Silvercrest SDI 2800 D4, Operating Instructions Manual

Page 1: ...IAN 374031_2104 DOUBLE INDUCTION HOB SDI 2800 D4 DOPPEL INDUKTIONSKOCHPLATTE Bedienungsanleitung DOUBLE INDUCTION HOB Operating instructions ΕΠΑΓΩΓΙΚΉ ΜΑΓΕΙΡΙΚΉ ΕΣΤΊΑ ΔΙΠΛΉ Οδηүίες χρήσης ...

Page 2: ...νάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut GB IE NI CY Operating instructions Page 1 GR CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 21 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 41 ...

Page 3: ...B max max 1800W 1000W A ...

Page 4: ...rmation 4 Function 8 Suitable cookware 8 Energy efficient cooking 8 Setting up 9 Electrical connection 9 Operation 10 The induction fields 10 Safety cut off 10 Operation 11 Timer 12 Automatic programmes 13 Child lock 14 Cleaning 15 Storage 15 Troubleshooting 16 Disposal of the device 17 Information on this hotplate 18 Kompernass Handels GmbH warranty 19 Service 20 Importer 20 ...

Page 5: ...d never use it outdoors Package contents The appliance is supplied with the following components as standard Double induction hob Operating instructions 1 Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box 2 Remove all packaging material NOTE Check the package for completeness and signs of visible damage If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of...

Page 6: ... return in the event of a warranty claim Controls and displays See figure A on the fold out page overview of the appliance 1 Left induction field 2 Ventilation slits on rear 3 Right induction field 4 Control panel for right induction field 5 Control panel for left induction field Figure B on the fold out page Control panel 4 and 5 the same for both induction fields 6 Child lock control lamp 7 Power cont...

Page 7: ... or damp when the appliance is in use Route the cable so that it cannot be trapped or damaged in any way Ensure that the mains plug is connected exclusively to a properly installed easily accessible mains socket that has a voltage corresponding to the specifications on the rating plate The mains socket must remain easily accessible after the appliance is plugged in After use always disconnect the p...

Page 8: ...ing an electric shock Ensure that the appliance the cable and the plug are never immersed in water or other liquids WARNING RISK OF INJURY Do not touch the surface where a hot cooking pot has just been standing Directly after cooking this surface can be very hot This appliance may be used by children aged 8 years or older and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack ...

Page 9: ...unsupervised while it is in use Additionally never position the appliance below flammable objects especially not below curtains Never heat a securely closed container Heat expansion can quickly cause an explosion Never heat an empty container It could overheat very quickly leading to a risk of fire and serious damage to the induction field Do not place any metallic objects such as kitchen utensils or...

Page 10: ...e sure that the air intake is never obstructed Ensure a minimum clearance of 10 cm around the appliance and 60 cm above it To avoid hazards caused by electromagnetic fields Maintain a minimum distance of 1 m from appliances that are sensitive to electromagnetic fields e g screens clocks magnetic storage media electronic appliances etc Medical devices such as pacemakers hearing aids and other devices...

Page 11: ...re on the induction fields 1 3 appears in the relevant display t Thin pan bases are better suited to induction cooking than thick sandwich bases The very short response times to modifications in the settings short preheating period rapid and controllable browning are not possible with pans with thick bases Only use cookware that is suitable for the size of the induction field 1 3 This the only way to...

Page 12: ... hot Maintain a minimum distance of 1 m from appliances that are sensitive to electromagnetic fields e g screens clocks magnetic storage media elec tronic appliances etc Wipe the induction fields 1 3 with a damp cloth to remove soiling sustained during transportation Electrical connection When you have unpacked and set up the appliance as described connect the plug to a mains power socket Before you...

Page 13: ...an cook the same amount of food more quickly on the left induction field 1 and it can also burn onto the pan more quickly Safety cut off For safety reasons the pan detection function automatically switches the appliance into standby mode when you remove the pan from the induction field 1 3 or do not place a pan on it at all If you remove the pan from the induction field 1 3 you will hear a beep after ...

Page 14: ... display t and the On Off control lamp 0 lights up NOTE If you do not place a suitable pan on the induction fields 1 3 or make any settings within 30 seconds the appliance will beep and switch to standby mode 4 You can use the power level mode or the temperature level mode to cook To do so press the Mode button e 9 In power level mode the preset power level appears on the display t for the left indu...

Page 15: ...ish to use the appliance Timer You can preselect a cooking time from 1 180 minutes after which the respective induction field 1 3 will switch off 1 Start cooking in power or temperature mode as explained above 2 Press the Timer button o 9 appears on the display t The Timer control lamp p lights up 3 Set the desired time by pressing the r or z buttons 9 The time shown on the display t increases or de...

Page 16: ...e Milk button u during operation 9 The Milk control lamp s lights up The display t now alternates between and the remaining time until the end of the programme starting at NOTE You can activate the Boost programme at the same time The Milk pro gramme is stopped for about 30 seconds and then resumed afterwards If you activate the Keep warm programme at the same time the Milk programme will be cance...

Page 17: ...at children cannot interfere with the appliance you need to lock both induction fields 1 3 with the corresponding child lock NOTE You can also use the child lock as a wipe protect function Before you wipe over the buttons with a damp cloth activate the child lock This helps prevent any of the buttons from being pressed unintentionally 1 To activate the child lock press the r and z buttons simultane...

Page 18: ...DAMAGE Do not use solvents or abrasive cleaners They could damage the induction fields 1 3 of the appliance Do not use aggressive chemical or abrasive cleaning agents They could irreparably damage the surface Use only a lightly moistened cloth to clean all surfaces and the power cable Always dry the appliance properly before using it again You can remove burnt on soiling on the induction fields 1 3 ...

Page 19: ... on one of the displays t The temperature sensor under neath the induction field 1 3 is defective Disconnect the plug from the mains power socket and contact the Cus tomer Service department Enter the error code appears on one of the displays t The appliance is being supplied with excessively high voltage 275 V Make sure that the appliance is connected to a properly installed mains power socket sup...

Page 20: ...ns of European Directive 2012 19 EU Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal waste facility Please comply with all applicable regulations Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out product ...

Page 21: ...p to the nearest 5 mm Ø 22 0 22 0 cm In the case of non cir cular induction fields or cooking ranges Length and width of effective area per electrically heated induction field or cooking range rounded up to the nearest 5 mm L N A cm B N A cm Energy consumption per cooking zone or surface per kg ECelectric cookers 183 7 189 8 Wh kg Energy consumption of the hob per kg EChob 186 8 Wh kg Test method as ...

Page 22: ...cts The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after un packing Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict...

Page 23: ...mation about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item number IAN 374031_2104 Service Service Great Britain Tel 0800 404 ...

Page 24: ...εδειγμένα σκεύη μαγειρέματος 28 Ενεργειακά αποδοτικό μαγείρεμα 29 Τοποθέτηση 29 Ηλεκτρική σύνδεση 29 Λειτουργία 30 Οι εστίες μαγειρέματος 30 Απενεργοποίηση ασφαλείας 30 Χειρισμός 31 Χρονοδιακόπτης 32 Αυτόματα προγράμματα 33 Φραγή ασφαλείας για παιδιά 34 Καθαρισμός 35 Αποθήκευση 35 Αντιμετώπιση προβλημάτων 36 Απόρριψη συσκευής 37 Πληροφορίες για την εστία μαγειρέματος 38 Εγγύηση της Kompernass Hand...

Page 25: ... χώρους Μην τη χρησιμο ποιείτε ποτέ σε εξωτερικούς χώρους Περιεχόμενο συσκευασίας Η συσκευή παραδίδεται με τα ακόλουθα εξαρτήματα Διπλή επαγωγική εστία Οδηγίες χρήσης 1 Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής και τις οδηγίες χρήσης από το κουτί 2 Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα και για εμφα νείς ζημιές Σε περίπτωση ελλιπούς παρ...

Page 26: ...δα Επισκόπηση συσκευής 1 Αριστερή εστία μαγειρέματος 2 Οπή αερισμού στην πίσω πλευρά 3 Δεξιά εστία μαγειρέματος 4 Πεδίο χειρισμού για τη δεξιά εστία μαγειρέματος 5 Πεδίο χειρισμού για την αριστερή εστία μαγειρέματος Εικόνα B στην αναδιπλούμενη σελίδα Πεδίο χειρισμού 4 και 5 ίδιο και για τις δύο εστίες μαγειρέματος 6 Λυχνία ελέγχου Φραγή ασφαλείας για παιδιά 7 Λυχνία ελέγχου Power 8 Λυχνία ελέγχου ...

Page 27: ... καλώδιο τροφοδοσίας δεν θα πρέπει να βρέχεται ή να υγραίνεται ποτέ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Τοποθε τείτε το κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει περίπτωση να μαγκώσει ή να υποστεί άλλου είδους ζημιά Φροντίστε να συνδέετε το βύσμα μόνο σε μια σωστά εγκατε στημένη εύκολα προσβάσιμη πρίζα της οποίας η τάση αντιστοιχεί στα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου Η πρίζα πρέπει να είναι...

Page 28: ...ν κίνδυνοι Εάν η επιφάνεια της εστίας έχει ρωγμές πρέπει να αποσυν δέσετε το βύσμα από την πρίζα για να αποφευχθεί πιθανή ηλεκτροπληξία Βεβαιώνεστε ότι η συσκευή το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα δεν βυθίζεται ποτέ σε νερό ή άλλα υγρά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Μην αγγίζετε την επιφάνεια στην οποία προηγουμένως υπήρχε μια ζεστή κατσαρόλα Αμέσως μετά η επιφάνεια μπορεί να είναι πολύ ζεστή ...

Page 29: ...ι κατοικίδια ζώα Οι ηλεκτρικές συσκευές μπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο για παραγωγικά και κατοικίδια ζώα Επίσης τα ζώα μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στη συσκευή Για τον λόγο αυτό κρατάτε τα ζώα μακριά από ηλεκτρικές συσκευές ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Τα υπερθερμασμένα τρόφιμα μπορεί να πάρουν φωτιά Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς επιτήρηση Γι αυτό μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκε...

Page 30: ... συσκευή μπορεί να πάθει ανε πανόρθωτη βλάβη Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω σε υφασμάτινη επιφά νεια όπως π χ σε τραπεζομάντιλο Μη χειρίζεστε τη συσκευή με έναν εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό τηλεχειριστήριο Η συσκευή διαθέτει έναν φυσητήρα εξαερισμού στην κάτω πλευρά Φροντίζετε πάντα να εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία αέρα Αφήνετε τουλάχιστον 10 εκ χώρο γύρω από τη συσκευή και 60 ...

Page 31: ... στο σκεύος ή όταν κάποιος μαγνήτης στέκεται κολλημένος στον πάτο του σκεύους Δεν ενδείκνυνται άλλα μέταλλα στα οποία δεν κολλά ο μαγνήτης π χ αλουμίνιο χαλκός ανοξείδωτος χάλυβας και μη μεταλλικά δοχεία π χ από πορσελάνη γυαλί κεραμικό υλικό κλπ Εάν τοποθετηθεί ακατάλληλο σκεύος μαγειρέματος στις εστίες μαγειρέματος 1 3 εμφανίζεται η ένδειξη στην εκάστοτε οθόνη t Για το επαγωγικό μαγείρεμα ενδείκ...

Page 32: ...χιζόμενη ντουλάπα Η συσκευή αναρροφάει αέρα για την ψύξη μέσω των ανοιγμάτων στην κάτω πλευρά Μην την τοποθετείτε επάνω σε υφασμάτινες ή χνουδωτές επιφάνει ες όπως π χ τραπεζομάντιλα Να τη χρησιμοποιείτε μόνο επάνω σε λείες επιφάνειες Μην την τοποθετείτε κοντά σε κουρτίνες ή άλλα παρόμοια υφάσματα τα οποία μπορεί να ακουμπήσουν στη συσκευή λόγω του ρεύματος αέρα Μην την τοποθετείτε επάνω σε μεταλλ...

Page 33: ...έματος 1 3 είναι οπτικά ίδιες η αριστερή εστία μαγει ρέματος 1 προσφέρει υψηλότερη ισχύ από τη δεξιά 3 Να θυμάστε λοιπόν ότι η ίδια ποσότητα τροφίμων ζεσταίνεται γρηγορότερα στην αριστερή εστία μαγειρέματος 1 και συνεπώς θα μπορούσε να καεί πιο εύκολα Απενεργοποίηση ασφαλείας Η αναγνώριση μαγειρικού σκεύους θέτει αυτόματα τη συσκευή για λόγους ασφαλείας στη λειτουργία ετοιμότητας όταν απομακρύνετε...

Page 34: ...άνω από 60 C 3 Πιέστε το πλήκτρο ON OFF q 9 Η οθόνη t προβάλλει την ένδειξη και η λυχνία ελέγχου ON OFF 0 ανάβει ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν εντός περ 30 δευτερολέπτων δεν τοποθετήσετε ένα κατάλληλο σκεύος μαγειρέματος επάνω στην εστία μαγειρέματος 1 3 ή δεν προβείτε σε ρυθ μίσεις η συσκευή τίθεται στη λειτουργία ετοιμότητας με ένα ηχητικό σήμα 4 Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε μαγείρεμα στη λειτουργία βαθμίδων...

Page 35: ...ας 7 Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε άλλο τη συσκευή αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα Χρονοδιακόπτης Μπορείτε να προεπιλέξετε έναν χρόνο μεταξύ 1 180 λεπτών μετά τη λήξη του οποίου η εκάστοτε εστία μαγειρέματος 1 3 θα πρέπει να απενεργοποιηθεί 1 Εκκινήστε τη διαδικασία μαγειρέματος λειτουργία ισχύος ή θερμοκρασίας σύμφωνα με τα παραπάνω βήματα 2 Πιέστε το πλήκτρο Χρονοδιακόπτης o 9 Στην οθ...

Page 36: ...τους 60 C 1 Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας πιέστε το πλήκτρο Γάλα u 9 Η λυχνία ελέγχου Γάλα s ανάβει Η οθόνη t προβάλει τώρα εναλλάξ την ένδειξη και τον χρόνο που απομένει έως το τέλος του προγράμμα τος ξεκινώντας από το ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ταυτόχρονα μπορείτε να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα Boost Το πρόγραμμα Γάλα διακόπτεται για περ 30 δευτερόλεπτα και κατόπιν συνεχίζεται Εάν ενεργοποιήσετε ταυτόχρονα το ...

Page 37: ...ή της ασφάλεια για παιδιά Εάν δεν θέλετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή πρέπει πάντα να κλειδώνετε και τις δύο εστίες μαγειρέματος 1 3 με την αντίστοιχη φραγή ασφαλείας για παιδιά ΥΠΟΔΕΙΞΗ Χρησιμοποιείτε τη φραγή ασφαλείας για παιδιά και ως λειτουργία προστα σίας καθαρισμού Ενεργοποιήστε τη φραγή ασφαλείας για παιδιά προτού σκουπίσετε τα πλήκτρα με ένα νωπό πανί Έτσι εμποδίζεται η ακούσια ε...

Page 38: ... μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στις εστίες μαγειρέματος 1 3 της συσκευής Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά χημικά ή τριβικά μέσα καθαρισμού Αυτά μπορεί να διαβρώσουν ανεπανόρθωτα την επιφάνεια Καθαρίζετε όλες τις επιφάνειες και το καλώδιο τροφοδοσίας μόνο με ένα ελαφρά υγρό πανί καθαρισμού Στεγνώνετε τη συσκευή καλά πριν από την εκ νέου χρήση Ακαθαρσίες από υπολείμματα ψημένων τροφίμων επάνω στις εστίες μ...

Page 39: ...ρικό σκεύος δεν ενδεί κνυται για επαγωγικές εστίες μαγειρέματος Σε μία από τις οθόνες t προ βάλλεται η ένδειξη Ο αισθητήρας θερμοκρασίας κάτω από την εστία μαγειρέμα τος 1 3 είναι ελαττωματικός Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα και απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις Αναφέρετε τον κωδικό σφάλματος Σε μία από τις οθόνες t προ βάλλεται η ένδειξη Η συσκευή τροφοδοτείται με πολύ υψηλή τάση 275 V Βεβαιωθείτ...

Page 40: ...σκευή μέσω μιας εγκεκριμένης εταιρείας διάθεσης απορριμ μάτων ή μέσω της δημοτικής εγκατάστασης διάθεσης απορριμμάτων Τηρείτε τις ισχύουσες προδιαγραφές Σε περίπτωση αμφιβολιών επικοινωνήστε με την αρμόδια εγκατάσταση διάθεσης απορριμμάτων Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας ...

Page 41: ...ογγυλοποίηση στα επόμενα 5 χιλ Ø 22 0 22 0 εκ Σε μη στρογγυλές εστί ες ή ζώνες μαγειρέμα τος Μήκος και πλάτος της ωφέλιμης επιφά νειας ανά ηλεκτρικά θερμαινόμενη εστία ή ζώνη μαγειρέματος με στρογγυλοποίηση στα επόμενα 5 χιλ Μ Δ Δ εκ Π Δ Δ εκ Κατανάλωση ενέργειας ανά ζώνη ή επιφάνεια μαγειρέματος ανά κιλό ECηλεκτρικής εστίας 183 7 189 8 Wh kg Κατανάλωση ενέργειας της εστίας ανά κιλό ECεστίας μαγει...

Page 42: ...ου χρόνου εγγύησης Περίοδος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις λόγω ελλείψεων Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της παροχής εγγύησης Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμε νες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποι ούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρ...

Page 43: ...ις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε Στην ιστοσελίδα www lidl service com μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των παρόντων ή άλλων οδηγιών χρήσης βίντεο προϊόντων και λογισμικού Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτη σης Lidl www lidl service com και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος IAN 374031_...

Page 44: ...weise 44 Funktionsweise 48 Geeignetes Kochgeschirr 48 Energieeffizientes Kochen 49 Aufstellen 49 Elektrischer Anschluss 49 Betrieb 50 Die Kochfelder 50 Sicherheitsabschaltung 50 Bedienen 51 Timer 52 Automatikprogramme 53 Kindersicherung 54 Reinigen 55 Aufbewahrung 55 Fehlerbehebung 56 Gerät entsorgen 57 Information zu dieser Kochplatte 58 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 59 Service 60 Importeur 6...

Page 45: ...Sie das Gerät nur in trockenen Räumen und verwenden Sie es niemals im Freien Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert Doppel Induktionskochplatte Bedienungsanleitung 1 Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton 2 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtba...

Page 46: ...sgemäß verpacken zu können Bedienelemente und Anzeigen Abbildung A auf der Ausklappseite Geräteübersicht 1 linkes Kochfeld 2 Luftschlitze auf der Rückseite 3 rechtes Kochfeld 4 Bedienfeld für rechtes Kochfeld 5 Bedienfeld für linkes Kochfeld Abbildung B auf der Ausklappseite Bedienfeld 4 und 5 für beide Kochfelder identisch 6 Kontrollleuchte Kindersicherung 7 Kontrollleuchte Power 8 Kontrollleucht...

Page 47: ... Netzkabel niemals nass oder feucht wird Führen Sie es so dass es nicht ein geklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann Achten Sie darauf dass Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte leicht zugängliche Netzsteck dose anschließen deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht Die Netzsteckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin leicht zugänglich sein Ziehen S...

Page 48: ...ehen um einen mög lichen elektrischen Schlag zu vermeiden Stellen Sie sicher dass das Gerät das Netzkabel oder der Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssig keiten getaucht wird WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Berühren Sie nicht die Fläche auf der zuvor ein heißes Kochge fäß gestanden hat Direkt danach kann die Fläche sehr heiß sein Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen m...

Page 49: ...lb Tiere grundsätz lich von Elektrogeräten fern WARNUNG BRANDGEFAHR Überhitzte Speisen können zu brennen beginnen Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt arbeiten Stellen Sie es deshalb auch niemals unter brennbare Gegen stände insbesondere nicht unter Gardinen oder Vorhänge Erhitzen Sie niemals einen dicht verschlossenen Behälter Durch die Hitzeausdehnung kann es schnell zu einer Explosion komme...

Page 50: ... einer textilen Oberfläche wie z B einer Tischdecke Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschalt uhr oder einem separaten Fernwirksystem Das Gerät verfügt über ein Lüftungsgebläse auf der Unter seite Achten Sie immer darauf dass eine freie Luftzufuhr gewährleistet ist Lassen Sie mindestens 10 cm Platz rund um das Gerät und 60 cm nach oben frei Um Gefahren durch elektromagnetische Fel...

Page 51: ... sen Dies erkennen Sie entweder durch eine Kennzeichnung am Topf oder wenn ein Magnet am Topfboden haften bleibt Ungeeignet sind alle Metalle an denen kein Magnet haften bleibt z B Aluminium Kupfer Edelstahl ebenso nicht metallische Gefäße z B aus Porzellan Glas Keramik usw Wird ungeeignetes Kochgeschirr auf die Kochfelder 1 3 gestellt erscheint im jeweiligen Display t Dünne Topfböden sind für das...

Page 52: ... auf textilen oder flauschigen Oberflächen auf wie z B Tischdecken Betreiben Sie es nur auf glatten Oberflächen Stellen Sie es nicht in der Nähe von Vorhängen Gardinen oder anderen Textilien auf die sich im Luftstrom an das Gerät schmiegen könnten Stellen Sie es nicht auf metallische Untergründe wie zum Beispiel eisen oder stahlhaltige Unterlagen Diese können sich stark erhitzen Halten Sie mindestens...

Page 53: ...nke Kochfeld 1 eine höhere Leistung als das rechte 3 Bedenken Sie daher dass die gleiche Menge Speisen auf dem linken Kochfeld 1 schneller erhitzt wird und auch leichter anbren nen könnte Sicherheitsabschaltung Die Kochtopf Erkennung schaltet das Gerät zur Sicherheit automatisch in den Standby Modus wenn Sie das Kochgefäß vom Kochfeld 1 3 nehmen oder erst gar keines darauf stellen Wenn Sie das Koc...

Page 54: ...t an und die Kontrollleuchte Ein Aus 0 leuchtet HINWEIS Wenn Sie innerhalb von ca 30 Sekunden kein geeignetes Kochgefäß auf das Kochfeld 1 3 stellen oder Einstellungen vornehmen schaltet das Gerät mit einem Signalton in den Standby Modus 4 Sie können zwischen dem Kochen im Leistungsstufenmodus oder dem Kochen im Temperaturstufenmodus wählen Drücken Sie dazu die Taste Modus e 9 Im Leistungsstufenmo...

Page 55: ...hten Timer Sie können eine Zeit von 1 180 Min vorwählen nach deren Ablauf sich das jeweilige Kochfeld 1 3 ausschalten soll 1 Starten Sie den Kochvorgang Leistungs oder Temperaturmodus wie zuvor erklärt 2 Drücken Sie die Taste Timer o 9 Im Display t erscheint Die Kontrollleuchte Timer p leuchtet 3 Stellen Sie die gewünschte Zeit durch Drücken der Tasten r oder z ein 9 Die Zeitangabe im Display t er...

Page 56: ...etriebs die Taste Milch u 9 Die Kontrollleuchte Milch s leuchtet Das Display t zeigt abwechselnd und die noch verbleibende Zeit bis zum Programmende an beginnend bei HINWEIS Sie können gleichzeitig das Programm Boost aktivieren Das Programm Milch wird für ca 30 Sekunden unterbrochen und im Anschluss fortge führt Wenn Sie gleichzeitig das Programm Warmhalten aktivieren wird das Programm Milch abgeb...

Page 57: ...hten dass Kinder mit dem Gerät hantieren müssen Sie immer beide Kochfelder 1 3 mit der jeweiligen Kindersicherung sperren HINWEIS Benutzen Sie die Kindersicherung auch als Wischschutzfunktion Aktivieren Sie bevor Sie mit einem feuchten Tuch über die Tasten wischen die Kindersicherung So vermeiden Sie unbeabsichtigtes Betätigen der Tasten 1 Um die Kindersicherung einzuschalten drücken Sie gleichzei...

Page 58: ...e Lösungs oder Scheuermittel Diese können die Koch felder 1 3 des Gerätes beschädigen Benutzen Sie keine aggressiven chemischen oder scheuernden Reinigungs mittel Diese können die Oberfläche irreparabel angreifen Reinigen Sie alle Flächen und das Netzkabel nur mit einem leicht angefeuch teten Spültuch Trocknen Sie das Gerät gut ab bevor Sie es erneut verwenden Festgebackene Verschmutzungen auf den ...

Page 59: ...icht für Induktions kochfelder geeignet In einem der Displays t wird angezeigt Der Temperatursensor unter dem Kochfeld 1 3 ist defekt Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an den Service Geben Sie den Fehlercode an In einem der Displays t wird angezeigt Das Gerät wird mit zu hoher Span nung versorgt 275 V Stellen Sie sicher dass das Gerät an eine vorschriftsmäßig ins...

Page 60: ...2 19 EU Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung ...

Page 61: ...undet auf die nächsten 5 mm Ø 22 0 22 0 cm Bei nicht kreisförmigen Kochfeldern oder bereichen Länge und Breite der Nutzfläche pro elektrisch geheiz tem Kochfeld oder bereich gerundet auf die nächsten 5 mm L N A cm B N A cm Energieverbrauch je Kochzone oder fläche je kg ECElektrokochen 183 7 189 8 Wh kg Energieverbrauch der Kochmulde je kg ECKochplatte 186 8 Wh kg Prüfverfahren gem Test Standard EN 6...

Page 62: ...elansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Au...

Page 63: ...portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoftware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können durch die Eingabe der Artikelnummer IAN 374031_2104 Ihre Bedienungsanleitung öffnen Service Service Deutschland Tel...

Page 64: ...N 374031_2104 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 08 2021 Ident No SDI2800D4 062021 3 ...