Silvercrest SHGD 40 C1, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ENERS SHGD 40 C1 IONIC HAIR STRAIGHTENERS Operating instructions IONEN HAARGLÄTTER Bedienungsanleitung ŽEHLIČKA NA VLASY Návod k obsluze IÓNOVÁ ŽEHLIČKA NA VLASY Návod na obsluhu PROSTOWNICA DO WŁOSÓW Z JONIZACJA Instrukcja obsługi ...

Page 2: ...ions of the device Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen ...

Page 3: ...5 4 2 3 1 6 ...

Page 4: ...Disposal of the packaging 5 Technical data 5 Appliance description 6 Before straightening 6 Operation 6 Preparation 6 Straightening hair 7 Safety switch off 8 Cleaning 8 Storage 9 Troubleshooting 9 Disposal of the appliance 10 Notes on the EU Declaration of Conformity 10 Importer 10 Warranty 11 Service 11 ...

Page 5: ...n is copyright protected Any copying or reproduction of it including as extracts as well as the reproduction of images also in an altered state is only permitted with the written authorisation of the manufacturer Intended use This Hair Straightener is intended for the smoothing of human hair under no circum stances may it to be used for wigs and hairpieces made of synthetic material This appliance...

Page 6: ...ations Do not use the appliance outdoors Do not use extension cables this will make it easier to disconnect the appliance quickly in an emergency Never get hold of the appliance the power cable or the power plug with wet hands Do not crimp or crush the power cable and route the cable so that it cannot be stepped on or tripped over Do not wrap the power cable around the appliance and protect it fro...

Page 7: ...or is dam aged in any way Have the appliance checked and or repaired by qualified technicians if necessary This appliance may be used by children of the age of 8 years or more and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge if they are being supervised or have been instructed with regard to the safe use of the appliance and have understood ...

Page 8: ...otline see chapter Service Disposal of the packaging The packaging protects the appliance against transport damage The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material circuit saves raw material and reduces the amount of waste generated Dispose of packagi...

Page 9: ...e 4 is pressed in on the side 1 Insert the plug into a mains power socket 2 Press and hold the On Off button 3 until the display 1 is illuminated The display 1 shows the programmed temperature The colour of the display 1 indicates whether the temperature has already been reached red the temperature has not yet been reached blue the programmed temperature has been reached 3 Select the appropriate te...

Page 10: ... Work over the sides to the front Separate a 2 cm wide strand of hair and then hold the end firmly between the index and middle fingers of the hand with which you are not guiding the Hair Straightener WARNING RISK OF INJURY Ensure that the hotplates 6 do not make contact with the skin of the head Risk of Burns During operation you may only take hold of the appliance by the handle Risk of Burns 3 Cla...

Page 11: ... off does not replace manual switching off with the On Off button 3 It serves only for your safety if the routine switching off is forgotten Cleaning RISK OF ELECTRIC SHOCK Always remove the plug from the mains power socket before you clean the appliance Under no circumstances may you immerse the appliance in water or other liquids when cleaning it WARNING RISK OF PHYSICAL INJURY Allow the appliance t...

Page 12: ...s power socket Connect the appliance with a mains power socket The mains power socket is defective Try another mains power socket The appliance is defective In this case contact Customer Services The appliance is not switched on Switch the appliance on The hair cannot be straightened The temperature level is set too low for your hair Select a higher temperature level The appliance is not yet heate...

Page 13: ...ently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Notes on the EU Declaration of Conformity This appliance complies in regards to conformance with basic requirements and other relevent regulations with the EMV Directive 2004 108 EC as well as the Directive for Low Voltage Devices 2006 95 EC The complete original declaration of conformity can be obtained from t...

Page 14: ... intended solely for private domestic use not for commercial applications If this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modifications not carried out by one of our authorised service centres the warranty will be considered void Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warran...

Page 15: ...12 SHGD 40 C1 ...

Page 16: ...tylizacja opakowania 17 Dane techniczne 18 Opis urządzania 18 Zanim skorzystasz z prostownicy do włosów 18 Obsługa 18 Przygotowanie 18 Prostowanie włosów 19 Wyłącznik bezpieczeństwa 20 Czyszczenie 21 Przechowywanie 21 Usuwanie usterek 22 Utylizacja urządzenia 23 Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności WE 23 Importer 23 Gwarancja 24 Serwis 24 ...

Page 17: ...zelki rodzaj powielania lub przedruku także we fragmentach jak również reprodukcja ilustracji także w zmienionym stanie jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody posiadacza praw Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Prostownica służy do prostowania ludzkich włosów Nie nadaje się do peruk ani fragmentów włosów z materiału syntetycznego Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywa...

Page 18: ... użyciem urządzenia należy zlecić serwisowi wymianę uszkodzonej części Nie należy korzystać z urządzenia na otwartej przestrzeni Nigdy nie używać przedłużaczy aby w sytuacji awaryjnej mieć jak najszybszy dostęp do wtyku sieciowego Nigdy nie chwytać ani nie dotykać urządzenia kabla sieciowego ani wtyku wilgotnymi rękoma Kabla zasilającego nie zaginać ani zgniatać Należy go ułożyć w taki sposób aby ...

Page 19: ...ym prądzie wyłączającym nie większym niż 30 mA W tej sprawie należy skonsultować się z elektrykiem OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO ODNIESIENIA OBRAŻEŃ Nigdy nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru Nigdy nie odkładać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła oraz pamiętać o ochronie kabla sieciowego przed uszkodzeniami Nie włączać urządzenia jeśli uprzednio spadło ono z wysokości lub zostało uszkodz...

Page 20: ... dokładnie wszystkie elementy urządzenia w sposób opisany w rozdziale Czyszczenie WSKAZÓWKA Po rozpakowaniu nowego urządzenia sprawdź czy w środku znajdują się wszystkie części i czy nie ma żadnych widocznych uszkodzeń W przypadku niekompletnej dostawy bądź wystąpienia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu skontaktuj się z infolinią serwisową patrz rozdział Serwis Utylizacja opakow...

Page 21: ...starannie rozczesz włosy aby podczas prostowania nie tworzyły się supełki Obsługa Przygotowanie WSKAZÓWKA Płytki grzewcze 6 muszą być czyste W razie konieczności wyczyść je przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia patrz rozdział Czyszczenie Urządzenie jest zablokowane blokada 4 jest wciśnięta z boku 1 Włóż wtyk sieciowy do gniazda sieciowego 2 Naciśnij przycisk WŁ WYŁ 3 aż zaświeci się wyświetl...

Page 22: ...ustawiona temperatura jaka została ustawiona podczas ostatniego korzystania z prostownicy Prostowanie włosów WSKAZÓWKA Niniejsza prostownica do włosów jest wyposażona funkcję jonizacji Funkcja jonizacyjna neutralizuje i przeciwdziała naładowaniu elektrostatycznemu włosów Włosy stają się miękkie elastyczne mają ładny połysk i dają się łatwo układać Funkcja jonizacji włącza się automatycznie w trakc...

Page 23: ...i grzewcze 6 razem wciskając jednocześnie blokadę 4 znajdującą się po stronie Wyłącznik bezpieczeństwa Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa Po około 30 minutach bez naciskania jakiegokolwiek przycisku zasilanie wyłączy się automatycznie Po około 25 minutach wyświetlacz 1 zaczyna migać na przemian w kolorze czerwonym i niebieskim aby przypomnieć o automatycznym wyłączeniu Jeśli wyś...

Page 24: ...e uszkodzić powierzchnię 1 Urządzenie należy czyścić zwilżoną szmatką 2 Do wyczyszczenia trudnych zabrudzeń dodaj na szmatkę delikatnego detergentu Pozostałości detergentu usuń szmatką zwilżoną wodą 3 Osusz dokładnie urządzenie przed ponownym użyciem Przechowywanie Gorące urządzenie odkładaj zawsze na odporną na wysoką temperaturę powierzchnię lub zawieszaj urządzenie za ucho Gdy urządzenie przez ...

Page 25: ...z serwisem Urządzenie nie jest włączone Włącz urządzenie Nie można wyprostować włosów Poziom temperatury jest zbyt niski do Twoich włosów Wybierz wyższy po ziom temperatury Urządzenie jeszcze się nie nagrzało Poczekaj do nagrzania się urządzenia Włosy są nadpalone Temperatura była zbyt wysoka Wybierz niższą tempe raturę Włosy były zbyt długo trzymane między płytkami grzewczymi 6 Zawsze przeciągaj ...

Page 26: ...tań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji należy zwrócić się do najbliższego zakładu utylizacji odpadów Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności WE Niniejsze urządzenie spełnia pod względem zgodności z podstawowymi wymogami i pozostałymi ważnymi przepisami wymagania dyrektywy w zakresie kompatybilności elektroma gnetycznej 2004 108 EC oraz dyrektywy niskonapięciowej 2006 95 EC Pełny oryginalny t...

Page 27: ...cznie do użytku domowego a nie do zastoso wań przemysłowych i profesjonalnych Niewłaściwe użytkowanie urządzenia używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem użycie siły lub ingerencja w urządzenie dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi powodują utratę gwarancji Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przed...

Page 28: ...ozsah dodávky 29 Likvidace obalu 29 Technická data 29 Popis přístroje 30 Před vyhlazením vlasů 30 Obsluha 30 Příprava 30 Vyhlazování vlasů 31 Bezpečnostní vypnutí 32 Čištění 32 Uložení 33 Odstranění závad 33 Likvidace přístroje 34 Upozornění k ES prohlášení o shodě 34 Dovozce 34 Záruka 35 Servis 35 ...

Page 29: ...Jakékoli rozmnožování resp každý dotisk i jenom částečně a reprodukce obrázků i ve změněném stavu je dovoleno pouze s písemným souhlasem majitele práv Použití dle předpisů Vyhlazovač vlasů slouží pouze k vyhlazování lidských vlasů v žádném případě pro paruky nebo přičesky ze syntetického materiálu Přístroj smíte používat pouze pro osobní použití Řiďte se všemi informacemi v tomto návodu k použití ...

Page 30: ...Nepoužívejte prodlužovací kabel aby v případě nutnosti byla síťová zástrčka rychle na dosah Nikdy se nedotýkejte přístroje síťového kabelu a zástrčky mokrýma rukama Síťový kabel se nesmí ohýbat ani stlačovat a musí se položit tak aby na něj nikdo nemohl stoupnout ani o něj zakopnout Neovinujte síťový kabel okolo přístroje a chraňte jej před poško zením Přístroj se v žádném případě nesmí namáčet do...

Page 31: ...okud přístroj spadl na zem nebo je poškozen nesmí se více používat Přístroj nechte přezkoušet a případně opravit kvalifiko vaným odborným personálem Děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a nebo znalostÍ mohou používat tento přístroj pouze tehdy pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučení o bezpečném používání přístroje ...

Page 32: ...dného obalu nebo dopravou kontaktujte servisní Hotline viz kapitolu Servis Likvidace obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě Obalový materiál je zvolen podle ekologického a likvidačně technického hlediska a proto jej lze recyklovat Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a sníží produkci od padů Více nepotřebný obalový materiál zlikvidujte dle místně platných p...

Page 33: ...okování 4 je na boku stlačeno dovnitř 1 Zapojte zástrčku do zásuvky 2 Tlačítko ZAP VYP 3 stiskněte tak dlouho dokud nesvítí displej 1 Na displeji 1 se zobrazí nastavená teplota Barva displeje 1 znázorňuje zda se už dosáhla nastavená teplota červená Teplota se ještě nedosáhla modrá Dosáhla se nastavená teplota 3 Vyberte vhodnou teplotu pro vaše vlasy 130 140 C minimální stupeň výhřevu pro velice je...

Page 34: ...mi vlasů na týlu Přes strany se propracujte dopředu Oddělte asi 2 cm široký pramen vlasů a jeho konec zachyťte mezi ukazovák a prostředník té ruky ve které nedržíte vyhlazovač vlasů VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ Dbejte na to abyste se vyhřívanými plotýnkami 6 nedotýkali pokožky hlavy Nebezpečí popálení Během provozu se smí přístroj chytit pouze za rukojeť Nebezpečí popálení 3 Zachyťte prameny vlasů ...

Page 35: ...m ZAP VYP 3 Používá se pouze pro vaši bezpečnost pokud se zapomene vypnout přístroj manuálně Čištění NEBEZPEČÍ ÚDERU ELEKTRICKÝM PROUDEM Než začnete přístroj čistit vytáhněte vždy síťovou zástrčku ze sítě Přístroj při čištění neponořujte do vody nebo jiné tekutiny VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ Před začátkem čištění nechte přístroj dostatečně zchladit POZOR VĚCNÉ ŠKODY Nepoužívejte agresivní čistící ...

Page 36: ...rčka není zastr čená do zásuvky Propojte spotřebič se sítí Zásuvka je vadná Vyzkoušejte jinou zásuvku Přístroj je vadný Obraťte se na zákaznický servis Přístroj není zapnutý Zapněte přístroj Vlasy nelze vyhladit Pro Vaše vlasy je nastaven příliš nízký stupeň teploty Zvolte vyšší stupeň teploty Přístroj není ještě vyhřán Vyčkejte dokud se přístroj nevyhřeje Vlasy jsou ožehnuté Teplota byla příliš v...

Page 37: ... Dodržujte aktuálně platné předpisy Dodržujte aktuálně platné předpisy Upozornění k ES prohlášení o shodě Tento přístroj byl prozkoušen vzhledem na shodu se základ ními požadavky a ostatních relevantních předpisů směrnice EMV č 2004 108 EC jakož i směrnice pro nízkonapěťové přístroje č 2006 95 EC a se povoluje Kompletní originál Prohlášení o shodě lze dostat u dovozce Dovozce KOMPERNASS HANDELS GM...

Page 38: ...ení křehkých dílů např vypínače Výrobek je určen pouze pro privátní použití ne průmyslové Při nesprávném a neodborném využívání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami záruční nároky zanikají Zákonem daná práva nejsou touto zárukou omezena Záručním plněním se záruční doba neprodlouží To platí také pro vyměněné a opravené součásti Poško...

Page 39: ...36 SHGD 40 C1 ...

Page 40: ... Obsah dodávky 41 Likvidácia obalových materiálov 41 Technické údaje 41 Opis prístroja 42 Pred žehlením 42 Ovládanie 42 Príprava 42 Žehlenie vlasov 43 Bezpečnostný vypínač 44 Čistenie 44 Skladovanie 44 Odstraňovanie porúch 45 Likvidácia prístroja 46 Vyhlásenie o zhode 46 Dovozca 46 Záruka 47 Servis 47 ...

Page 41: ... podľa zákona o autorských právach Akékoľvek rozmnožovanie alebo dotlač aj čiastočná ako aj reprodukcia obrázkov aj v zmenenej podobe je povolená len s písomným súhlasom vlastníka autorských práv Používanie primerané účelu Žehlička na vlasy slúži na vyrovnávanie ľudských vlasov V žiadnom prípade nie je určená na úpravu parochní ani vlasov zo syntetických materiálov Prístroj môžete používať výlučne...

Page 42: ...vonku Nepoužívajte žiadny predlžovací kábel aby ste mali v prípade núdze rýchly prístup k sieťovej zástrčke Nikdy nechytajte prístroj napájací kábel ani zástrčku kábla mok rými rukami Neohýbajte ani nestláčajte sieťový kábel a veďte ho tak aby naň nikto nemohol stúpiť ani o neho zakopnúť Neomotávajte sieťový kábel okolo prístroja a chráňte kábel pred poškodením V žiadnom prípade nesmiete prístroj ...

Page 43: ... V prípade že je prístroj poškodený alebo že spadol na zem ho nesmiete ďalej používať Dajte ho skontrolovať prípadne opraviť kvalifikovanému odborníkovi Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými fyzickými senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami prípadne s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami ak sú pod dohľadom alebo boli dostatočne poučené o bezpečnom používa...

Page 44: ... sa obráťte na zákaznícku linku servisu pozri kapitolu Servis Likvidácia obalových materiálov Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave Voľba obalových materiálov zohľadňuje ekologické a likvidačno technické hľadiská a preto sú tieto materiály recyklovateľné Vrátenie obalových materiálov späť do obehu šetrí surovinami a znižuje náklady na odpad Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľ...

Page 45: ...vtlačená na boku 1 Zasuňte sieťovú zástrčku do zásuvky 2 Stlačte tlačidlo vypínača 3 a držte dovtedy kým sa displej 1 nerozsvieti Na displeji 1 sa zobrazuje nastavená teplota Farba displeja 1 ukazuje či je už teplota dosiahnutá červená teplota ešte nie je dosiahnutá modrá nastavená teplota je dosiahnutá 3 Zvoľte si pre vaše vlasy vhodnú teplotu 130 140 C najnižší stupeň ohrevu pre veľmi jemné vlas...

Page 46: ...úvajte vpred Oddeľte asi 2 cm široký prameň vlasov a pevne chyťte koniec medzi ukazovák a prostredník ruky ktorou nevediete žehličku POZOR NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU Dajte pozor na to aby ste sa ohrievacími platňami 6 nedotkli pokožky na hlave Nebezpečenstvo popálenia Počas prevádzky chytajte prístroj len za rukoväť Nebezpečenstvo popálenia 3 Zachyťte pramene vlasov v blízkosti pokožky medzi ohrievacie ...

Page 47: ... začnete prístroj čistiť vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky Pri čistení v žiadnom prípade neponárajte prístroj do vody ani do iných tekutín VAROVANIE NEBEZPEČENSTVO PORANENIA Pred čistením nechajte prístroj dostatočne vychladnúť POZOR VECNÉ ŠKODY Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani riedidlá Mohli by poškodiť povrch 1 Utierajte prístroj len vlhkým kusom látky 2 V prípade odolnejších...

Page 48: ... pokazený Obráťte sa na servis Prístroj nie je zapnutý Zapnite prístroj Vlasy sa nedajú vyžehliť Nastavená teplota je pre vaše vlasy príliš nízka Zvoľte vyššiu teplotu Prístroj ešte nie je zohriaty Počkajte kým sa prístroj nezohreje Vlasy sú pripálené Teplota bola príliš vysoká Zvoľte nižšiu teplotu Príliš dlho ste držali vlasy medzi vyhrie vacími platňami 6 Vždy potiahnite žehličkou cez vlasy Nik...

Page 49: ...iu odpadu Dodržte pritom aktuálne platné predpisy V prípade pochybností sa obráťte na firmu na odstraňovanie odpadu Vyhlásenie o zhode Tento prístroj spĺňa základné požiadavky a iné relevantné predpisy smernice 2004 108 EC ako aj smernice pre nízkonapäťové zariadenia 2006 95 EC Kompletný originál Vyhlásenia o zhode je k dispozícii u dovozcu Dovozca KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHU...

Page 50: ...omné používanie a nie na podnikateľské účely Záruka stráca platnosť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu pri nepri meranom zaobchádzaní pri použití násilia a pri zásahoch ktoré neurobil nami autorizovaný servis Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené Záruka sa nepredlžuje o dobu záručnej opravy To platí aj na vymenené alebo opravené diely Prípadné už pri kúpe zistené nedostat...

Page 51: ...48 SHGD 40 C1 ...

Page 52: ... 51 Lieferumfang 53 Entsorgung der Verpackung 53 Technische Daten 53 Gerätebeschreibung 54 Vor dem Glätten 54 Bedienung 54 Vorbereitung 54 Haare glätten 55 Sicherheits Abschaltung 56 Reinigung 56 Aufbewahren 57 Fehlerbehebung 57 Gerät entsorgen 58 Hinweise zur EG Konformitätserklärung 58 Importeur 58 Garantie 59 Service 59 ...

Page 53: ...chützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Rechtsinhabers gestattet Bestimmungsgemäße Verwendung Der Haarglätter dient zum Glätten von menschlichen Haaren keinesfalls für Perücken und Haarteile aus synthetischem Material Sie dürfen das Gerät ausschließlich für private Z...

Page 54: ...Freien Verwenden Sie kein Verlängerungskabel damit im Notfall der Netzstecker schnell zu erreichen ist Fassen Sie das Gerät Netzkabel und stecker nie mit nassen Händen an Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät und schützen Sie es vor Beschädigungen Sie dürfen...

Page 55: ...en oder beschädigt ist dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen Lassen Sie das Gerät von qualifi ziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkei ten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebra...

Page 56: ...ort wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts punkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie...

Page 57: ...ingedrückt 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus 3 solange bis das Display 1 leuchtet Das Display 1 zeigt die eingestellte Temperatur an Die Farbe des Displays 1 zeigt ob die Temperatur schon erreicht ist rot die Temperatur ist noch nicht erreicht blau die eingestellte Temperatur ist erreicht 3 Wählen Sie die für Ihre Haare passende Temperatur 130 140 ...

Page 58: ...rbeiten Sie sich über die Seiten nach vorne Teilen Sie eine ca 2 cm breite Haarsträhne ab und klemmen Sie das Ende straff zwischen Zeige und Mittelfinger der Hand mit der Sie nicht den Haarglätter führen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Achten Sie darauf dass Sie mit den Heizplatten 6 nicht die Kopfhaut be rühren Verbrennungsgefahr Sie dürfen während des Betriebes das Gerät nur am Griff anfassen Verbrennung...

Page 59: ...nicht das manuelle Ausschalten mit der Taste Ein Aus 3 Sie dient nur Ihrer Sicherheit falls das Abschalten vergessen wird Reinigung STROMSCHLAGGEFAHR Bevor Sie das Gerät reinigen ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose Sie dürfen das Gerät bei der Reinigung keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung ausrei...

Page 60: ...t in der Netzsteckdose Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz Die Netzsteckdose ist defekt Probieren Sie eine andere Netzsteckdose aus Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Service Das Gerät ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Die Haare lassen sich nicht glätten Die Temperaturstufe ist für Ihr Haar zu niedrig gewählt Wählen Sie eine höhere Temperatur stufe Das Gerät ist noc...

Page 61: ...Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Hinweise zur EG Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagneti sche Verträglichkeit 2004 108 EC sowie der Niederspan nungsrichtlinie 2006 95 EC Die vollständige Original Konform...

Page 62: ...altanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspa...

Page 63: ...RNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stan informacji Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 06 2014 Ident No SHGD40C1 052014 1 4 ...