background image

SilverCrest SBTV 3.2 A1 

Italiano  -  49 

10. Indicazioni per l’ambiente e misure di smaltimento 

I dispositivi che riportano questo simbolo sono conformi alla direttiva europea 

2012/19/EU. I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti, 

separatamente dai rifiuti domestici, presso gli appositi centri di raccolta 

predisposti dai singoli paesi. Il corretto smaltimento del dispositivo contribuisce 
a evitare possibili danni ambientali, nonché l’insorgere di rischi per la salute 

personale. Ulteriori informazioni sullo smaltimento corretto dei dispositivi 

dismessi sono reperibili presso le amministrazioni comunali, gli enti preposti a 

tale servizio o nel negozio dove è stato acquistato l’apparecchio. 

Riciclare correttamente anche il materiale da imballaggio. I materiali di cartone possono essere 

smaltiti presso gli appositi contenitori per carta oppure nei centri pubblici di raccolta 

predisposti al riciclaggio. Pellicole e imballaggi di plastica devono essere consegnati presso i 

punti di raccolta pubblici locali e smaltiti adeguatamente. 

La batteria integrata non è estraibile per lo smaltimento. 

La batteria agli ioni di litio contenuta nel presente dispositivo non può essere 
gettata nei rifiuti domestici, ma deve essere smaltita separatamente secondo 
quanto previsto dalle normative. Rivolgersi al centro di raccolta 
dell’amministrazione comunale. È necessario specificare che il dispositivo da 

smaltire contiene una batteria. 

Scaricare la batteria integrata prima dello smaltimento. Rimuovere il body trimmer dalla base 
di ricarica (3). Accendere il body trimmer e lasciarlo in funzione fino a quando la batteria non 
sarà scarica.  

 

Se la scarica della batteria non risultasse possibile perché danneggiata, oppure 
a causa di un guasto, rivolgersi alla struttura preposta allo smaltimento per 

ricevere istruzioni sul modo di procedere. 

 
 

11. Dichiarazione di conformità 

Questo dispositivo è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre norme 
rilevanti della direttiva EMC 2014/30/EU, della direttiva ERP 2009/125/EC 
e della direttiva RoHS 2011/65/EU nonché alla direttiva 2014/35/EC per 
la disciplina delle apparecchiature elettroniche a bassa tensione.  

Per ricevere la dichiarazione di conformità completa, inviare una richiesta a: 
ce@targa.de 
 

 

Summary of Contents for SBTV 3.2 A 1

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V1 5 Deutsch 2 Français 18 Italiano 36 English 52 ...

Page 4: ...0 6 2 1 Die Aufsatzkämme 10 6 2 2 Der Verlängerungsarm 10 7 Inbetriebnahme 12 7 1 Haare schneiden Trimmen 12 8 Reinigung Wartung 13 8 1 Reinigung 13 8 2 Wartung 14 8 3 Lagerung bei Nichtbenutzung 14 9 Fehlerbehebung 14 9 1 Bodytrimmer zeigt keine Funktion 14 9 2 Das Rasurergebnis ist nicht zufriedenstellend 14 10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 15 11 Konformitätsvermerke 15 12 Hinweise zu Ga...

Page 5: ...er ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie den Bodytrimmer ausschließlich für den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Außerdem darf der Bodytrimmer nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden Verwenden Sie den Bodytrimmer ausschließlich für die in dieser Bedienun...

Page 6: ...sche Daten Bodytrimmer Modell SilverCrest SBTV 3 2 A1 Eingangsspannung strom 5V 1A Schutzart IPX6 Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Lagerbedingungen 0 C bis 50 C Hinweis Das Gerät darf nicht an heißen Orten z B im Sommer im KFZ gelagert werden Ladezeit ca 60 Minuten Betriebszeit mit voll geladenem Akku ca 50 Minuten Abmessungen ca 155 x 54 x 35mm Gewicht ohne Zubehör ca 120g Netzteil 2 Hersteller E ...

Page 7: ...hweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann WARNUNG Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Warnung kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Bodytrimmers und zum Schutz des Anwenders Dieses Symbol zeigt an dass Sie den Bodytrimmer unter fließendem Wasser abwaschen können GEFAHR Trennen Sie vorher den Bodytrimmer vom Steckernetzteil Dieses Symbol kennzeichnet weitere i...

Page 8: ...mer nicht für Kopf oder Gesichts behaarung Vorsicht beim Rasieren von Hautzonen mit dünner Haut z B Achsel oder Intimbereich Es besteht Verletzungsgefahr GEFAHR Der Bodytrimmer ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden GEFAHR Dieser Bodytrimmer kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorisc...

Page 9: ... und ziehen Sie sofort das Netzteil 2 aus der Steckdose In diesen Fällen darf der Bodytrimmer nicht weiter verwendet werden bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben suchen Sie einen Arzt auf Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein GEFAHR Achten Sie darauf d...

Page 10: ...en gefüllten Gegenstände z B Vasen oder Getränke auf den Bodytrimmer Achten Sie weiterhin darauf dass er keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen Andernfalls könnte der Bodytrimmer beschädigt werden WARNUNG Benutzen Sie niemals das Gerät mit einem defekten oder gebrochenen Aufsatzkamm 8 9 10 Fehlende Zähne am Aufsatzkamm 8 9 10...

Page 11: ...iche Nutzung der Inhalte und Daten Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung Änderungen vorbehalten 6 Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Bodytrimmer aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig Prüfen Sie den Bodytrimmer auf Beschädigungen Bei Beschädigungen darf der Bodytrimmer nicht in Betrieb genommen werden 6 1 Akku aufladen Vor de...

Page 12: ...astet Um einen Aufsatzkamm 8 9 10 abzunehmen ziehen Sie diesen nach oben vom Scherkopf ab Bitte beachten Die Aufsatzkämme 8 9 10 müssen so aufgesetzt werden dass die Zähne des Aufsatzkammes 8 9 10 in die Richtung weisen in die der Bodytrimmer bewegt wird 6 2 2 Der Verlängerungsarm Der mitgelieferte Verlängerungsarm 1 gibt Ihnen die Möglichkeit auch weiter entfernte Körperpartien z B den Rücken gut...

Page 13: ...azu den Entriegelungsknopf im Gelenk des Verlängerungsarms 1 und wählen Sie die gewünschte Einstellung Um den Bodytrimmer aus dem Verlängerungsarm 1 zu entnehmen gehen Sie bitte folgendermaßen vor a Halten Sie den Entriegelungsknopf am Verlängerungsarm 1 gedrückt b Ziehen Sie den Bodytrimmer nach oben aus den Verlängerungsarm 1 heraus ...

Page 14: ... mit dem Trimmen beginnen So wird ein mögliches Blockieren der Klingen verhindert Setzen Sie den Bodytrimmer so auf die Haut auf dass die Scherfolie auf der Haut aufliegt die zwei Langhaarschneider 6 diese aber nicht berühren Um Verletzungen oder Hautirritationen beim Trimmen von Hautfalten oder Zonen mit dünner Haut zu vermeiden sollten Sie die Haut mit Ihren Fingern spannen Bei aufgesetztem Aufs...

Page 15: ...satzkämme 8 9 10 können Sie mit Wasser und Seifenlauge reinigen Trocknen Sie diese anschließend gut ab Das Gehäuse des Bodytrimmers können Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen verwenden Sie keinesfalls aggressive Reiniger Entfernen Sie mit dem Reinigungspinsel die Haarreste vom Scherkopf Sie können zur intensiveren Reinigung den Scherkopf vom Bodytrimmer abnehmen Greifen Sie mit Daum...

Page 16: ...3 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Bodytrimmer für längere Zeit nicht benutzen reinigen Sie diesen wie im Kapitel Reinigung beschrieben Setzen Sie anschließend einen der 3 Aufsatzkämme 8 9 10 als Schutzkappe auf um die Scherfolie 7 und die Langhaarschneider 6 vor Beschädigungen zu schützen Um die Leistungsfähigkeit des Akkus zu erhalten sollten Sie diesen in regelmäßigen Abständen aufladen...

Page 17: ...ches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Der eingebaute Akku ist für die Entsorgung nicht entnehmbar Der in diesem Gerät verwendete Li Ionen Akku darf nicht in den Hausmüll sondern muss sachgerecht entsorgt werden Wenden Sie sich an Ihre kommunale Sammelstelle Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen dass das Gerät einen Akku enthält Entladen Sie den eingebauten Akku vo...

Page 18: ...d vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädig...

Page 19: ...in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 277762 Hersteller Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Service...

Page 20: ... 6 2 2 Le manche extensible 26 7 Mise en service 28 7 1 Taille tonte des poils 28 8 Nettoyage entretien 29 8 1 Nettoyage 29 8 2 Entretien 30 8 3 Entreposage en cas de non utilisation 30 9 Dépannage 30 9 1 La tondeuse corps n affiche aucune fonction 30 9 2 Le résultat du rasage n est pas satisfaisant 30 10 Directives environnementales et indications concernant l élimination des déchets 31 11 Remarq...

Page 21: ...e corps n est pas prévue pour une utilisation en entreprise ou pour une exploitation commerciale Cette tondeuse corps ne doit être utilisée qu à titre privé aucune autre utilisation n est admise Elle ne doit en aucun cas être employée hors des espaces fermés et dans des régions climatiques tropicales Cette tondeuse corps ne doit être utilisée qu aux fins décrites dans le présent mode d emploi Seul...

Page 22: ...e 5 V 1 A Indice de protection IPX6 Température de fonctionnement 5 C à 35 C Conditions d entreposage 0 C à 50 C Remarque L appareil ne doit pas être stocké dans un environnement chaud p ex dans la voiture en été Temps de charge env 60 minutes Durée de fonctionnement avec batterie pleinement chargée env 50 minutes Dimensions env 155 x 54 x 35 mm Poids sans accessoire env 120 g Bloc d alimentation ...

Page 23: ...uer des blessures graves voire présenter un danger de mort AVERTISSEMENT Ce symbole accompagné de la mention Avertissement signale des consignes importantes pour la sécurité de fonctionnement de la tondeuse corps et la protection de l utilisateur Ce symbole indique que vous pouvez passer la tondeuse corps sous l eau pour la nettoyer DANGER Au préalable débranchez la tondeuse corps du bloc d alimen...

Page 24: ...rps exclusivement avec le bloc d alimentation 2 fourni DANGER La tondeuse corps est uniquement prévue pour la coupe de poils du corps N utilisez pas la tondeuse corps pour les cheveux ou les poils du visage Attention lors du rasage des zones sensibles de la peau telles que les aisselles ou les parties intimes Il y a un risque de blessure DANGER La tondeuse corps n est pas conçue pour être utilisée...

Page 25: ...ndeuse corps et son câble de raccordement doivent être tenus éloignés des enfants de moins de 8 ans DANGER Suite à la constatation d une formation de fumée de bruits ou d odeurs inhabituels éteignez immédiatement l appareil et retirez immédiatement le bloc d alimentation 2 de la prise Si vous vous trouvez dans l une de ces situations n utilisez plus la tondeuse corps tant qu un spécialiste n a pas...

Page 26: ...tes p ex de type chauffage ni à la lumière directe du soleil ou à une forte lumière artificielle Évitez tout contact avec des liquides agressifs La tondeuse corps ne doit en aucun cas être immergée Ne placez pas d objets remplis de liquide tels que des vases ou boissons sur la tondeuse corps Veillez en outre à ce que la tondeuse corps évite toute exposition à des chocs et vibrations excessives De ...

Page 27: ...licite et écrit de l auteur est interdite Ceci s applique également en cas d utilisation commerciale des contenus et données Le texte et les illustrations sont conformes à l état de la technique lors de l impression Sous réserve de modifications 6 Avant la mise en service Sortez la tondeuse corps de l emballage et enlevez tous les matériaux d emballage Vérifiez que la tondeuse corps n est pas endo...

Page 28: ...n sabot 8 9 10 retirez le par le haut de la tête de rasage Veuillez prendre en considération ce qui suit Installez les sabots 8 9 10 de telle sorte que les dents des sabots 8 9 10 pointent en direction du mouvement de la tondeuse corps 6 2 2 Le manche extensible Le manche extensible 1 fourni vous permet d atteindre des parties du corps plus éloignées comme p ex le dos Si vous souhaitez utiliser le...

Page 29: ...le bouton de déverrouillage dans l articulation du manche extensible 1 et sélectionnez le réglage souhaité Pour retirer la tondeuse corps du manche extensible 1 veuillez procéder de la manière suivante a Maintenez le bouton de déverrouillage sur le manche extensible 1 enfoncé b Retirez la tondeuse corps du manche extensible 1 par le haut ...

Page 30: ... permet d empêcher tout éventuel blocage des lames Posez la tondeuse corps sur la peau de telle sorte que la grille soit posée sur votre peau mais que les deux lames pour poils longs 6 n entrent pas en contact avec elle Pour éviter toute blessure ou irritation de la peau lors de la coupe au niveau des plis ou des zones sensibles tendez la peau avec vos doigts Une fois le sabot installé 8 9 10 les ...

Page 31: ...Vous pouvez nettoyer les sabots 8 9 10 à l eau et à l eau savonneuse Puis séchez les bien Le corps de la tondeuse peut être nettoyé à l aide d un chiffon légèrement humide n utilisez en aucun cas de détergents agressifs Éliminez les restes de poils de la tête de rasage à l aide d une brosse de nettoyage Pour un nettoyage plus approfondi vous pouvez retirer la tête de rasage de la tondeuse corps Sa...

Page 32: ... en cas de non utilisation En cas de non utilisation prolongée de la tondeuse corps nettoyez celle ci comme décrit au chapitre Nettoyage Mettez ensuite l un des trois sabots 8 9 10 en place comme capuchon de protection afin de protéger la grille 7 et la lame pour poils longs 6 contre tout endommagement Pour préserver le niveau de performance de la batterie nous vous recommandons de la charger à in...

Page 33: ...des déchets locales et éliminés de manière respectueuse de l environnement La batterie intégrée ne peut pas être sortie pour la mise au rebut La batterie lithium ion utilisée dans cet appareil ne doit en aucun cas être jetée avec les ordures ménagères mais doit être éliminée dans le respect de l environnement Veuillez vous adresser à votre centre de collecte communal Lors de l élimination il convi...

Page 34: ...age Une fois la période de garantie écoulée toute réparation est payante Prestations incluses dans la garantie L appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d être livré La garantie s applique aux défauts matériels ou de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comm...

Page 35: ...ve de votre achat S il est impossible d apporter une solution par téléphone notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommati...

Page 36: ...antie L appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d être livré La garantie s applique aux défauts matériels ou de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d usure ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p ex les interrupteurs les piles recharg...

Page 37: ...uve de votre achat S il est impossible d apporter une solution par téléphone notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Service Téléphone 02 58 87 036 E Mail service BE targa online com Téléphone 02 02 04 223 E Mail service LU targa online com Téléphone 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 277762 Fabricant Important l ad...

Page 38: ...ni regolatori 44 6 2 2 Estensore 44 7 Messa in esercizio 46 7 1 Rasatura rifinitura dei peli 46 8 Manutenzione e pulizia 47 8 1 Pulizia 47 8 2 Manutenzione 48 8 3 Conservazione in caso di inutilizzo prolungato 48 9 Risoluzione di problemi 48 9 1 Il body trimmer non funziona 48 9 2 Il risultato della rasatura non è soddisfacente 48 10 Indicazioni per l ambiente e misure di smaltimento 49 11 Dichiar...

Page 39: ...so Il body trimmer non è idoneo all utilizzo commerciale e o all interno di aziende Il body trimmer è predisposto per il solo utilizzo privato L impiego per altri scopi non è conforme alla destinazione d uso Si vieta inoltre l utilizzo del body trimmer all aperto e in regioni caratterizzate da climi tropicali Utilizzare il body trimmer esclusivamente per le finalità descritte nelle presenti istruz...

Page 40: ...erCrest SBTV 3 2 A1 Tensione d entrata corrente d ingresso 5 V 1 A Tipo di protezione IPX6 Temperatura operativa da 5 C a 35 C Condizioni di stoccaggio da 0 C a 50 C Suggerimento non conservare il dispositivo in luoghi troppo caldi ad es all interno di autoveicoli in estate Tempo di ricarica ca 60 minuti Tempo di funzionamento con batteria completamente carica ca 50 minuti Dimensioni ca 155 x 54 x...

Page 41: ...all utente lesioni gravi e persino la morte ATTENZIONE Il simbolo e la scritta Attenzione indicano informazioni importanti per la sicurezza operativa del body trimmer e dell utente stesso Questo simbolo indica che è possibile lavare il body trimmer con acqua corrente PERICOLO Scollegare il body trimmer dall alimentatore prima di procedere Questo simbolo indica ulteriori informazioni sull argomento...

Page 42: ...alla rasatura di peli del corpo umano Non utilizzare il body trimmer per capelli o peli del viso La rasatura di zone in cui la pelle è più sottile come ascelle o parti intime necessita di particolare cautela Pericolo di lesioni PERICOLO Non utilizzare il body trimmer con un timer esterno o con un sistema di telecontrollo separato PERICOLO Il presente body trimmer può essere utilizzato da bambini d...

Page 43: ...ni di età inferiore a 8 anni PERICOLO Se si nota la presenza di fumo rumori o odori anomali spegnere immediatamente l apparecchio e scollegare subito l alimentatore 2 dalla presa di corrente In questi casi non utilizzare il body trimmer prima di averlo sottoposto a un controllo approfondito da parte del personale specializzato Non inalare i fumi derivanti da un eventuale incendio del dispositivo I...

Page 44: ...a luce diretta del sole o a sorgenti di luce artificiale di intensità eccessiva Evitare inoltre il contatto con liquidi corrosivi Non immergere mai il body trimmer in acqua o altri liquidi Non posizionare oggetti contenenti liquidi come vasi o bibite sopra il body trimmer Assicurarsi che il body trimmer non sia sottoposto a forti scosse e vibrazioni e che non vi non penetrino corpi estranei In cas...

Page 45: ...to si applica anche in caso di utilizzo commerciale di tali informazioni e dati Testi e illustrazioni si intendono aggiornati al momento della stampa Con riserva di modifiche 6 Prima della messa in esercizio Estrarre il body trimmer dalla confezione e rimuovere completamente tutti gli imballaggi Verificare che non presenti segni di danneggiamento In caso di danni non mettere il body trimmer in ese...

Page 46: ...el body trimmer finché non si blocca Per smontare un pettine regolatore 8 9 10 spingerlo verso l alto ed rimuoverlo dalla testina Nota I pettini regolatori 8 9 10 devono essere posizionati in modo che i denti del pettine 8 9 10 puntino nella direzione in cui viene mosso il body trimmer 6 2 2 Estensore L estensore 1 in dotazione consente di raggiungere facilmente anche i punti più difficili come la...

Page 47: ... premere il pulsante di rilascio in corrispondenza della giuntura dell estensore 1 e regolare l impostazione desiderata Per estrarre il body trimmer dall estensore 1 procedere come segue a Tenere premuto il pulsante di rilascio dell estensore 1 b Tirare il body trimmer verso l alto fino ad estrarlo dall estensore 1 ...

Page 48: ...regolazione dei peli In questo modo si evita il possibile blocco delle lame Posizionare il body trimmer sulla pelle in modo che questa sia a contatto con la lamina di rasatura ma non con i rifinitori 6 Al fine di evitare lesioni o irritazioni durante il trattamento di pieghe della pelle o zone in cui questa è più sottile si consiglia di distendere la pelle con le dita Utilizzando un pettine regola...

Page 49: ...ilizzato Per la pulizia dei pettini regolatori 8 9 10 è possibile utilizzare acqua saponata Lasciare asciugare completamente L alloggiamento del body trimmer può essere pulito con un panno leggermente umido Non utilizzare mai detergenti aggressivi Rimuovere i peli residui dalla testina con la spazzola Per una pulizia più accurata è possibile rimuovere la testina dal body trimmer Afferrare il centr...

Page 50: ...ione in caso di inutilizzo prolungato In caso di inutilizzo prolungato del body trimmer procedere alla pulizia secondo quanto descritto nel capitolo Pulizia Posizionare quindi uno dei 3 pettini regolatori 8 9 10 sull unità di rasatura in modo da proteggere la lamina 7 e i rifinitori 6 da possibili danni Per garantire l efficacia della batteria è necessario ricaricarla periodicamente Conservare il ...

Page 51: ...i e smaltiti adeguatamente La batteria integrata non è estraibile per lo smaltimento La batteria agli ioni di litio contenuta nel presente dispositivo non può essere gettata nei rifiuti domestici ma deve essere smaltita separatamente secondo quanto previsto dalle normative Rivolgersi al centro di raccolta dell amministrazione comunale È necessario specificare che il dispositivo da smaltire contien...

Page 52: ... scadere della garanzia le riparazioni saranno a carico del cliente Copertura della garanzia L apparecchio è stato accuratamente prodotto nel rispetto di elevati standard qualitativi e controllato scrupolosamente prima della consegna La garanzia è valida per difetti di materiale o fabbricazione Tale garanzia non si estende alle parti del prodotto esposte a normale usura i cosiddetti pezzi d usura ...

Page 53: ...sistente Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza in base alla causa del difetto Assistenza Telefono 0200 68 97 67 E Mail service IT targa online com Telefono 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com Telefono 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com IAN 277762 Produttore Co...

Page 54: ...1 Comb attachments 60 6 2 2 Extension arm 60 7 Initial use 62 7 1 Cutting trimming hair 62 8 Cleaning maintenance 63 8 1 Cleaning 63 8 2 Maintenance 64 8 3 Storing the device when not in use 64 9 Troubleshooting 64 9 1 The body trimmer doesn t seem to be working 64 9 2 I m not happy with the result of the shave 64 10 Environmental and waste disposal information 65 11 Marks of conformity 65 12 Note...

Page 55: ...commercial use Use the body trimmer solely for private purposes any other use is deemed improper In addition the body trimmer must not be used outside of closed rooms or in regions with a tropical climate Use the body trimmer solely for the purposes illustrated in these operating instructions Only use the accessories recommended by the manufacturer Use of accessories not recommended may cause perm...

Page 56: ...del SilverCrest SBTV 3 2 A1 Input voltage current 5 V 1 A Protection class IPX6 Operating temperature 5 C to 35 C Storage conditions 0 C to 50 C Please note The device must not be stored in hot areas for example in vehicles in the summer Charging time approx 60 minutes Operating time with fully charged battery approx 50 minutes Dimensions approx 155 x 54 x 35 mm Weight excluding accessories Approx...

Page 57: ...may lead to serious injuries or even death WARNING This symbol in conjunction with the word Warning indicates important information for the safe operation of the body trimmer and user safety This icon indicates that you can wash off the body trimmer under running water DANGER Disconnect the body trimmer from the mains adapter first This symbol indicates further information on the topic Operating e...

Page 58: ...r is only intended for trimming men s hair Do not use the body trimmer for head and facial hair Take care when shaving areas of the body with thinner skin for example armpits or pubic area There is a risk of injury DANGER The body trimmer is not intended for operation with an external timer or a separate remote control system DANGER This body trimmer can be used by children aged eight and over as ...

Page 59: ...evice and remove the mains adapter 2 from the socket If this happens you must stop using the body trimmer until it has been checked by a specialist Do not inhale smoke possibly caused by a burning device If you inhaled smoke consult a physician Inhaling smoke can be harmful to your health DANGER Make sure there are no naked flames for example burning candles placed on or near the body trimmer Ther...

Page 60: ...o foreign bodies should penetrate into the device This could damage the body trimmer WARNING Never use the device with a faulty or broken comb attachment 8 9 10 A comb attachment 8 9 10 with missing teeth may lead to injury DANGER Cable Always take hold of the cable by the plug and do not pull on the cable itself Do not place any items of furniture or other heavy objects on cables Make sure that t...

Page 61: ...me of printing Subject to alterations 6 Before initial use Remove the body trimmer from the packaging and remove all packaging materials completely Check the body trimmer for signs of damage If the body trimmer is damaged it must not be put into operation 6 1 Charging the battery Before initial start up or if the built in battery is flat charge up the device as follows Firstly connect the charger ...

Page 62: ...immer from the top until it clicks into place To remove a comb attachment 8 9 10 push it off the shaver head in an upward motion Please note The comb attachments 8 9 10 need to be fitted so that the teeth of the comb attachments 8 9 10 are pointing in the direction in which the body trimmer moves 6 2 2 Extension arm The extension arm 1 provided enables you to trim body parts that are difficult to ...

Page 63: ...different levels To do this press the release button in the hinge of the extension arm 1 and select your chosen setting To remove the body trimmer from the extension arm 1 please proceed as follows a Keep the release head on the extension arm 1 pressed b Pull the body trimmer upwards out of the extension arm 1 ...

Page 64: ...his will prevent the blades from getting blocked Position the body trimmer on the skin so that the shaving foil is resting on the skin but it does not touch the two cutters 6 To avoid injury or skin irritation when trimming folds of the skin or areas with thinner skin you should stretch the skin with your fingers When a comb attachment 8 9 10 is attached the hair is shortened to the chosen length ...

Page 65: ...fitted The comb attachments 8 9 10 can be cleaned using soapy water Then dry them well The housing of the body trimmer can be wiped using a slightly damp cloth never use any aggressive cleaning agents Remove any remaining hair from the shaver head using the cleaning brush For a more intensive clean you can remove the shaver head from the body trimmer Using your thumb and forefinger grip the shaver...

Page 66: ...de 8 3 Storing the device when not in use If the body trimmer is not going to be used for a long period of time clean as described in the Cleaning section Then fit one of the three comb attachments 8 9 10 as a protective cover in order to prevent the shaving foil 7 and cutters 6 from getting damaged To help maintain the battery performance you should charge it at regular intervals Keep the body tr...

Page 67: ...d by your local waste management company and disposed of in an environmentally friendly manner The built in battery cannot be removed for disposal The lithium ion battery used in this device does not belong in normal domestic waste and must be disposed of in the appropriate way Contact your local collection point Point out during disposal that the device contains a battery Discharge the built in b...

Page 68: ...ully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or componen...

Page 69: ...is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 020 70 49 04 03 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 277762 Manufacturer Please no...

Page 70: ......

Reviews: