP appears Press the OK button k ENTER CODE now appears in the LCD display q To access this function press the OK button k 4 In the LCD display q appears the presently used code for the selected device Now the first digit of the code blinks and waits for your code input Enter the new four digit code via the number buttons o 5 If the entered CODE is valid the code...

Page 15: ...robably found the correct code In the event that a few functions are not working you can start the automatic code search again beginning with step 1 8 However if the device does not react any more you prob ably did not press the OK button k quick enough in step 6 Then press repeatedly the EXIT button y to exit the menu and return to the standard display 9 Now hold down the device button e of the d...

Page 16: ... t select the hour number for the present time of day and press the OK button k 6 Now the minute indicator blinks With the or button t select the minute number for the present time of day and press the OK button k to save The TIME SETUP notice appears again 7 To exit this or the following menus press repeatedly the EXIT button y until the standard display appears in the LCD display q Setting the d...

Page 17: ...ec onds The notice CODE SETUP appears 2 With the or button t select SYSTEM SETUP and confirm with the OK button k 3 With the or button t select BACKLIT SETUP and confirm with the OK button k 4 In the LCD display q now blinks the second count for the length of time that the light is to be left on which you can set with the buttons t from 0 to 60 If you select 0 the background illumination will shut...

Page 18: ...l has 4 event timers available via which you are allowed to send out specific series of button combi nations at designated times 1 Hold down the S button r for a little longer than 3 sec onds The notice CODE SETUP appears 2 With the or button t select TIMER SETUP and confirm with the OK button k TIMER SLEEP appears in the LCD display q With the or button t select the desired memory slot TIMER SETU...

Page 19: ...n even surface so that the infrared diodes 1 are facing each other Tips 1 Do not use the following buttons for the learn function all device buttons e MACRO i S button r EXIT y 2 When teaching please do not release the button of the original remote control until SUCCESS or LEARN ERROR appears in the LCD display q 3 If when teaching during the notice LEARNING no button is pressed on the original RC...

Page 20: ... low 25 seconds to pass without any operation then the device will end the menu Delete all of a device s programmed buttons 1 Press the device button e for the device that you want to delete all taught button codes 2 Hold down the S button r for a little longer than 3 sec onds The notice CODE SETUP appears 3 With the or button t select the menu LEARN SETUP and then press the OK button k In the LCD...

Page 21: ...ten 8 Repeat the process from step 3 to create further Macros 9 With the EXIT button y you move a level upwards in the menu except during the entry of the button commands Tips 1 A maximum of 16 button commands can be saved in a Macro After entering the 16 button commands the Mac ro is automatically saved and in the LCD display q FULL appears 2 To exit the mode without saving allow approx 15 sec on...

Page 22: ...rite stations are saved as follows 1 Press the device button e for the device that you want to save a favourite 2 Hold down the S button r for a little longer than 3 sec onds The notice CODE SETUP appears 3 With the or button t select FAV CH SETUP and confirm with the OK button k In the display FAV CH SETUP 1 appears 4 With the or button t select the memory slot to be programmed FAV CH SETUP 1 4 a...

Page 23: ... In the LCD display q CONFIRM CLEAR confirm delete appears Confirm the delete process with the OK button k The LCD display q shows SUCCESS All favourites are now deleted and the menu will end Tips 1 When the LCD display q shows CONFIRM CLEAR you can stop the delete process with the EXIT button y 2 Individual favourites can not be deleted they can only be overwritten Volume control Vol Mute switchi...

Page 24: ...lly switched off This func tion can switch on again devices that have already been switched off depending on the device For this hold down the ALL OFF button w for approx 5 seconds This will only function under the following circumstances 1 A visible connection exists between all the devices and the URC 2 Automatic code search brand code search and MACRO function are not active 3 All target device...

Page 25: ...ress the corresponding device button e to set the URC to the correct mode In the event that the original RC does not have a button change the programme with the CH buttons u or the number buttons o If this also does not work the child protection for the target device could be activated Some buttons on the URC do not function properly It is possible that your URC does not have all of the func tions...

Page 26: ...consumer is legally obliged to surrender batteries rechargeable batteries to a community collection centre in their district or to a dealer The purpose of this obliga tion is to ensure that batteries are disposed of in a non polluting manner Only dispose of batteries when they are fully discharged Dispose of packaging materials in an environmentally responsible manner Note regarding conformity Thi...

Page 27: ... is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal modifica tions not carried out by our authorized Service Centre Your statutory rights are not restricted in any way by this war ranty The warranty period is not extended through repairs made under warranty This applies also for replaced or repaired parts Any damages or de...

Page 28: ... 26 ...

Page 29: ...odin käsisyötön avulla 37 Ohjelmointi automaattisen koodihaun avulla 37 System Setup 39 Kellonajan asettaminen 39 Päivämäärän asettaminen 39 Kontrastin säätäminen 40 Taustavalaistus 40 System Reset 40 Timer Setup 41 Sleep ajastin 41 Tapahtuma ajastin 41 Learn Setup 42 Koodin opettelutoiminto 42 Macro Setup 43 Suosikkikanava 45 Äänenvoimakkuuden säätö 46 Vol mykkäasetus 46 Käytöstä 47 ALL OFF 47 Pu...

Page 30: ...i ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön Muu kuin käyttöohjeen mukainen käyttö ei ole määräysten mukaista Valmistaja ei ota mitään vastuuta määräystenvas taisesta käytöstä tai omatoimisista muutoksista aiheutuneista vahingoista Varoitus Tämän vaara asteen varoitus on merkkinä mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta Jos vaarallista tilannetta ei vältetä se voi johtaa loukkaantumisiin Noudata tämän v...

Page 31: ...ttava laite Ota yhteyttä valmistajaan tai tämän huollon palvelu numeroon katso takuuohjeet Poista paristot paristolokerosta heti niiden tyhjennyttyä Jos et käytä laitetta pidempään poista paristot niiden pur kautumisen välttämiseksi Paristoja ei saa jättää lasten käsiin Lapset saattavat pistää paristot suuhunsa ja niellä ne Jos paristo on joutunut nie luun on hakeuduttava välittömästi lääkärin hoi...

Page 32: ... Tarkista toimituksen laajuus Yleiskaukosäädin YKS Käyttöohje Valmistajahakemisto ja laitekoodiluettelo 2 x 1 5 V n paristoa tyyppiä AAA LR03 Micro Poista suojamuovi LCD näytöstä q Ohje Kuljetusvauriot Jos havaitset kuljetusvaurioita käänny valmistajan tai tämän huollon palvelunumeron puoleen katso takuuohjeet Paristojen asettaminen paristokoteloon Huomio Yleiskaukosäädintä saa käyttää vain 1 5 vo...

Page 33: ...ittu laite esimerkiksi DVD TV VCR jne Infrapunasymboli 2 Jokaisella painikkeen painalluksella jolla lähetetään infrapu nasignaali infrapunasymboli syttyy palamaan Koodi aikakenttä 2 Tässä näytetään parhaillaan valitun laitteen laitekoodi tai kel lonaika Kellonaikanäytössä numeroiden keskellä vilkkuu Viikonpäiväkenttä 2 Tässä näet englantilaisen lyhenteen ajankohtaisesta viikon päivästä kun olet sy...

Page 34: ...keminen päälle pois päältä Kytke laitteet päälle pois päältä pitämällä painettuna n 5 sekunnin ajan Laitepainikkeet e Laitepainikkeilla valitaan se laite jota halutaan käyttää Televisio Videonauhuri Lisälaite 1 Kaapelivastaanotin CD soitin Analoginen satelliittivastaanotin Audiovahvistin DVD soitin Digitaalinen satelliittivastaanotin Lisälaite 2 Painike S r Kutsu esiin SETUP valikko pitämällä pain...

Page 35: ...en painamalla Tekstitelevision toimintapainikkeet s Tekstitelevisiokäytössä painikkeilla on seuraavat toiminnot Tekstitelevisiotoiminnon kutsuminen esiin Automaattisen vaihdon pysäyttäminen useampisivuisilla tekstitelevisiosivuilla Sivukuvan suurentaminen Tekstin ja televisiokuvan lomittaminen päällekkäin Tekstitelevisiotoiminnon lopettaminen Ohjeita Tekstitelevisiotoiminto on käytettävissä vain e...

Page 36: ...n Painike MENU j Ohjattavan laitteen valikon kutsuminen esiin Painike OK k Painikkeella OK vahvistetaan valikossa tehty valinta Painike FAV EPG l Painike FAV EPG kutsuu esiin laitteen elek tronisen ohjelmaoppaan tai aikaisemmin ohjelmoidut lempikanavasi SETUP järjestelmäasetukset Järjestelmäasetuksissa suoritetaan seuraavat toimet Kaukosäätimen ohjelmointi ohjattaville laitteille Kellonajan päiväy...

Page 37: ... 35 ...

Page 38: ...P Paina OK pai niketta k LCD näyttöön q ilmestyy nyt ENTER CODE Valitse painikkeilla t BRAND CODE ja vahvista OK painikkeella k 4 Nyt näyttöön tulee aakkosissa ensimmäinen tuotemerkki esiohjelmoitujen laitteiden luettelosta 5 Valitse eri tuotemerkit painikkeilla 34 t 6 Pääsyä voit helpottaa siirtymällä numeropainikkeilla o suoraan tiettyyn alkukirjaimeen 2 A 3 D 4 G 5 J 6 M 7 P 8 T 9 W Esimerkki P...

Page 39: ...ilmestyy CODE SETUP Paina OK pai niketta k LCD näyttöön q ilmestyy nyt ENTER CODE Kutsu tämä toiminto esiin painamalla OK painiketta k 4 LCD näyttöön q ilmestyy nyt valitulle laitteelle parhaillaan käytettävä koodi Nyt ensimmäinen koodinumeron kohta vilkkuu ja odottaa koodin syöttöä Syötä uusi nelinumeroi nen koodi numeropainikkeilla o 5 Jos syötetty CODE on voimassa koodi tallennetaan LCD näyttöö...

Page 40: ...ut toiminnot eivät toimi voit käynnistää automaattisen koodihaun uudelleen vaiheesta 1 alkaen 8 Jos laite ei kuitenkaan enää reagoi olet luultavasti pai nanut OK painiketta k vaiheessa 6 liian hitaasti Paina silloin useamman kerran EXIT painiketta y poistuaksesi valikosta ja palataksesi takaisi vakionäyttöön 9 Pidä nyt painettuna laitepainiketta e sille laitteelle jolle sopivaa koodia parhaillaan ...

Page 41: ...ja paina OK painiket ta k 6 Nyt vilkkuu minuuttinäyttö Valitse ajankohtaisen kello najan minuuttimäärä painikkeella tai t ja tallenna painamalla OK painiketta k Näyttöön tulee jälleen TIME SETUP 7 Poistu tästä tai seuraavista valikoista painamalla EXIT painiketta y niin monta kertaa kunnes LCD näyttöön q ilmestyy vakionäyttö Päivämäärän asettaminen LCD näyttö q näyttää päiväyksen kun painetaan S p...

Page 42: ...kunnin ajan Näyttöön tulee CODE SETUP 2 Valitse painikkeella tai t SYSTEM SETUP ja vah vista OK painikkeella k 3 Valitse painikkeella tai t BACKLIT SETUP ja vah vista OK painikkeella k 4 LCD näytössä q vilkkuu nyt jälkivalaistuksen kestoajan se kuntiluku joka voidaan asettaa painikkeilla t välil le 0 60 Jos valitaan 0 taustavalaistus sammutetaan kokonaan 5 OK painikkeella k haluttu asetus tallenne...

Page 43: ...säätimessä on 4 tapahtuma ajastinta joiden avulla voi daan lähettää tietty sarja painikeyhdistelmiä tiettyyn aikaan 1 Pidä S painiketta r painettuna hieman yli 3 sekunnin ajan Näyttöön tulee CODE SETUP 2 Valitse painikkeella tai t TIMER SETUP ja vah vista OK painikkeella k LCD näytössä q näkyy TIMER SLEEP Valitse haluttu muistipaikka TIMER SETUP 1 TIMER SETUP 4 painikkeella tai t ja vahvista OK pa...

Page 44: ... toisiinsa Ohjeita 1 Älä käytä seuraavia painikkeita opettelutoimintoon kaikki laitepainikkeet e MACRO i S painike r EXIT y 2 Vapauta alkuperäisen kaukosäätimen painike opetelta essa vasta kun LCD näytössä q näkyy SUCCESS tai LEARN ERROR virhe 3 Jos opeteltaessa ei LEARNING opetellaan näytön aikana ole painettu mitään alkuperäisen kaukosäätimen painiketta 25 sekuntiin opetteluvalikko suljetaan Tät...

Page 45: ...joiden aikana et tee mitään niin laite sulkee valikon Kaikkien yhden laitteen ohjelmoitujen painikkeiden poistaminen 1 Paina kaukosäätimelle sen laitteen laitepainiketta e jonka kaikki opetellut painikekoodit halutaan poistaa 2 Pidä S painiketta r painettuna hieman yli 3 sekunnin ajan Näyttöön tulee CODE SETUP 3 Valitse painikkeella tai t valikko LEARN SETUP ja paina sitten OK painiketta k LCD näy...

Page 46: ... vaiheesta 3 lähtien jos haluat luoda lisää makroja 9 EXIT painikkeella y pääset valikossa tason ylöspäin paitsi painikekomentojen syötön aikana Ohjeita 1 Yhteen makroon voidaan tallentaa korkeintaan 16 paini kekomentoa 16 painikekomennon syöttämisen jälkeen makro tallennetaan automaattisesti ja LCD näytössä q näkyy FULL 2 Tilasta voidaan poistua tallentamatta kun ei syötetä mitään n 15 sekuntiin ...

Page 47: ...Suosikkien ohjelmointi Suosikkikanavat tallennetaan seuraavasti 1 Paina sen laitteen laitepainiketta e jolle suosikki halu taan tallentaa 2 Pidä S painiketta r painettuna hieman yli 3 sekunnin ajan Näyttöön tulee CODE SETUP 3 Valitse painikkeella tai t FAV CH SETUP ja vahvista OK painikkeella k Näytössä näkyy FAV CH SETUP 1 4 Valitse ohjelmoitava muistipaikka FAV CH SETUP 1 4 painikkeella tai t ja...

Page 48: ...CD näytössä q näkyy CONFIRM CLEAR vahvista poisto Vahvista poistotapahtuma OK painikkeella k LCD näytössä q näkyy SUCCESS Nyt kaikki suosikit on poistettu valikko suljetaan Ohjeita 1 Kun LCD näytössä q näkyy CONFIRM CLEAR voidaan poistaminen keskeyttää painikkeella EXIT y 2 Yksittäisiä suosikkeja ei voida poistaa ne voidaan ainoas taan päällekirjoittaa Äänenvoimakkuuden säätö Vol mykkäasetus Lisää...

Page 49: ...aitteet automaattisesti Tämä toimin to voi käynnistää jo sammutetut laitteet uudelleen laitteesta riippuen Pidä tätä varten ALL OFF painiketta w painettuna n 5 sekunnin ajan Tämä toimii vain seuraavien ehtojen täyt tyessä 1 Kaikkien laitteiden ja yleiskaukosäätimen välillä on nä köyhteys 2 Automaattinen koodihaku merkkikoodihaku ja MAKRO toiminto ei ole päällä 3 Kaikkien kohdelaitteiden on sovellu...

Page 50: ... Aseta YKS oikeaan tilaan painamalla vastaavaa laitepai niketta e Jos alkuperäisessä kaukosäätimessä ei ole painiket ta vaihda kanavia CH painikkeilla u tai numeropai nikkeilla o Jos tämäkään ei toimi saattaa kohdelaitteen lapsilukko olla päällä Jotkut yleiskaukosäätimen painikkeet eivät toimi oikein Yleiskaukosäätimessä ei mahdollisesti ole kaikkia laitteen alkuperäisen kaukosäätimen toimintoja E...

Page 51: ...n käyttäjä on lakimääräisesti velvoitettu luovutta maan käytetyt paristot akut kuntansa kaupunginosansa keräyspisteeseen tai kauppaan Näin varmistetaan että paristot akut hävitetään ympäristöystävällisellä tavalla Palauta akut paristot ainoastaan purkautuneina Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristö ys tävällisellä tavalla Tekniset tiedot Ohjattavat laitteet 10 Mitat P x L x K 212 x 50 x 23 mm ...

Page 52: ...an yksityiseen käyttöön Tuotet ta ei siten saa käyttää ammatillisiin tarkoituksiin Väärä tai asiaton käyttö väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun rau keamisen Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia Takuuhuolto ei pidennä takuuaikaa Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia Mahdollisesti jo ostettaessa ole massa ...

Page 53: ...g genom manuellt inskriven kod 62 Programmering genom automatisk kodsökning 62 System Setup 64 Ställa klockan 64 Ställa in datum 64 Ställa in kontrast 65 Bakgrundsbelysning 65 System Reset 65 Timer Setup 66 Sleeptimer 66 Händelsetimer 66 Lern Setup 67 Kodinlärningsfunktion 67 Makro Setup 68 Favoritkanal 70 Volyminställning 71 Vol bortkopplat ljud 71 Användningstips 72 Stäng av alla 72 Rengöring oc...

Page 54: ...lfjärrkontrollen är avsedd för privat bruk Den ska inte användas i yrkesmäs sigt syfte All annan form av användning räknas som felaktig Tillver karen tar inget ansvar för skador som är ett resultat av att produkten använts på fel sätt eller för användaren gjort egenmäktiga förändringar av konstruktionen Varning En varning på den här nivån innebär att en farlig situation kan uppstå Om ingenting gör...

Page 55: ... inte försö ka reparerar den på egen hand Kontakta i så fall tillver karen eller tillverkarens service hotline se garantikortet Om det kommer in vätska i apparaten eller om den skadas på annat sätt måste den kontrolleras av tillverkaren eller tillverkarens kundtjänst Kontakta i så fall tillverkaren eller tillverkarens service hotline se garantikortet Ta ut batterierna ur batterifacket så snart de ...

Page 56: ...rån barn Risk för kvävningsolyckor Packa upp apparaten och alla tillbehör Kontrollera leveransens innehåll Universalfjärrkontroll UF Bruksanvisning Förteckning över tillverkare med lista över apparatkoder 2 st 1 5 V batterier av typ AAA LR03 micro Ta bort all skyddsfolie från LCD skärmen q Observera Transportskador Vänd dig till tillverkaren eller tillverkarens service hotline se Garanti om du upp...

Page 57: ...atterier Beskrivning LCD skärm Visningen på LCD skärmen q är indelad i olika fält Textfält 2 Här visas vilken apparat som valts för tillfället t ex DVD TV VCR etc Infraröd symbol 2 Varje gång man trycker på en knapp som utlöser en infraröd signal tänds den infraröda symbolen Kod Tidfält 2 Här visas koden för den apparat som valts för tillfället eller klockslaget Nr klockslaget visas blinkar mellan...

Page 58: ... om de stöds av den apparat som ska styras med fjärrkon trollen Knapp ALL OFF w Sätta på Stänga av apparaten håll knappen inne i ca 5 sekunder för att sätta på eller stänga av alla apparater Apparatknappar e Med apparatknapparna väljer du den apparat som ska styras med fjärrkontrollen TV Videorecorder Kringutrustning 1 Kabelmottagare CD spelare Analog satellitmottagare Audioförstärkare DVD spelare...

Page 59: ...aratkodnummer Knapp för en och tvåsiffriga programnummer a För tvåsiffriga programnummer beroende på typ av apparat trycker du först på knap pen a och knappar sedan in programnum ret med sifferknapparna o Om du trycker på knappen en gång till växlar visningen till ensiffriga program nummer Knappar för textteve s Knapparna har följande funktioner i textteveläget Hämta textteve Avbryta automatiskt s...

Page 60: ...ngsknapparna f styr apparater som DVD CD spelare och videorecorders Starta uppspelning ASPECT Växla bildformat för TV kontroll Inspelning Stoppa inspelning Spolning Stoppa uppspelning Spola bakåt Spola framåt Bortkoppling av ljudet mute g Sätta på Stänga av ljudet Knappar VOL h Ställa in volym Volume Knapp MENU j Hämta menyn till den apparat som styrs Knapp OK k Med knappen OK bekräftar du ett men...

Page 61: ...ra fjärrkontrollen till de apparater som ska styras Inställning av klockslag datum displaykontrast och bakgrundsbelysning samt systemåterställning Timerinställningar Inlärning av särskilda knappkommandon Skapa makron Bestämma favoriter På nästa sida visas en översikt av menystrukturen ...

Page 62: ... 60 ...

Page 63: ...r upp på LCD skärmen q Tryck på OK knappen k Nu kommer ENTER CODE upp på LCD skärmen q Använd knapparna t för att välja BRAND CODE och bekräfta med OK knappen k 4 Nu visas det första märkesnamnet i den alfabetiska listan över förprogrammerade apparater 5 Med 34 knapparna t väljer du märkesnamn 6 För att göra det enklare kan du hoppa direkt till vissa be gynnelsebokstäver med sifferknapparna o 2 A ...

Page 64: ...en q Tryck på OK knappen k Nu kommer ENTER CODE upp på LCD skärmen q Tryck på OK knappen k för att utföra den här funktionen 4 På LCD skärmen q visas nu den gamla koden för den ap parat som valts Den första siffran i koden blinkar i väntan på att du ska mata in den nya koden Knappa in den fyr siffriga koden med sifferknapparna o 5 Om den kod CODE som knappats in är giltig sparas den OK visas då en...

Page 65: ...a har du för modligen hittat rätt kod Om vissa funktioner inte kan an vändas kan du börja om den automatiska kodsökningen från steg 1 8 Skulle apparaten inte reagera längre beror det förmodli gen på att du inte har tryckt på OK knappen k tillräckligt snabbt i steg 6 Tryck då upprepade gånger på EXIT knappen y för att gå ut ur menyn och komma tillbaka till standardvisningen 9 Sedan håller du appara...

Page 66: ...inutangivelsen att blinka Med knappen eller t väljer du rätt minutangivelse och trycker se dan på OK knappen k för att spara inställningen TIME SETUP kommer upp på skärmen igen 7 För att gå ut ur den här eller följande menyer trycker du upprepade gånger på EXIT knappen y tills standard visningen kommer upp på LCD skärmen q igen Ställa in datum På LCD skärmen q visas en datumangivelse om du trycker...

Page 67: ...på skärmen 2 Använd knappen eller t för att välja SYSTEM SETUP och bekräfta med OK knappen k 3 Använd knappen eller t för att välja BACKLIT SETUP och bekräfta med OK knappen k 4 På LCD skärmen q börjar sekundangivelsen för hur länge belysningen ska vara tänd att blinka och kan sedan ändras från 0 till 60 sekunder med knapparna t Om du väljer 0 kommer bakgrundsbelysningen att stängas av helt 5 Stäl...

Page 68: ...CD skärmen q Händelsetimer Fjärrkontrollen har 4 händelsetimers som du kan använda för att skicka vissa serier av knappkombinationer vid vissa bestämda tider 1 Håll S knappen r inne i drygt 3 sekunder CODE SETUP kommer upp på skärmen 2 Använd knappen eller t för att välja TIMER SETUP och bekräfta med OK knappen k TIMER SLEEP kom mer upp på LCD skärmen q Med knappen eller t väljer du en minnesplats...

Page 69: ...derna 1 riktas mot varandra Observera 1 Följande knappar ska inte användas för inlärningsfunk tionen apparatknapparna e MACRO i S knappen r och EXIT y 2 Under inlärningsprocessen ska du inte släppa knappen på originalfjärren förrän SUCCESS eller LERN ERROR fel kommer upp på LCD skärmen q 3 Om man inte tryckt på någon av originalfjärrens knap par inom 25 sekunder när LEARNING lär in visas kommer in...

Page 70: ...ARNING visas kan du bara vänta i 25 sekunder utan att göra något så avslutas me nyn Ta bort alla knapprogrammeringar för en apparat 1 Tryck på apparatknappen e till den apparat som du vill ta bort alla inlärda knappkoder till 2 Håll S knappen r inne i drygt 3 sekunder CODE SETUP kommer upp på skärmen 3 Med knappen eller t väljer du menyn LEARN SETUP och trycker sedan på OK knappen k LEARN SET komm...

Page 71: ...vas över 8 Upprepa proceduren från steg 3 för att skapa fler makron 9 Med EXIT knappen y går du en nivå uppåt i menyn förutom när du skriver in knappkommandon Observera 1 Max 16 knappkommandon kan sparas i ett makro När du skrivit in 16 knappkommandon sparas makrot automa tiskt och FULL kommer upp på LCD skärmen q 2 Om du vill gå ut ur det här läget utan att spara låter du bara bli att göra något ...

Page 72: ...l Observera Med den här funktionen kan du spara sändare som favoriter Programmera in favoriter Gör så här för att spara dina favoritsändare 1 Tryck på apparatknappen e för den apparat du vill spara en favorit på 2 Håll S knappen r inne i drygt 3 sekunder CODE SETUP kommer upp på skärmen 3 Använd knappen eller t för att välja FAV CH SETUP och bekräfta med OK knappen k FAV CH SETUP 1 kommer upp på s...

Page 73: ...appen eller t väljer du FAV CH CLEAR och bekräftar med OK knappen k 4 CONFIRM CLEAR bekräfta borttagning kommer upp på LCD skärmen q Bekräfta att du vill ta bort alla favoriter med OK knappen k SUCCESS kommer upp på LCD skärmen q Alla favoriter försvinner och menyn avslutas Observera 1 När CONFIRM CLEAR visas på LCD skärmen q kan du avbryta processen genom att trycka på EXIT y 2 Enstaka favoriter ...

Page 74: ...a Observera Med knappen ALL OFF stäng av alla w kan samtliga apparater stängas av automatiskt Den här funktionen kan också användas för att sätta på apparater som stängts av igen beroende på apparat Då ska du hålla ALL OFF knap pen w inne ca 5 sekunder Det fungerar bara under följande förutsättningar 1 Det finns en synlig förbindelse mellan alla apparater och universalfjärrkontrollen 2 Den automat...

Page 75: ...ollen Tryck på motsvarande apparatknapp e för att försätta universalfjärren i rätt läge Om originalfjärren inte har någon knapp kan du byta program med knapparna CH u eller sifferknap parna o Om det ändå inte fungerar kan det bero på att föräldra kontrollen aktiverats på den apparat som ska styras Vissa av universalfjärrens knappar fungerar inte som de ska Det kan hända att universalfjärren inte h...

Page 76: ...p av batterier uppladdnings bara eller vanliga är skyldig enligt lag att lämna in dem till ett speciellt insamlingsställe i sin kommun eller stadsdel eller att lämna tillbaka dem till återförsäljaren Den här be stämmelsen är till för att batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön Lämna bara in urladdade batterier för återvinning destruktion Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänl...

Page 77: ...tningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex knappar och batterier Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte an vändas yrkesmässigt Vid missbruk och felaktig behandling användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti Garantitiden förlängs inte för att man ut...

Page 78: ...n met lijst van apparaatcodes Manufacturer List with Device Code List Valmistajahakemisto ja laitekoodiluettelo Förteckning över tillverkare med lista över apparatkoder Κατάλογος κατασκευαστή µε λίστα κωδικών συσκευών Producentfortegnelse med kodeliste Wykaz producentów z listą kodów urządzeń Gyártók készülékkódját tartalmazó jegyzék Spisak proizvođača sa listom code ova uređaja Seznam proizvajalc...

Page 79: ...223 1227 1228 1232 1211 1212 1213 1218 1219 1222 1223 1225 1227 1232 1237 1224 1226 1233 1216 1223 1211 1226 1230 1233 1237 1210 1212 1213 1219 1223 1227 1238 1212 1212 1219 1210 1212 1219 1223 1224 1212 1219 1221 1223 1236 1237 1229 1225 1226 1232 1233 1211 1216 1218 1221 1223 1231 1230 1209 1215 1216 1223 1224 1212 1210 1211 1213 1225 1226 1227 1228 1232 1233 1211 1216 1218 1223 1225 1232 1212 1...

Page 80: ...6 1218 1219 1223 1224 1237 1211 1213 1225 1227 1232 1213 1227 1018 1035 1066 1240 1182 1192 1194 1211 1212 1216 1219 1223 1225 1226 1227 1232 1233 1213 1225 1227 1232 1210 1216 1218 1223 1225 1232 1233 1218 1237 1223 1212 1219 1214 1211 1216 1218 1223 1226 1233 1238 1216 1218 1223 1223 1232 1212 1216 1218 1219 1223 1233 1212 1219 1211 1217 1223 1226 1233 1211 1212 1217 1226 1209 1211 1226 1233 121...

Page 81: ... 1224 1226 1230 1233 1238 1212 1213 1218 1228 1233 1010 1075 1200 1223 1224 1231 1237 1210 1211 1225 1226 1232 1233 1211 1225 1226 1232 1233 1211 1212 1216 1217 1218 1219 1223 1226 1228 1233 1236 1237 1212 1219 1223 1238 1223 1219 1223 1210 1211 1212 1219 1223 1226 1227 1228 1233 1219 1226 1233 1232 1223 1212 1213 1216 1218 1219 1222 1223 1227 1213 1227 1228 1230 1058 1061 1240 1238 1211 1214 1215...

Page 82: ...16 1218 1223 1234 1237 1233 1195 1211 1212 1214 1216 1217 1218 1219 1223 1225 1226 1232 1218 1223 1210 1212 1210 1212 1219 1223 1227 1219 1014 1055 1223 1236 1237 1238 1209 1216 1218 1214 1218 1219 1223 1214 1216 1218 1223 1226 1233 1216 1211 1214 1233 1234 1211 1212 1215 1216 1218 1209 1217 1218 1238 1211 1224 1225 1232 1238 1210 1212 1210 1210 1211 1216 1218 1223 1226 1233 1216 1218 1223 1209 12...

Page 83: ...33 1036 1037 1038 1041 1042 1045 1052 1059 1069 1076 1231 1221 1223 1181 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1196 1197 1209 1211 1216 1217 1218 1209 1216 1218 1223 1225 1232 1237 1209 1216 1218 1221 1223 1225 1231 1232 1215 1216 1218 1223 1237 1210 1216 1219 1223 1226 1233 1212 1219 1214 1224 1238 1211 1226 1233 1212 1215 1219 1212 1219 1216 1223 1216 1221 1223 1211 1218 1223 1225 1232 1233 1237 1210 12...

Page 84: ...7 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1303 SINGER SINUDYNE SKANTIC SOLAVOX SONITRON SONOKO SONOLOR SONTEC SONY SOUND VISION SOUNDWAVE STANDARD STAR LITE STARLIGHT STENWAY STERN STRATO STYLANDIA SUNKAI SUNSTAR SUNWOOD SUPERLA SUPERTECH SUPRA SUSUMU SUTRON SYDNEY SYSLINE SYTONG TANDY TARGA TASHIKO TATUNG 1306 1308 1309 1310 1290 1291 1292 1293 1294 1209 1217 1230 1209 12...

Page 85: ...6 1223 1223 1227 1223 1223 1223 1212 1218 1219 1223 1211 1222 1226 1233 1225 1232 1230 1212 1213 1216 1219 1223 1226 1227 1233 1216 1210 1212 1211 1219 1226 1232 1233 1003 1006 1032 1060 1067 1172 1211 1216 1223 1229 1218 1223 1240 1216 1223 1226 1233 1211 1225 1232 1228 1027 1046 1047 1053 1064 1074 1090 1233 1183 1193 1203 1222 1215 1217 1233 1233 1223 1226 1233 1232 1226 1233 1238 1227 1223 123...

Page 86: ...NIA C TECH CYBERHOME DAEWOO DANSAI DAYTEK DEC DENON DENVER 1173 1176 1178 1177 1174 1175 1179 1170 1161 1167 1160 1162 1158 1159 1169 1131 1108 1130 1101 1106 1096 1123 1089 1132 1081 1084 1094 1095 1098 1105 1110 1111 1114 1118 1126 1136 1168 1133 1091 1102 1112 1078 1079 1080 1082 1083 1087 1093 1097 1104 1113 1116 1121 1092 1103 1109 1115 1119 1120 1122 1127 1128 1085 1086 1088 1107 1117 1099 1...

Page 87: ... 2054 2150 2150 2017 2056 2151 2154 2148 2048 2143 2154 2151 2149 2150 2152 2012 2058 2145 2148 2152 2168 2181 2140 2145 2020 2052 2118 2119 2146 2160 2047 2067 2171 2151 2148 2151 2152 2150 2151 2017 2024 2031 2126 2169 2140 2140 2145 2189 2150 2055 2150 2154 2146 2151 2155 2145 2060 2064 2065 2142 2040 2071 2140 2145 2189 2138 2149 2140 2145 2146 2140 2145 2151 2152 2148 2001 2144 2163 2149 2154...

Page 88: ...7 2188 2189 2190 2191 2192 2062 2138 2147 2150 2153 2140 2145 2150 2189 2013 2128 2148 2153 2002 2121 2129 2146 2155 2152 2149 2150 2150 2154 2053 2154 2182 2148 2001 2146 2155 2085 2086 2087 2088 2095 2081 2090 2092 2079 2080 2089 2091 2093 2094 2075 2099 2107 2072 2073 2074 2076 2077 2078 2082 2083 2084 2133 2096 2097 2098 2100 2059 2081 2090 2101 2105 2102 2103 2104 2106 2096 3041 3046 3040 304...

Page 89: ...4 3046 3091 3093 3045 3087 3043 3044 3047 3089 3091 3009 3027 3045 3061 3062 3087 3046 3093 3092 3044 3046 3088 3089 3090 3045 3087 3046 3093 3046 3089 3046 3093 3013 3019 3040 3044 3057 3060 3076 3086 3091 3029 3088 3094 3029 3041 3042 3044 3091 3092 3041 3046 3093 3047 3089 3046 3086 3094 3046 3093 3042 3092 3047 3040 3041 3044 3088 3091 3092 3029 3088 3094 3040 3044 DANSAI DANTAX DAYTRON DE GRA...

Page 90: ...6 3093 3043 3046 3047 3090 3045 3047 3087 3045 3087 3040 3045 3086 3087 3046 3047 3088 3041 3064 3085 3088 3040 3086 3040 3044 3046 3086 3091 3093 3092 3041 3042 3044 3045 3046 3087 3091 3093 3002 3007 3010 3011 3016 3017 3025 3029 3033 3052 3059 3079 3041 3045 3087 3040 3086 3046 3006 3008 3014 3022 3024 3026 3030 3034 3035 3042 3049 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3077 3078 3092 3092 3092 3043 304...

Page 91: ...NBERG DTV Setup Box Panasonic 3040 3046 3041 3088 3047 3105 3104 3040 3044 3086 3040 3045 3082 3086 3087 3092 3029 3037 3038 3039 3088 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3040 3045 3047 3043 3046 3047 3090 3029 3045 3087 3045 3087 3046 3047 3046 3093 3040 3041 3044 3046 3086 3091 3093 3029 3088 3094 3012 3045 3087 3044 3045 3087 3044 3045 3046 3091 3093 3093 3015 3023 3045 3063 3074 3085 3087 ...

Page 92: ...5060 5126 5182 5147 5190 5122 5133 5190 5058 5133 5177 5057 5094 5010 5125 5129 5133 5149 5151 5155 5162 5177 5183 5190 5194 5195 5190 5054 5060 5123 5126 5182 5190 5051 5054 5121 5144 5051 5058 5059 5076 5153 5177 5057 5122 5134 5093 5122 5190 5064 5127 5154 5189 5104 5057 5061 5062 5063 5087 5115 5130 5138 5186 5190 5054 5055 5060 5067 5119 5144 5148 5180 5181 5182 5183 5186 5054 5075 5144 5193 ...

Page 93: ...9 5190 5055 5151 5190 5051 5060 5075 5093 5122 5182 5051 5060 5070 5083 5165 5182 5188 5190 5052 5178 5194 5195 5115 5106 5122 5123 5142 5183 5186 5177 5186 5057 5057 5060 5176 5177 5182 5183 5186 5077 5057 5167 5176 5186 5188 5191 5190 5147 5051 5054 5144 5179 5182 5185 5190 5052 5056 5070 5106 5049 5112 5121 5145 5125 5149 5183 5052 5115 5052 5061 5080 5115 5136 5141 5071 5106 5190 5017 5193 519...

Page 94: ... 5134 5141 5166 5069 5128 5152 5154 5189 5075 5184 5190 5067 5072 5084 5090 5093 5003 5008 5012 5021 5022 5023 5026 5119 5122 5137 5144 5148 5159 5169 5176 5180 5189 5190 5191 5199 5176 5177 5189 5186 5082 5083 5084 5137 5054 5144 5147 5067 5119 5180 5190 5051 5144 5177 5177 5182 5055 5060 5085 5086 5087 5132 5150 5176 5177 5179 5182 5186 5153 5051 5082 5088 5123 5138 5153 5176 5182 5186 5190 5069...

Page 95: ...153 5183 5186 5190 5153 5190 5102 5197 5057 5190 5052 5061 5070 5015 5019 5033 5115 5134 5141 5166 5170 5175 5109 5051 5052 5053 5055 5106 5128 5131 5145 5193 5069 5128 5074 5077 5051 5054 5071 5123 5132 5144 5057 5083 5084 5116 5117 5124 5072 5075 5181 5193 5197 5064 5051 5139 5140 5142 5179 5181 5183 5077 5054 5129 5067 5052 5056 5067 5070 5081 5094 5010 5040 5047 5112 5121 5124 5157 5162 5189 5...

Page 96: ...5053 5064 5065 5127 5149 5183 5197 5183 5190 5068 5089 5130 5143 5185 5186 5070 5121 5190 5182 5068 5130 5146 5068 5130 5051 5054 5055 5069 5082 5083 5128 5179 5144 5060 5101 5103 5108 5158 5179 5189 5072 5074 5089 5100 5102 5121 5142 5143 5177 5179 5185 5186 5195 5176 5177 5196 5057 5063 5066 5138 5051 5060 5069 5089 5128 5143 5155 5182 5185 5075 5165 5195 5178 5190 5067 5119 5150 5180 5082 5222 ...

Page 97: ...5133 5137 5144 5153 5156 5183 5186 5055 5085 5089 5143 5185 5183 5079 5179 5181 5193 5167 5052 5107 5177 5183 5075 5197 5060 5089 5101 5103 5108 5190 5052 5096 5099 5106 5035 5038 5042 5045 5046 5048 5145 5176 5181 5186 5189 5190 5074 5052 5056 5070 5072 5177 5122 5052 5068 5075 5130 5183 5190 5098 5064 5065 5082 5127 5080 5136 5183 5067 5079 5136 5176 5177 5183 5190 5190 5049 5107 5177 5178 5190 ...

Page 98: ...A MICROSTAR MISSION NAIM ONKYO PANASONIC PHILIPS PHILIPS CD V PIONEER PROTON QUAD REALISTIC ROTEL SABA SAE SAMSUNG SANSUI SCHNEIDER SILVERCREST SONY TANDBERG TCM TEAC TECHNICS TELEFUNKEN 6012 6006 6006 6006 6006 6000 6004 6007 6011 6003 6003 6003 6003 6006 6003 6006 6006 6006 6003 6011 6000 6000 6006 6006 6003 6011 6006 6006 6006 6006 6006 6006 6009 6015 6019 6000 6011 6013 6004 6001 6004 6007 601...

Page 99: ... 7001 7008 7007 7004 7013 8000 8006 8028 8029 8030 8062 8023 8000 8012 8000 8000 8005 8009 8024 8052 8000 8000 8000 8000 8000 8004 8007 8017 8020 8025 8000 8065 8119 8001 8010 8011 8014 8044 8015 8022 8027 8002 8008 8016 8000 8003 8013 8018 8019 8021 8026 8090 8043 8018 8013 8084 8112 8036 8062 8072 8073 8074 8076 8077 8078 8079 8080 8082 8083 8097 8095 8035 8036 8033 8034 8035 8031 8033 8106 8064...

Page 100: ... 22 ...

Page 101: ... 23 ...

Page 102: ... 24 ...