background image

10

SABD 3.6 Li B1

GB

Introduction

Congratulations on the purchase of your new  
appliance.
You have selected a high-quality product.  
The operating instructions are part of this product.  
They contain important information on safety, usage 
and disposal. Before using the product, familiarise 
yourself with all handling and safety guidelines.  
Use the product only as described and for the range 
of applications specified. Please also pass these 
operating instructions on to any future owner(s).

Intended use

This appliance is intended only for sweeping dry 
dirt in dry closed rooms.
The appliance is intended exclusively for domestic 
use. 
Not for commercial use! Use the appliance only  
as described in this manual. 

Package contents

 

Rechargeable Floor Sweeper

 

Charger

 

Handle (3 elements and grip)

 

Operating instructions

Appliance description

Figure A:

 Grip

  Handle (3 elements)

 Holder

Figure B:

 Switch

 

  Charging socket (with dust cover)

 Charge 

indicator

 Release 

knob

Dirt container

Figure C:

 Rotary 

brush

 Catch

-

 Drive 

shaft

Figure D:

3

 Screw 

catch

!

 Catch

Technical data

Charger

Input: 

 100 - 240 V ~,  

50/60 Hz,  
0.3 A max.

Output: 5 

 500 mA

Type designation: 

SABD 3.6 Li A1-1

Protection class: 

II / 

Manufacturer: 

Kompernass Handels GmbH

Cordless sweeper

Input voltage/current: 

5 V 

 500 mA

Battery working voltage: 

3.7 V

Battery:  

High-capacity 

 

Li-ion battery 
1 x 3.7 V, 1800 mAh

Charging time with  
empty battery: 

5 hrs.

Operating time with full  
battery charge (depending  
on floor covering):  

approx. 50 min.

Protection class: 

III / 

Summary of Contents for SABD 3.6 Li B1

Page 1: ...IAN 114179 AKKU BESEN SABD 3 6 Li B1 AKKU BESEN Bedienungsanleitung RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER Operating instructions ...

Page 2: ...ns Page 9 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Page 3: ...C A B D ...

Page 4: ...e Daten 2 Sicherheitshinweise 3 Vor dem ersten Gebrauch 4 Zusammenbau des Akku Besens 4 Akku laden 4 Mit dem Akku Besen arbeiten 5 Reinigung und Pflege 5 Gehäuse 5 Schmutzbehälter 5 Bürstenrolle 6 Aufbewahrung 6 Fehler beheben 6 Garantie und Service 6 Entsorgung 7 Gerät entsorgen 7 Akkus entsorgen 7 Verpackung entsorgen 8 Importeur 8 ...

Page 5: ... ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich Nutzen Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben Lieferumfang Akku Besen Ladegerät Stiel 3 Elemente und Griff Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Abbildung A Griff Stiel 3 Elemente Halterung Abbildung B Schalter Ladebuchse mit Staubschutz Ladeanzeige Entriegelungsknopf Schmutzbehälter Abbild...

Page 6: ...Sie das Gerät nicht um hochflorige Teppiche und nasse Boden beläge zu säubern Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso nen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...

Page 7: ...Stiel mit der Schraubarretierung 3 in die Halterung des Gerätes und schrauben Sie ihn fest Schieben Sie den Schmutzbehälter auf das Gerät Die beiden seitlichen Führungsstifte am Schmutzbehälter müssen in die schrägen Führungsschienen am Gerät greifen Schieben Sie den Schmutzbehälter soweit auf das Gerät dass dieser an dem Entriegelungsknopf einrastet Akku laden Damit der Akku seine volle Leistungs...

Page 8: ...sen HINWEIS Bei einigen Teppicharten könnte der Akku Besen rattern oder hüpfen Arbeiten Sie in diesem Fall langsam und in entgegengesetzter Richtung Reinigung und Pflege GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG Reinigen Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs Ziehen Sie das Ladegerät vor der Reinigung des Gerätes immer aus der Netzsteckdose Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten W...

Page 9: ...t erst wieder auf Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Service Die Bürstenrolle erzeugt beim Drehen laute Geräusche Die Bürstenrolle ist verschmutzt Reinigen Sie die Bürstenrolle Die Bürstenrolle ist nicht richtig eingesetzt Überprüfen Sie ob die Bürstenrolle korrekt eingesetzt ist und korrigieren Sie gegebenenfalls den Einbau Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garan...

Page 10: ...andel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batterien Ak kus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zurück Um das Gerät umweltgerecht zu entsorgen müssen Sie den Akku aus dem Gerät entfernen GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG Entfernen Sie das Gerät vom Stromnetz wenn Sie den Akku entfernen ACHTUNG SACHSCHADEN Entnehmen Sie den ...

Page 11: ...en Sie die Kabel die zu dem Akku führen ab und entfernen Sie den Akku um diesen umweltgerecht zu entsorgen Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 12: ...11 Before initial use 12 Assembly of the cordless sweeper 12 Charging the battery 12 Working with the cordless sweeper 13 Cleaning and care 13 Housing 13 Dirt container 13 Rotary brush 14 Storage 14 Troubleshooting 14 Warranty and service 14 Disposal 15 Disposal of the appliance 15 Disposal of batteries 15 Disposal of packaging 16 Importer 16 ...

Page 13: ...mmercial use Use the appliance only as described in this manual Package contents Rechargeable Floor Sweeper Charger Handle 3 elements and grip Operating instructions Appliance description Figure A Grip Handle 3 elements Holder Figure B Switch Charging socket with dust cover Charge indicator Release knob Dirt container Figure C Rotary brush Catch Drive shaft Figure D 3 Screw catch Catch Technical d...

Page 14: ...nce to clean deep pile carpets or wet floor coverings This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experi ence and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Children must not use the appliance as a plaything C...

Page 15: ... catch 3 into the holder on the appliance Push the dirt container back onto the appli ance The two guide pins on the side of dirt container must grip into the angled guide rails on the appliance Push the dirt container onto the appliance until the release knob clicks into place Charging the battery To ensure that the battery reaches its full perfor mance potential it is necessary to charge the bat...

Page 16: ...cal position during breaks NOTE On some kinds of carpets the cordless sweeper may clatter or jump If this is the case work slowly and in the opposite direction Cleaning and care DANGER ELECTRIC SHOCK Do not clean the appliance while charging it Always disconnect the battery charger from the mains power socket before cleaning the appliance NEVER immerse the appliance in water or any other liquid WA...

Page 17: ...generates loud noises when revolving The rotary brush is soiled Clean the rotary brush The rotary brush is not inserted properly Check whether the rotary brush is correctly fitted and correct the fitting if required Warranty and service You are provided a 3 year warranty on this appliance valid from the date of purchase This appliance has been manufactured with care and inspected meticulously prior ...

Page 18: ...s are disposed of in an environmentally sound manner Only dispose of batteries when they are fully discharged To dispose of the appliance in an environmentally friendly way you must remove the battery from the appliance DANGER ELECTRIC SHOCK Disconnect the appliance from the mains power supply when you remove the battery ATTENTION MATERIAL DAMAGE Remove the battery from the appliance only if you w...

Page 19: ... Snip the cables to the battery and remove the battery for environmentally friendly disposal Disposal of packaging The packaging for this product is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 20: ...1 IAN 114179 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update 06 2015 Ident No SABD3 6LiB1 052015 2 ...

Reviews: