Silvercrest SCAZ 5.00 A1, User Manual And Service Information

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...rger and Rechargeable Battery 8 Cables 9 Repair and Maintenance 10 Intended Use 10 Conformity Notice 11 Disposal of Old Devices 11 Introduction 12 Package Contents 12 Controls and buttons 13 Front 13 Rear Panel 13 Left Panel 14 Right Panel 14 Top 15 Bottom 15 Opening the Display 16 Getting Started 17 Charging the Battery by Using the Charger 17 ...

Page 4: ...der On and Off 25 Switching the Operating Mode 25 The Touch Sensitive Display 25 Setting the Menu Language 26 Setting Date and Time 26 Recording 27 Recording Videos 27 The Video Mode Display 28 Macro Mode 30 Manual Focus 30 Locking the Auto Focus 30 Capturing Pictures 31 The Photo Mode Display 32 Video Lamp 34 Playback 35 Playing Back Video Clips 35 Playing Back Photos 38 The Menus 40 The Main Men...

Page 5: ...fault 44 Language 45 Frequency 45 Video Menu 46 White Balance 47 Resolution 47 Effect 48 Night Mode 49 Quality 50 Video Playback Menu 50 Video Playback Menu Icons 51 Deleting A Video Recording 51 Deleting all video recordings 52 Protect 53 Autoplay 53 Photo Menu 54 Photo Menu Icons 54 White Balance 55 Resolution 55 Effect 56 ...

Page 6: ...Viewing Recordings on a Television Screen 59 Connecting via the HDMI Cable 59 Connecting via the USB AV Cable 60 Transferring Recordings to the Computer 60 Using the USB port 61 Using a Card Reader 62 Software 63 System Requirements 63 Installing the Software 63 Uninstalling the Software 64 The Main Dialog 64 Select language 65 Editing Recordings 65 Viewing Recordings 65 Importing Recordings 66 ...

Page 7: ...67 Preview Window 68 Toolbar 69 Import 69 Merge videos 69 Creating an AVCHD Disk 70 Cutting Video Clips 71 Upload to YouTube 71 Upload to Facebook 71 Photo Album 72 Album page 72 Appendix 73 Technical Specifications 73 Warranty Information 75 Declaration of Conformity 152 ...

Page 8: ...nstructions in a safe place for future reference If you sell the device or pass it on it is essential that you also hand over this manual Do not try to open the housing or reassemble the product You are at risk of receiving an electric shock Maintenance and repairs should only be carried out by qualified technicians Do not look at the sun or other sources of intense light Doing so may damage your ...

Page 9: ... power cord from the wall outlet Never try to heat disassemble or short circuit the rechargeable battery Do not throw the rechargeable battery into fire Warning Notice concerning separation from the mains The supplied charger consumes electrical energy even if there is no battery inserted You should therefore disconnect the charger from the wall outlet when not using it In order to completely disc...

Page 10: ... be subject to excessive shock and vibrations Children and Persons with Disabilities Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices when not under supervision They may not comprehend the presence of potential risks Rechargeable batteries and small parts represent potential choking hazards Keep batteries out of reach of children If a rechargeable battery is swallowed s...

Page 11: ...o not belong in with domestic waste They must be handed in to a collection point for waste batteries Cables Always hold cables by the plug and never pull on the cable itself Never hold the power cord with wet hands as this may cause a short circuit or electric shock Never place the device heavy objects or furniture on the cable and take care that the cord does not become trapped especially at the ...

Page 12: ...ed personnel when servicing is needed Intended Use Your camcorder is a Consumer Electronics device and is designed for recording and playing back videos and pictures only Any use other than that mentioned above does not correspond to the intended use The device may only be used for private use not industrial or commercial use In its default configuration this product has not been designed for medi...

Page 13: ...be disposed of separately from household waste at official disposal centres Avoid hazards to the environment and dangers to your personal health by disposing of the device properly For further information about proper disposal contact your local government disposal bodies or the shop where you bought the device Recycle the packaging material properly too Cardboard packaging can be taken to paper r...

Page 14: ...ackage Contents Camcorder SCAZ 5 00 A1 2 rechargeable batteries Roofer Technology Co Ltd NP120 Charger Scope DJ04V20500A Power Cable USB AV cable HDMI cable SD memory card 4GB not illustrated CD ROM not shown Bag not illustrated User s manual not shown ...

Page 15: ...duction English 13 Controls and buttons Front 1 Lens 2 Self timer indicator 3 Video lamp Rear Panel 4 Power indicator 5 Navigation button 6 HDMI input USB and AV port charger DC in 7 Mode selection switch 8 RECORD button ...

Page 16: ...on SCAZ 5 00 A1 14 English Left Panel 9 Microphone 10 Video lamp button 11 Display button 12 Menu button 13 PLAY button 14 Memory card compartment 15 On Off button Right Panel 16 Hand strap 17 Battery compartment ...

Page 17: ...SCAZ 5 00 A1 Introduction English 15 Top 18 Speakers 19 Battery compartment lock 20 Zoom swivel button 21 Picture photo shutter button Bottom 22 Memory card compartment 23 Tripod mount ...

Page 18: ...en the display and then rotate it according to your needs You can also rotate the display so it faces the front In this case the picture orientation will be adjusted automatically The rotated display can be folded completely until it touches the camera housing ...

Page 19: ...s not charged Please charge the battery before first use of the device To operate the camera use only the rechargeable Lithium Ion battery NP120 Charging the Battery by Using the Charger Insert the rechargeable battery in the charger cradle Scope DJ04V20500A so that the contacts and correspond to the rechargeable battery and charging tray markings ...

Page 20: ... will become warm This is not a malfunction The status indicator of the charging cradle will light orange whilst the battery is charging When the charging process is completed the status indicator will light green You can then insert the rechargeable battery into the camcorder Depending on the charge level the charging cycle can take up to 3 hours If after inserting the rechargeable battery the in...

Page 21: ...to connect the camcorder to an available USB port on a computer Please make sure that your camcorder is powered off If the device is powered on its battery will not recharge If necessary press the On Off button 15 to power the camcorder off The power indicator 4 will light red during charging When the charging process is completed the power indicator will stop lighting Some computers do not supply...

Page 22: ...t into the camcorder Proceed as follows Open the battery compartment 17 by gently sliding the battery cover lock 19 to the front The battery compartment will open so you can insert the rechargeable battery Make sure that the contacts and correspond to the rechargeable battery and charging tray markings ...

Page 23: ...Inserting the SD Card By using the supplied SD memory card you can increase the camcorder storage capacity for saving your videos and photos When a memory card is inserted all the recorded contents will be saved onto it If there is no memory card inserted your photos and videos will be saved to the internal memory of the camera Power the device off before you insert or remove the memory card ...

Page 24: ...camcorder off Open the memory card compartment 21 by sliding the cover in the direction of the small arrow Then insert the memory card with the metal contacts facing forwards into the card slot The label must face downwards Slide the card fully into the slot opening until the card clicks into place ...

Page 25: ... the opposite direction To remove the memory card open the memory card compartment and gently press on the inserted card This will protrude a little so that you can get a hold of it and remove it If the memory card or the internal memory is full the message Memory full will appear on the display ...

Page 26: ...not delete or edit them Also it will not be possible to record any new videos or pictures onto the memory card Write protection disabled Write protection enabled When inserting a write protected memory card the warning icon will appear in the lower right corner of the display If you attempt to record a video or take a picture while write protection is enabled an acoustic signal will be heard when ...

Page 27: ...matically As soon as you close the cover it will power off Switching the Operating Mode Rotate the mode selector switch 7 to toggle between the modes Movie Photo and Set To do this rotate the corresponding icon to the yellow dot marking on the bottom left Video recordings Photography Settings The Touch Sensitive Display The device display is touch sensitive The displayed icons can be selected and ...

Page 28: ...avigation button Setting Date and Time Open the camcorder display The device powers on automatically Rotate the mode selector switch 7 to the SET position Use the navigation button 5 to move the highlight to the Date Time option Press the navigation button Move the navigation button to the left or right to toggle between the year month day hours and minutes fields Move the navigation button up or ...

Page 29: ...esponding icon will show on the display No icon will be shown for automatic White Balance Move the navigation button 5 to the right to toggle between Manual focus and Macro mode Pressing the navigation button 5 will lock the currently set focus Press the record button 8 to start recording During recording the power indicator 4 will blink red If necessary use the zoom swivel button 20 to select a l...

Page 30: ...Recording SCAZ 5 00 A1 28 English The Video Mode Display You can press the display button 11 to turn the icons display on or off ...

Page 31: ...y available for Manual focus mode 4 White Balance 5 Zoom indicator 6 Night mode 7 Effect mode 8 Battery level 9 Resolution 10 Recorded time 11 Exposure Compensation 12 Remaining memory card or internal memory storage capacity 13 Indicates whether recording takes place on the memory card left icon or the internal memory right icon ...

Page 32: ...igation button multiple times to the right until Manual focus is enabled Manual focus is indicated by the display icon While Manual focus is enabled the icon will appear on the display You can then use the zoom swivel button 20 to focus the scene Tap on the icon to toggle the zoom swivel button back to zoom adjustment mode The icon will appear on the display Each tap on these icons will toggle the...

Page 33: ...et The corresponding icon will show on the display No icon will be shown for automatic White Balance Move the navigation button 5 to the right to toggle between Manual focus and Macro mode If necessary use the zoom swivel button 20 to select a larger to smaller scene area Move the swivel button to the right to zoom in or move the swivel button to the left to zoom out Press the shutter button 21 to...

Page 34: ...Recording SCAZ 5 00 A1 32 English The Photo Mode Display ...

Page 35: ...m swivel button to focus only available for Manual focus mode 4 White Balance 5 Zoom indicator 6 Night mode 7 Effect mode 8 Remaining number of shots 9 Self timer 10 Battery level 11 Resolution 12 Exposure Compensation 13 Indicates whether recording takes place on the memory card or the internal memory ...

Page 36: ... 00 A1 34 English Video Lamp In dark environments you can enable the built in video lamp 3 for video or photo recording To do this press the video lamp button 10 Pressing this button again will turn the video lamp off ...

Page 37: ...vie mode you can use the Play button 13 to switch to Playback mode Press this button once again to return to Movie mode The icon in the upper left corner of the display shows the current mode Playback mode Movie mode In Playback mode the following features are available Move the navigation button 5 to the left or right to choose a recording To start or stop playback press the navigation button Pre...

Page 38: ...back icon 3 Current and total playback time 4 Starts playback 5 Current video number total number of videos 6 Scrolls one video up 7 Playback menu 8 Multiple video thumbnail view 9 Scrolls one video down This function can be selected via the touchscreen only ...

Page 39: ... Move the navigation button 5 to the right for fast forward To cancel the fast forward function press the navigation button Move the navigation button 5 upwards to increase the sound volume Move the navigation button 5 downwards to decrease the volume To pause playback press the recording button 8 Pressing the recording button again will resume playback To stop playback press the navigation button...

Page 40: ...the Play button once again to return to Photo mode The icon in the upper left corner of the display shows the current mode Playback mode Photo mode In Playback mode the following features are available Move the navigation button 5 to the left or right to choose a recording Press the display button 11 to show or hide the display icons ...

Page 41: ...ile protection 2 Playback icon 3 Current picture number total number of pictures 4 Scrolls one picture up 5 Playback menu 6 Multiple picture thumbnail view 7 Scrolls one picture down This function can be selected via the touchscreen only ...

Page 42: ...the following section you will find menu operation instructions using the navigation button However you can also adjust the settings by tapping on the icons The Main Menu Rotate the mode selector switch 7 to the SET position see also on page 25 Switching the Operating Mode The menu contains eight items labelled with icons Use either the navigation button 5 to select a menu item or tap the desired ...

Page 43: ...eep To turn the acoustic signals on or off Auto PowerOff To select an automatic power off timeout TV standard To select the TV standard Format To format the memory card Default Restores the factory default settings Language To select the menu language Frequency Select the mains frequency ...

Page 44: ...se the navigation button 5 to select the desired icon and then press the navigation button to confirm Disables the beep Enables the beep Confirms the selection when adjusting the settings via the touch sensitive display Auto PowerOff You can have the device power off automatically after a certain time to save battery power If no operation is performed during the preset time the device will power o...

Page 45: ...C NTSC is the colour system used in America and Japan PAL is used in Europe This setting only applies when playing back using the video cable Use the navigation button 5 to select the desired icon and then press the navigation button to confirm Format This function lets you delete all contents from your memory card and internal memory and renew the file saving structure formatting Warning All save...

Page 46: ...o confirm Does not format Format the memory Confirms the selection when adjusting the settings via the touch sensitive display Default All device parameters e g the menu language will be reset to their factory default values This will not erase any data from your memory card Use the navigation button 5 to select the desired icon and then press the navigation button to confirm Does not apply any ch...

Page 47: ... Menu Language Frequency Select the mains frequency to avoid any interference caused by fluorescent lighting A mains frequency of 50 Hz is used across Europe in America the mains uses a frequency of 60 Hz Use the navigation button 5 to select the desired icon and then press the navigation button to confirm ...

Page 48: ... Menu button 12 while in Movie mode Video Menu Icons White Balance To match the environmental lighting conditions Resolution The recording size in pixels Effect To select colour presets Night Mode For recordings in low lighting conditions Quality To select the recording quality ...

Page 49: ...vigation button to confirm Automatic Daylight Cloudy Fluorescent Tungsten Confirms the selection when adjusting the settings via the touch sensitive display Resolution The resolution determines the size of the recording in pixels As a general rule The higher the resolution the more storage space is required Choose between the following resolutions 1080P HDTV Full HD Highest resolution of 1920 x 10...

Page 50: ...ed icon and then press the navigation button to confirm Effect You can record using different presets Use the navigation button 5 to select the desired icon and then press the navigation button to confirm Normal setting Black and white Sepia Confirms the selection when adjusting the settings via the touch sensitive display The Sepia setting will create a black and white picture with a brown colour...

Page 51: ...ronments select Night mode This will improve the quality of any night recordings Use the navigation button 5 to select the desired icon and then press the navigation button to confirm Disables Night mode Enables Night mode Confirms the selection when adjusting the settings via the touch sensitive display ...

Page 52: ...orage capacity Use the navigation button 5 to select the desired icon and then press the navigation button to confirm High quality Normal quality Confirms the selection when adjusting the settings via the touch sensitive display Video Playback Menu To open the Video playback menu press the Menu button 12 while in video record mode ...

Page 53: ...tect Protects your recordings against accidental deletion Autoplay Plays all videos in sequence Deleting A Video Recording Use this option to delete a single video recording Warning After a recording has been erased it cannot be restored Move the navigation button 5 to the right to select the video you want to erase To delete the currently displayed video press the navigation button ...

Page 54: ...rn without applying any changes Deleting all video recordings All saved video recordings can be deleted in one go Any captured pictures will not be erased Use the navigation button 5 to select the desired icon and then press the navigation button to confirm Does not erase anything To erase all video recordings Confirms the selection when adjusting the settings via the touch sensitive display ...

Page 55: ...ently displayed video press the navigation button When using the touch sensitive display you can use the following buttons To show the previous video To show the next video To protect the current video To return without applying any changes Protected videos will appear with a icon on the display To unprotect a video repeat the above procedure Autoplay This function allows you to play all recorded ...

Page 56: ...Photo menu press the Menu button 12 while in Photo mode Photo Menu Icons White Balance To match the environmental lighting conditions Resolution The recording size in pixels Effect To select colour presets Night Mode For recordings in low lighting conditions ...

Page 57: ...etermines the size of the recording in pixels As a general rule The higher the resolution the more storage space is required Use the navigation button 5 to select the desired icon and then press the navigation button to confirm Low resolution of 2048 x 1536 pixels Medium resolution of 2592 x 1944 pixels High resolution of 4608 x 3456 pixels interpolated Confirms the selection when adjusting the se...

Page 58: ...ter button 21 This allows you to participate in the scene e g for a group photo Use the navigation button 5 to select the desired icon and then press the navigation button to confirm Self timer disabled The photo will be captured 5 seconds after pressing the shutter button The photo will be captured 10 seconds after pressing the shutter button Confirms the selection when adjusting the settings via...

Page 59: ...ng see page 50 Photo Playback Menu To open the Photo playback menu press the Menu button 12 while in photo Playback mode Delete one picture Deletes the selected picture Delete all pictures Deletes all pictures Protect Protects your recordings against accidental deletion Autoplay Plays all pictures in sequence ...

Page 60: ...age 51 Delete all pictures All saved pictures can be deleted at once Any captured videos will not be erased This function is operated in the same way as the Delete function for video playback see page 52 Protect This setting is equivalent to the Protect setting for video playback see page 53 Autoplay This setting is equivalent to the autoplay setting for video playback see page 53 ...

Page 61: ... For this your television set must have an appropriate Video In connector Depending on the connectors available on the TV set you can use the USB AV cable or the HDMI cable The HDMI cable will provide digital picture and sound and therefore offers the best quality Simply operate the device as usual For instance enable the Autoplay slideshow function to view all pictures in sequence Connecting via ...

Page 62: ...ssible ways to copy recordings from the camcorder to a computer by connecting the device to a computer via the USB AV cable by inserting the memory card into a card reader It is not possible to transfer data from the computer to the camcorder The copy function will only allow for the transfer of data from the camcorder to the computer ...

Page 63: ...he device from the computer otherwise you may not be able to play back any files contained here with your camcorder After you have copied your files or folders to the computer you can rename or edit them on the computer Using the USB port Use the supplied USB cable to connect your camcorder to the computer as shown in the figure Power the camcorder on ...

Page 64: ...ory card into the card reader of your computer normally labelled SD MMC The PC will add the memory card contents under the drive letter in My Computer representing the card reader Open My Computer on your PC and double click on the disk drive representing the card reader All recorded files can be found in the folder DCIM on this disk drive Now you can copy the recorded files from the camcorder int...

Page 65: ...e Installing the Software The bundled software is contained on the supplied CD ROM To be able to install the software you first need to connect the camcorder to the computer by using the USB cable Use the USB cable to connect the camcorder to your computer Then power the camcorder on Insert the supplied CD ROM into the CD or DVD drive of your computer The CD will launch automatically Then follow t...

Page 66: ...l the software please use the Uninstall Wizard found in the Control Panel of your operating system The Main Dialog 1 Navigation bar with multiple display options 2 The preview window shows previews and further information 3 Toolbar for accessing the most common functions ...

Page 67: ...uage from the list and click OK to confirm The software will prompt you that it will be necessary to restart it Click OK to confirm the message Then start the application again Editing Recordings Viewing Recordings Use the USB cable to connect the camcorder to your computer Then power the camcorder on 4 Disk drives display and selection 5 Recordings stored on the selected disk ...

Page 68: ...play the previous or next video recording To delete a recording click the Trash icon The ensuing prompt needs to be confirmed with OK in order to execute the deletion Importing Recordings To archive your recordings you can use the Import function The recordings will be copied to your computer After you have imported your recordings you will not need to connect the camcorder to view them Select all...

Page 69: ...the libraries you can sort them by folder name or date Click on the folder icon to sort by folder name Click on the calendar icon to sort by folder date To open My Computer click the button Here you can find all the disk drives installed on your computer For example this allows you to access any recordings stored on a CD ROM ...

Page 70: ...ordings according to their rating Shows all recordings that haven t been imported yet Here you can filter to display only pictures only videos or all recordings Drag the slider to adjust the display size for your recordings Shows the recordings only Shows the recordings together with other information Here you can enter a keyword to search for ...

Page 71: ...o recordings to your Facebook account Photo Album Creates a photo album from your pictures Album page Creates a page e g an invitation card from your pictures The icon entitled YouKu links to an Asian video portal and is not suitable for European countries Import See page 66 Importing Recordings Merge videos Merge videos lets you merge multiple video clips to a movie Click the merge videos icon to...

Page 72: ...players It is a good addition to an HDTV television set Not all players support playback from self recorded AVCHD disks Insert a DVD R DVD R DL DVD RW or DVD RAM disk into your CD drive Click the Create AVCHD Disk icon to open the disk compilation workspace Drag the desired video clips onto the timeline at the bottom of the window Click the Next button to start the process Select the drive and fol...

Page 73: ...ng the confirmation icon The title will be cut and a new clip without the selection will be created Upload to YouTube Click on the YouTube upload icon Drag the desired video recording onto the timeline at the bottom of the window Click on Next Enter the user name and password for your account and then click Login Follow the YouTube on screen instructions Upload to Facebook Click on the Facebook up...

Page 74: ...cally Choose a category and then a template from the application To do this double click on the desired template Album page With this option you can create an album page consisting of one or multiple pictures There are also several templates that you can use Click the Album Page icon Drag the desired pictures onto the bar at the bottom of the window Click on Next The programme ArcSoft Print Creati...

Page 75: ...6 interpolated Video mode resolutions QVGA 120fps 640x480 WVGA 60fps 800x480 720p 30fps 1280x720 720p 60fps 1280x720 1080p 30fps 1920 x 1080 Photo mode zoom optical 5x digital 4x Video mode zoom optical 5x digital 4x not for 1080p nor QVGA File format Video AVI Photo JPEG White Balance Automatic Daylight Cloudy Fluorescent Tungsten Effects Normal Black and white Sepia Self timer 5s 10s Video lamp ...

Page 76: ...anufacturer Roofer Technology Co Ltd Charger Manufacturer Scope Technology Co Ltd Model DJ04V20500A Input voltage 100 240V AC 50 60Hz Output voltage 4 2 V 500 mA Operating temperature 0 C 35 C Operating humidity max 85 rel humidity Microphone Integrated Speakers Integrated Dimensions 60 x 62 x 120 mm W x H x D with hand strap Weight approx 227g without battery ...

Page 77: ...SCAZ 5 00 A1 Appendix English 75 Warranty Information ...

Page 78: ...Appendix SCAZ 5 00 A1 76 English ...

Page 79: ...ger 85 Reparation og vedligeholdelse 86 Beregnet brug 86 Konformitetsbemærkning 87 Bortskaffelse af gamle apparater 87 Indledning 88 Indhold i pakken 88 Styring og knapper 89 Front 89 Bagpanel 89 Venstre panel 90 Højre panel 90 Top 91 Nederst 91 Åbne skærmen 92 Komme i gang 93 Opladning af batteriet med opladeren 93 Opladning af batteriet mens det sidder i videokameraet 95 ...

Page 80: ...en berøringsfølsomme skærm 101 Indstilling af menusproget 102 Indstilling af dato og klokkeslæt 102 Optagelse 103 Optagelse af videoer 103 Videotilstandsskærmen 104 Makrotilstand 106 Manuelt fokus 106 Låse auto fokus 106 Optagelse af billeder 107 Fototilstandsskærmen 108 Videolampe 110 Afspilning 111 Afspilning af videoklip 111 Afspilning af fotografier 114 Menuerne 116 Hovedmenuen 116 Hovedmenuik...

Page 81: ...ens 121 Videomenu 122 Hvidbalance 123 Opløsning 123 Effekt 124 Nattilstand 125 Kvalitet 126 Menuen Videoafspilning 126 Ikoner i videoafspilningsmenuen 127 Sletning af en videooptagelse 127 Sletning af alle videoer 128 Beskyt 129 Auto afsp 129 Menuen Billede 130 Billedmenu ikoner 130 Hvidbalance 131 Opløsning 131 Effekt 132 Nattilstand 132 ...

Page 82: ...ser på en fjernsynsskærm 135 Tilslutning via HDMI kablet 135 Tilslutning via USB AV kablet 136 Overføre optagelser til computeren 136 Bruge USB porten 137 Sådan bruges en kortlæser 138 Software 139 Systemkrav 139 Installation af softwaren 139 Afinstallere softwaren 140 Hoveddialogen 140 Vælg sprog 141 Redigere optagelser 141 Se optagelser 141 Importere optagelser 142 Vælge navigationsvisning 143 ...

Page 83: ... Sammenflet videoer 145 Opret en AVCHD disk 146 Klippe i videoklip 147 Upload to YouTube Upload til YouTube 147 Upload til Facebook Upload til Facebook 147 Photo Album Fotoalbum 148 Album page Albumside 148 Tillæg 149 Tekniske specifikationer 149 Garantioplysninger 151 Overensstemmelseserklæring 152 ...

Page 84: ... apparat til andre er det meget vigtigt at denne vejledning vedlægges Forsøg ikke at åbne kabinettet eller samle produktet igen Du risikerer at få stød Vedligeholdelse og reparationer bør kun udføres af kvalificerede teknikere Se ikke på solen eller andre kilder til intenst lys Det kan skade dit syn Hold apparatet væk fra vand og andre væsker Betjen ikke enheden med våde hænder og brug den ikke i ...

Page 85: ...ri indsat Derfor skal du afbryde opladeren fra stikkontakten når den ikke er i brug For at frakoble opladeren helt fra lysnettet skal stikket tages ud af stikkontakten Stikkontakten hvor enheden er tilsluttet skal være lettilgængelig så stikket kan tages hurtigt ud i nødstilfælde Tag stikket ud af stikkontakten når du ikke har tænkt dig at bruge enheden i lang tid f eks når du skal på ferie så der...

Page 86: ...r da dette kan give fugtdannelse på grund af kondens apparatet ikke udsættes for kraftige stødpåvirkninger eller vibrationer Børn og handicappede personer Lad ikke børn eller handicappede personer bruge elektriske apparater uden opsyn De er måske ikke i stand til at forstå den mulige fare Genopladelige batterier og smådele er forbundet med kvælningsfare Opbevar batterier utilgængeligt for børn Hvi...

Page 87: ...fledninger eller tanke miljøer hvor luften indeholder brandfarlige stoffer f eks korn støv eller metalpulver osv og områder hvor man normalt skal slukke bilens motor Pas på miljøet Brugte genopladelige batterier hører ikke til i husholdningsaffald De skal lægges i særlige batteriindsamlingskasser Ledninger Hold altid ledningerne ved stikket og træk aldrig i selve ledningen Tag aldrig fat i ledning...

Page 88: ...kt et serviceværksted hvis der er behov for service af enheden Beregnet brug Dit videokamera er en forbrugerteknisk enhed og den er kun designet til optagelse og afspilning af videoer og billeder Enhver anvendelse ud over det der er nævnt ovenfor er ikke i overensstemmelse med den beregnede brug Enheden må kun anvendes til privat brug ikke til industrielle eller kommercielle formål I standardkonfi...

Page 89: ...ater skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser Skån miljøet og undgå farer for dit eget helbred ved at bortskaffe apparatet på korrekt vis Kontakt de lokale myndigheder genbrugsstationer eller den forretning hvor du købte apparatet for nærmere oplysninger om korrekt bortskaffelse Emballagen skal også genvindes på passende vis Papemballage kan afleveres i papirc...

Page 90: ...i pakken Videokamera SCAZ 5 00 A1 2 genopladelige batterier Roofer Technology Co Ltd NP120 Oplader Scope DJ04V20500A Strømledning USB AV kabel HDMI kabel SD hukommelseskort 4 GB ikke illustreret Cd rom ikke vist Pose ikke vist Brugervejledning ikke vist ...

Page 91: ... A1 Inledning Dansk 89 Styring og knapper Front 1 Objektiv 2 Selvudløserlampe 3 Videolampe Bagpanel 4 Strømindikator 5 Navigationsknap 6 HDMI indgang USB og AV port oplader DC in 7 Tilstandsvælger 8 RECORD knap ...

Page 92: ...edning SCAZ 5 00 A1 90 Dansk Venstre panel 9 Mikrofon 10 Videoindikator knap 11 Display knap 12 Menu knap 13 AFSPIL knap 14 Rum til hukommelseskort 15 Afbryderkontakt Højre panel 16 Håndstrop 17 Batterirum ...

Page 93: ...SCAZ 5 00 A1 Inledning Dansk 91 Top 18 Højttalere 19 Lås til batterirum 20 Zoom skydeknap 21 Billedlukker knap Nederst 22 Rum til hukommelseskort 23 Montering til trefod ...

Page 94: ...92 Dansk Åbne skærmen Åbn skærmen og drej den efter behov Du kan også dreje skærmen så den vender fremad I dette tilfælde justeres billedretningen automatisk Den drejede skærm kan foldes helt ned til det rører selve kameraet ...

Page 95: ...t er ikke ladet op ved levering Oplad batteriet inden du bruger kameraet første gang Du må kun bruge det genopladelige lithium ion batteri NP120 til at drive kameraet Opladning af batteriet med opladeren Sæt det genopladelige batteri i opladeren Scope DJ04V20500A så kontakterne og stemmer overens på både batteriet og opladeren ...

Page 96: ...iver batteriet og opladeren varm Dette er ikke en fejl Statusindikatoren på opladeren er orange mens batteriet lader Når opladningen er færdig vil statuslampen være grøn Du kan derefter sætte det genopladelige batteri i videokameraet Afhængig af ladeniveauet kan opladningen tage op til 3 timer Hvis indikatoren forbliver grøn efter du har isat batteriet er batteriet allerede ladet op eller ikke isa...

Page 97: ... medfølgende USB kabel til at slutte dit videokamera til computeren som vist på figuren Du skal sikre dig at videokameraet er slukket Batteriet vil ikke oplade hvis apparatet er tændt Tryk på tænd sluk knappen 15 for at slukke for videokameraet hvis det er nødvendigt Strømindikatoren 4 lyser rødt under opladningen Når opladningen er færdig slukkes strømindikatoren Visse computere har ingen USB str...

Page 98: ...ttes i videokameraet som vist nedenfor Gør følgende For at gøre dette skal du åbne batterirummet 17 ved forsigtigt at trække låsen til batterirummet 19 fremad Batterirummet åbnes så du kan indsætte det genopladelige batteri Sørg for at kontakterne og stemmer overens på både batteriet og opladeren ...

Page 99: ...at bruge det vedlagte SD hukommelseskort kan du øge videokameraets lagerkapacitet så du kan gemme dine videoer og fotografier Når der er isat et hukommelseskort gemmes alle optagelser på det Hvis der ikke er isat et hukommelseskort bliver alle dine fotografier og videoer gemt i kameraets interne hukommelse Husk at slukke for apparatet inden du isætter eller fjerner hukommelseskortet ...

Page 100: ...ukke for videokameraet Åbn ind til hukommelseskortet 21 ved at trække låget i samme retning som den lille pil Isæt derefter hukommelseskortet med metalkontakterne vendende fremad ind i kortsprækken Mærkaten skal vende nedad Skub kortet helt ind i åbningen indtil kortet klikker på plads ...

Page 101: ...et i modsat retning Hvis du vil tage kortet ud skal du åbne til hukommelseskortet og trykke let på det isatte kort Det stikker lidt ud så du kan få fat i det og tage det ud Hvis hukommelseskortet eller den interne hukommelse er fuld vises beskeden Hukommelse fuld på displayet ...

Page 102: ...lette eller redigere dem Det er heller ikke muligt at optage nye videooptagelser eller tage billeder på hukommelseskortet Skrivebeskyttelse inaktiv Skrivebeskyttelse aktiv Når du isætter et skrivebeskyttet hukommelseskort vises advarselsikonet i nederste højre hjørne af skærmen Hvis du forsøger at optage en video eller tage et billede mens skrivebeskyttelse er slået til vil der ved tryk på lukkerk...

Page 103: ...tomatisk Så snart du lukker låget slukkes det Ændre betjeningstilstand Drej på tilstandsvælgeren 7 for at skifte imellem tilstandene Film Foto og Opsætning For at gøre dette skal du rotere det tilsvarende ikon til den gule prikmarkering nederst til venstre Videooptagelser Fotografering Indstillinger Den berøringsfølsomme skærm Apparatets skærm er berøringsfølsom De viste ikoner kan vælges og aktiv...

Page 104: ...tilling af dato og klokkeslæt Åbn videokameraets display Enheden tændes automatisk Drej tilstandsvælgeren 7 over på SET Brug navigationsknappen 5 for at flytte fremhævningen til valgmuligheden Dato klokkeslæt Tryk på navigationsknappen Flyt navigationsknappen til venstre eller højre for at skifte imellem felterne år måned dag timer og minutter Flyt navigationsknappen opad eller nedad for at vælge ...

Page 105: ...nce Det tilhørende ikon vises på skærmen Der vises ikke et ikon for automatisk hvidbalance Flyt navigationsknappen 5 mod højre for at skifte imellem manuelt fokus og makrotilstand Ved at trykke på navigationsknappen 5 vil det indstillede fokus låses Tryk på optageknappen 8 for at begynde optagelsen Under optagelsen blinker strømindikatoren 4 rødt Om nødvendigt kan du bruge zoom skyderen 20 til at ...

Page 106: ...Optagelse SCAZ 5 00 A1 104 Dansk Videotilstandsskærmen Du kan trykke på skærmknappen 11 for at tænde eller slukke for ikonvisningen ...

Page 107: ...ngelig for manuel fokus tilstand 4 Hvidbalance 5 Zoom indikator 6 Nattilstand 7 Effekttilstand 8 Batteriniveau 9 Opløsning 10 Optaget tid 11 Kompensering for eksponering 12 Tilbageværende kapacitet for hukommelseskort eller intern hukommelse 13 Indikerer om der optages på hukommelseskortet venstre ikon eller den interne hukommelse højre ikon ...

Page 108: ...r at gøre dette skal du flytte navigationsknappen flere gange til højre indtil manuelt fokus er aktiveret Det manuelle fokus indikeres med ikonet Når manuelt fokus er aktiveret vises ikonet på skærmen Du kan bruge zoom skyderen 20 til at fokusere scenen Tryk på ikonet for at skifte zoom skyderen tilbage til zoom justeringstilstand Ikonet vises på displayet Hvert tryk på disse ikoner vil ændre betj...

Page 109: ...ndstillet hvidbalance Det tilhørende ikon vises på skærmen Der vises ikke et ikon for automatisk hvidbalance Flyt navigationsknappen 5 mod højre for at skifte imellem manuelt fokus og makrotilstand Om nødvendigt kan du bruge zoom skyderen 20 til at vælge et større eller et mindre område Flyt skyderen til højre for at zoome ind eller til venstre for at zoome ud Tryk på lukkerknappen 21 for at tage ...

Page 110: ...Optagelse SCAZ 5 00 A1 108 Dansk Fototilstandsskærmen ...

Page 111: ...n til at fokusere er kun tilgængelig for manuel fokus tilstand 4 Hvidbalance 5 Zoom indikator 6 Nattilstand 7 Effekttilstand 8 Resterende antal fotooptagelser 9 Selvudløser 10 Batteriniveau 11 Opløsning 12 Kompensering for eksponering 13 Indikerer om der optages på hukommelseskortet eller den interne hukommelse ...

Page 112: ...0 A1 110 Dansk Videolampe I mørke omgivelser kan du slå den indbyggede videolampe 3 til ved video eller fotooptagelse Det gøres ved at trykke på videolampeknappen 10 Hvis du trykker på denne knap igen slukkes videolampen ...

Page 113: ...spil 13 til at skifte til afspilningstilstand Tryk på denne knap én gang igen for at vende tilbage til videotilstand Ikonet i det øverste venstre hjørne på skærmen viser den aktuelle tilstand Afspilningstilstand Filmtilstand I afspilningstilstand er der adgang til følgende funktioner Flyt navigationsknappen 5 til venstre eller højre for at vælge en optagelse Tryk på navigationsknappen 7 for at sta...

Page 114: ...pilningsikon 3 Aktuel og total afspilningstid 4 Starter afspilning 5 Aktuelt videonummer antal videoer i alt 6 Ruller en video op 7 Afspilningsmenu 8 Miniaturebilleder af flere videoer 9 Ruller en video ned Denne funktion kan kun vælges via berøringsskærmen ...

Page 115: ...tionen Flyt navigationsknappen 5 til højre for at spole hurtigt fremad Tryk på navigationsknappen for at stoppe funktionen Flyt navigationsknappen 5 opad for at øge lydstyrken Flyt navigationsknappen 5 nedad for at sænke lydstyrken Tryk på optageknappen 8 for at pause afspilningen Tryk på optageknappen igen hvis afspilning skal genoptages Tryk på navigationsknappen 5 for at standse afspilningen ...

Page 116: ...appen én gang mere for at vende tilbage til optagetilstand Ikonet i det øverste venstre hjørne på skærmen viser den aktuelle tilstand Afspilningstilstand Fototilstand I afspilningstilstand er der adgang til følgende funktioner Flyt navigationsknappen 5 til venstre eller højre for at vælge en optagelse Tryk på skærmknappen 11 for at vise eller skjule skærmikonerne ...

Page 117: ...5 1 Filbeskyttelse 2 Afspilningsikon 3 Aktuelt billednummer antal billeder i alt 4 Ruller et billede op 5 Afspilningsmenu 6 Miniaturebilleder af flere billeder 7 Ruller et billede ned Denne funktion kan kun vælges via berøringsskærmen ...

Page 118: ... I det følgende afsnit finder du vejledninger til menubetjening ved hjælp af navigationsknappen Du kan dog også justere indstillingerne ved at trykke på ikonerne Hovedmenuen Drej tilstandsvælgeren 7 over på SET se også side 101 Ændring af betjeningstilstand Menuen indeholder otte punkter mærket med ikoner Brug enten navigationsknappen 5 til at vælge et menupunkt eller tryk på de ønskede menupunkte...

Page 119: ...ges til at slå akustiske signaler til og fra Auto sluk Bruges til at vælge et tidsrum for automatisk slukning Tv standard Bruges til at vælge tv standarden Format Bruges til at formatere hukommelseskortet Standard Gendanner fabriksindstillingerne Sprog Bruges til at vælge menusproget Frekvens Vælg netstrømfrekvens ...

Page 120: ...navigationsknappen 5 til at vælge det ønskede ikon og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget Deaktiverer bippet Aktiverer bippet Bekræfter valget når indstillingerne justeres via den berøringsfølsomme skærm Auto sluk Du kan sætte kameraet til at slukke automatisk efter en vis tid så du kan spare på batteriet Hvis der ikke udføres nogen handling i løbet af et forudindstillet tid...

Page 121: ...C er det farvesystem der bruges i Amerika og Japan og PAL bruges i Europa Denne indstilling gælder kun når der afspilles ved brug af videokablet Brug navigationsknappen 5 til at vælge det ønskede ikon og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget Format Denne funktion gør det muligt at slette alt indholdet fra dit hukommelseskort og den interne hukommelse samt forny filstrukturen f...

Page 122: ...n for at bekræfte valget Formaterer ikke Formater hukommelsen Bekræfter valget når indstillingerne justeres via den berøringsfølsomme skærm Standard Alle kameraparametre f eks menusproget nulstilles til fabriksindstillinger Dette slette ikke nogen data fra dit hukommelseskort Brug navigationsknappen 5 til at vælge det ønskede ikon og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget Anven...

Page 123: ...prog Frekvens Vælg netstrømsfrekvens for at undgå forstyrrelser forårsaget af fluorescerende lys I Europa bruges en netstrømsfrekvens på 50 Hz og i Amerika bruges en netstrømsfrekvens på 60 Hz Brug navigationsknappen 5 til at vælge det ønskede ikon og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget ...

Page 124: ... knappen 12 i videotilstand Videomenuikoner Hvidbalance Bruges til at tilpasse til de miljømæssige lysforhold Opløsning Optagelsens størrelse i pixel Effekt Bruges til at vælge indstillede farver Nattilstand Til optagelser i dårlige lysforhold Kvalitet Bruges til at vælge en optagekvalitet ...

Page 125: ...utomatisk Dagslys Overskyet Fluorescerende Tungsten Bekræfter valget når indstillingerne justeres via den berøringsfølsomme skærm Opløsning Opløsningen definerer størrelsen på optagelsen i pixel Som tommelfingerregel Jo højere opløsning desto mere plads er nødvendig Vælg mellem de følgende opløsninger 1080P HDTV Fuld HD Højeste opløsning på 1920 x 1080 pixel 720P 60FPS Høj opløsning på 1280 x 720 ...

Page 126: ...e valget Effekt Du kan optage ved at bruge forskellige indstillinger Brug navigationsknappen 5 til at vælge det ønskede ikon og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget Normal indstilling Sort og hvid Sepia Bekræfter valget når indstillingerne justeres via den berøringsfølsomme skærm Sepia indstillingen vil skabe et sort og hvidt billede med en brun farvenuance Dette vil få bille...

Page 127: ...l du vælge Nattilstand Dette forbedrer kvaliteten på alle natoptagelser Brug navigationsknappen 5 til at vælge det ønskede ikon og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget Deaktiverer nattilstand Aktiverer nattilstand Bekræfter valget når indstillingerne justeres via den berøringsfølsomme skærm ...

Page 128: ...et Brug navigationsknappen 5 til at vælge det ønskede ikon og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget Høj kvalitet Normal kvalitet Bekræfter valget når indstillingerne justeres via den berøringsfølsomme skærm Menuen Videoafspilning For at åbne videoafspilningsmenuen skal du trykke på Menu knappen 12 i videotilstand ...

Page 129: ...t Beskytter dine optagelser mod utilsigtet sletning Auto afsp Afspiller alle videoer i rækkefølge Sletning af en videooptagelse Brug denne valgmulighed til at slette enkelte videooptagelser Advarsel Når en optagelse er slettet kan den ikke gendannes Flyt navigationsknappen 5 til højre for at vælge den video du vil slette Tryk på navigationsknappen 5 for at slette den aktuelt viste video ...

Page 130: ...il at vende tilbage uden nogen ændringer Sletning af alle videoer Alle lagrede videooptagelser kan slettes på én gang Eventuelle fotografier slettes ikke Brug navigationsknappen 5 til at vælge det ønskede ikon og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget Sletter ikke noget Sletter alle videooptagelser Bekræfter valget når indstillingerne justeres via den berøringsfølsomme skærm ...

Page 131: ... den aktuelt viste video Når du bruger den berøringsfølsomme skærm kan du bruge følgende knapper Til at vise den forrige video Til at vise den næste video Til at beskytte den aktuelle video Til at vende tilbage uden nogen ændringer De beskyttede videoer vises med et ikon på skærmen Gentag den ovenstående procedure for at fjerne beskyttelsen Auto afsp Denne funktion giver dig mulighed for at afspil...

Page 132: ...en skal du trykke på Menu knappen 12 i billedtilstand Billedmenu ikoner Hvidbalance Bruges til at tilpasse til de miljømæssige lysforhold Opløsning Optagelsens størrelse i pixel Effekt Bruges til at vælge indstillede farver Nattilstand Til optagelser i dårlige lysforhold ...

Page 133: ...gen definerer størrelsen på optagelsen i pixel Som tommelfingerregel Jo højere opløsning desto mere plads er nødvendig Brug navigationsknappen 5 til at vælge det ønskede ikon og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget Lav opløsning på 2048 x 1536 pixel Mellem opløsning på 2592 x 1944 pixel Høj opløsning på 4608 x 3456 pixel interpoleret Bekræfter valget når indstillingerne juste...

Page 134: ...erknappen 21 Dette giver dig mulighed for at komme med på billedet f eks på et gruppebillede Brug navigationsknappen 5 til at vælge det ønskede ikon og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget Selvudløser deaktiveret Billedet bliver taget 5 sekunder efter du har trykket på lukkerknappen Billedet bliver taget 10 sekunder efter du har trykket på lukkerknappen Bekræfter valget når i...

Page 135: ... side 126 Billedafspilningsmenu For at åbne billedafspilningsmenuen skal du trykke på Menu knappen 12 i billedafspilningstilstand Slet ét billede Sletter det valgte billede Slet alle billeder Sletter alle billeder Beskyt Beskytter dine optagelser mod utilsigtet sletning Auto afsp Afspiller alle billeder i rækkefølge ...

Page 136: ...ide 127 Slet alle billeder Alle lagrede billeder kan slettes på én gang Eventuelle videoer slettes ikke Denne funktion bruges på samme måde som funktionen Slet ved videoafspilning se side 128 Beskyt Denne indstilling er lig med beskyttelsesindstillingen for videooptagelse se side 129 Auto afsp Denne indstilling er lig med auto afspilningsindstillingen for videooptagelse se side 129 ...

Page 137: ...vil gøre dette skal dit fjernsyn have en passende videoindgang Afhængig af de indgange der er tilgængelige på dit fjernsyn kan du bruge USB AV kablet eller HDMI kablet HDMI kablet giver digitalt billede og lyd og dermed den bedste kvalitet Brug blot apparatet som normalt For eksempel skal du blot aktivere Auto afspilning diasshow for at se alle billeder i rækkefølge Tilslutning via HDMI kablet ...

Page 138: ...toder til at kopiere optagelser fra videokameraet til en computer tilslutning af apparatet til en computer via USB AV kablet ved at sætte hukommelseskortet i en kortlæser Der kan ikke overføres data fra computeren til videokameraet Kopieringsfunktionen tillader kun overførelse af data fra videokameraet til computeren ...

Page 139: ... gemt på enheden fra computeren da du ellers ikke vil kunne afspille filerne med dit videokamera Når du har kopieret dine filer eller mapper til computeren kan du omdøbe eller redigere dem på computeren Bruge USB porten Brug det medfølgende USB kabel til at slutte dit videokamera til computeren som vist på figuren Tænd for videokameraet ...

Page 140: ...t hukommelseskortet i kortlæseren på din computer almindeligvis mærket SD MMC Computeren lægger indholdet fra hukommelseskortet under kortlæserens drevbogstav i Denne computer Åbn Denne computer på din computer og dobbeltklik på det diskdrev som repræsenterer kortlæseren Alle gemte filer findes i mappen DCIM på dette diskdrev Du kan nu kopiere de gemte filer fra videokameraet til en mappe du selv ...

Page 141: ...harddiskplads Installation af softwaren Den samlede software findes på den vedlagte cd rom For at kunne installere softwaren skal du først slutte videokameraet til computeren med USB kablet Brug USB kablet til at forbinde videokameraet med computeren Tænd så for videokameraet Sæt den vedlagte cd rom ind i cd eller dvd drevet på din computer Cd en starter automatisk Følg derefter anvisningerne på s...

Page 142: ...waren skal du bruge Programmer og funktioner som du finder under Kontrolpanel på dit styresystem Hoveddialogen 1 Navigationsbjælke med mange displaymuligheder 2 Forhåndsvisningsvinduet viser forhåndsvisninger og flere oplysninger 3 Værktøjslinje med de mest almindelige funktioner ...

Page 143: ...et ønskede sprog på listen og klik på OK for at bekræfte Softwaren gør dig opmærksom på at det er nødvendigt at genstarte Klik på OK for at bekræfte Så kan programmet startes igen Redigere optagelser Se optagelser Brug USB kablet til at forbinde videokameraet med computeren Tænd så for videokameraet 4 Diskdrevvisning og valg 5 Optagelser lagret på den valgte disk ...

Page 144: ...ler brug piletasterne på tastaturet til at se den foregående eller den næste optagelse Klik på skraldespandsikonet for at slette en optagelse Følgende besked skal bekræftes med OK før sletningen kan fuldføres Importere optagelser Du kan bruge Import funktionen til at arkivere dine optagelser Optagelserne kopieres til din computer Når du har importeret dine optagelser behøver du ikke tilslutte vide...

Page 145: ...t se de importerede optagelser I bibliotekerne kan du sortere dem efter mappenavn eller dato Klik på mappeikonet for at sortere efter mappenavn Klik på kalenderikonet for at sortere efter mappedato Klik på for at åbne Denne computer Her kan du finde alle de diskdrev der er installeret på din computer Det giver dig for eksempel adgang til alle optagelser på en cd rom ...

Page 146: ...elser efter karakter Viser alle optagelser der endnu ikke er importeret Her kan du anvende filter til kun at vise billeder kun vise videooptagelser eller vise alle optagelser Træk i skyderen for at justere displaystørrelsen på dine optagelser Viser kun optagelser Viser optagelserne sammen med øvrige oplysninger Her kan du angive et nøgleord der skal søges efter ...

Page 147: ...l din YouTube konto Upload til Facebook Upload til Facebook Uploader videooptagelser til din Facebook konto Photo Album Fotoalbum Opretter et fotoalbum ud fra dine billeder Album page Albumside Opretter en side f eks en invitation ud fra dine billeder Dette ikon kaldet YouKu har forbindelse til en asiatisk videoportal og er ikke egnet til europæiske lande Importer Se side 142 Importere optagelser ...

Page 148: ...på skrivbare dvd er og afspille på egnede Blu ray afspillere Det er et godt supplement til et HDTV fjernsyn Ikke alle afspillere understøtter afspilning fra selv optagede AVCHD diske Indsæt en DVD R DVD R DL DVD RW eller DVD RAM disk i dit cd drev Klik på ikonet opret en AVCHD disk for at åbne arbejdsområdet til diskkompilering Træk de ønskede videoklip over på tidslinjen i bunden af vinduet Klik ...

Page 149: ...n klippes til og det nye klip uden den uønskede del oprettes Upload to YouTube Upload til YouTube Klik på YouTube upload ikonet Træk den ønskede videooptagelse over på tidslinjen i bunden af vinduet Klik derefter på Next Næste Angiv brugernavn og password for din konto og klik derefter på Login Log ind Følg YouTube anvisningerne på skærmen Upload til Facebook Upload til Facebook Klik på Facebook u...

Page 150: ...sk Vælg en kategori og derefter en skabelon fra applikationen Det gøres ved at dobbeltklikke på den ønskede skabelon Album page Albumside Med dette punkt kan du oprette en albumside bestående af ét eller flere billeder Der er også adskillige skabeloner du kan bruge Klik på ikonet for Albumside Træk de ønskede billeder over på bjælken i bunden af vinduet Klik derefter på Next Næste Programmet ArcSo...

Page 151: ...Opløsninger i videotilstand QVGA 120 fps 640 x 480 WVGA 60 fps 800 x 480 720p 30 fps 1280 x 720 720p 60 fps 1280 x 720 1080p 30 fps 1920 x 1080 Zoom i fototilstand optisk 5x digitalt 4x Zoom i videotilstand optisk 5x digitalt 4x ikke til 1080p eller QVGA Filformat Video AVI Foto JPEG Hvidbalance Automatisk Dagslys Overskyet Fluorescerende Tungsten Effekter Normal Sort og Hvid Sepia Selvudløser 5 s...

Page 152: ...h Producent Roofer Technology Co Ltd Oplader Producent Scope Technology Co Ltd Model DJ04V20500A Indgangsspænding 100 240 V AC 50 60 Hz Udgangsspænding 4 2 V 500 mA Betjeningstemperatur 0 C 35 C Luftfugtighed under drift max 85 rel fugtighed Mikrofon Integreret Højttalere Integreret Dimensioner 60 x 62 x 120 mm B x H x D med håndrem Vægt ca 227 g uden batteri ...

Page 153: ...SCAZ 5 00 A1 Tillæg Dansk 151 Garantioplysninger ...

Page 154: ...152 Declaration of Conformity Overensstemmelseserklæring ...

Page 155: ......