Silvercrest SHLF 2000 B1, Operating Instructions Manual

Page 1: ...IAN 100043 FAN HEATER SHLF 2000 B1 FAN HEATER Operating instructions HEIZLÜFTER Bedienungsanleitung RADIATEUR COMPACT SOUFFLANT Mode d emploi STRAALKACHEL Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...f with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktione...

Page 3: ...A B C D ...

Page 4: ...p location requirements 10 Before initial use 10 Electrical connection 11 Inserting the battery 11 Handling and operation 12 Indicators on the display 12 Remote control 12 Switching the appliance on and off 12 Setting the heating output 13 Selecting the temperature 13 Setting the timer 13 Swivel function 13 Overheating protection 14 Frost protection function 14 Tilt cut out 14 Cleaning 15 Storage 1...

Page 5: ...ny reprint also in excerpted form as well as the rendition of figures also in modified form shall be permitted solely upon obtaining the written consent of the manufacturer Limitation of liability At the time of going to print all the technical information data and guidelines for installation and handling contained in these operating instructions correspond to the latest information available at the...

Page 6: ... or serious personal injury WARNING A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in physical injury Follow the instructions in this warning to prevent physical injury CAUTION A warning at this hazard level indicates potential material damage Failure to avoid this situation could result in material damage Follow th...

Page 7: ... bears sole liability Safety In this section you will receive important safety advice relating to appliance handling The appliance complies with the statutory safety regulations Improper use may result in personal injury and material damage Do not cover the appliance Covering the appliance can lead to overheating and thus result in a fire Risk of electrocution DANGER Risk of fatal injury from elect...

Page 8: ... use of the appliance and have understood the potential risks Children must not use the appliance as a plaything Cleaning and user maintenance should not be performed by children unless they are under supervision Children younger than 3 years old should be kept away from the appliance unless they are constantly monitored Children older than 3 and younger 8 years of age may only switch the applianc...

Page 9: ...r cable from the mains power socket with the plug never pull on the cable Do not use the appliance in the vicinity of open flames The appliance must not be placed immediately under or over a mains power socket Disconnect the plug from the mains power socket if the appli ance malfunctions and also during thunderstorms The appliance must not be used in the immediate vicinity of a bath a shower or a s...

Page 10: ...rechargeable Do not open the batteries or short circuit them Do not mix different types of batteries Due to increased risk of leakage empty batteries should be removed The batteries should also be removed from the remote control if it is not being used for long periods Battery acid leaking from a battery can cause skin irrita tion In event of contact with the skin rinse with copious amounts of wate...

Page 11: ...OFF button Function selector 13 button increase temperature 14 button reduce temperature 15 Infrared receiver 16 M button increase minutes 17 H button increase hours 18 Switch swivel function on off 19 Control lamp Figure D 20 Remote control 21 button increase temperature 22 Switch swivel function on off 23 button reduce temperature 24 Battery compartment 25 MODE OFF button Function selector 26 M bu...

Page 12: ...sal of packaging materials The packaging protects the appliance from damage during carriage The pack aging materials have been selected in accordance with environmentally com patible and disposal specific parameters and are therefore recyclable Returning the packaging to the materials cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated Dispose of packaging materials that...

Page 13: ...ements The appliance must be placed on a firm flat and horizontal surface Minimum spacings to the housing of 50 cm to the sides 50 cm above 50 cm to the rear and 100 cm to the front must be maintained Do not place the appliance in a hot wet or extremely moist environment or in the vicinity of flammable materials The mains power socket must be easily accessible so that the power cable can be easily di...

Page 14: ...harp edges Ensure that the mains power cable is not taut or knotted Insert the power plug into a mains wall socket Inserting the battery If the battery in the remote control is empty a new CR2032 battery needs to be inserted Press the locking tab to one side and pull out the battery compartment 24 Remove the battery from the remote control NOTE Please follow the disposal instructions see chapter D...

Page 15: ...target temperature display As soon as the appliance starts working the control lamp lights up 19 Remote control The appliance can be controlled via the control panel 2 or with the remote control 20 The numbers given in the text references are valid for the control panel 2 or the remote control 20 Switching the appliance on and off Attach the mains plug into a wall outlet corresponding to the techni...

Page 16: ...rature is measured by the temperature sensor 9 NOTE As soon as the room temperature has reached the target temperature the heater switches off The ventilator continues to run If the room temperature falls below the target temperature the heater is reactivated automatically Setting the timer The appliance has a timer that you can use to set the desired heating duration Once the period is over the ap...

Page 17: ...omatically As soon as the appliance has cooled itself down the heating element switches itself back on Frost protection function The appliance is equipped with a frost protection function which automatically switches to the high heat output as soon as the room temperature falls below 6 C As soon as the room temperature reaches 10 C the appliance automati cally switches to standby mode Activate the...

Page 18: ...ousehold waste This product is subject to the provisions of the European WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012 19 EU Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility Please observe applicable regulations Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt Disposal of batteries Used batteries may not be...

Page 19: ... and rectification The following table will help to identify and rectify minor faults Fault Possible cause Rectification The appliance will not switch on The plug is not connected Insert the plug into the mains power socket The mains power socket is not supplying power Check the house s mains fuse The appliance is not providing heat The main switch 10 is not switched on The heating element is defect...

Page 20: ... condensation 5 to 75 Dimensions W x H x D approx 20 8 x 34 0 x 13 0 cm Weight approx 1330 g Notes on EC Conformity Declaration This appliance conforms with regard to compliance with the basic requirements and other relevant provisions with the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC The complete Declaration of Conformity in its original form is...

Page 21: ...in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi ately ...

Page 22: ... le lieu d installation 28 Avant la première utilisation 28 Raccordement électrique 29 Mise en place de la pile 29 Utilisation et fonctionnement 30 Affichages à l écran 30 Télécommande 30 Allumer et éteindre l appareil 30 Régler la puissance de chauffage 31 Choisir la température 31 Réglage de la durée de fonctionnement 31 Fonction de pivotement 32 Protection anti surchauffe 32 Fonction anti gel 32 Sé...

Page 23: ...protégée par des droits d auteur Toute reproduction ou réimpression même partielle y compris la reproduction des illustrations même modifiées n est autorisée qu avec l accord écrit du fabricant Limitation de responsabilité L ensemble des informations données et remarques techniques contenues dans ce mode d emploi pour le raccordement et l opération sont conformes au dernier état lors du passage en ...

Page 24: ...vertissement à ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse Au cas où la situation dangereuse ne peut être écartée cela peut entraîner des blessures Les consignes de cet avertissement doivent être suivies pour éviter les blessures de personnes ATTENTION Un avertissement à ce niveau de danger signale un risque de dégâts matériels Si la situation dangereuse ne peut pas être é...

Page 25: ...Sécurité Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes visant la manipulation de l appareil Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité prescrites Tout usage non conforme peut entraîner des dommages corporels et des dégâts matériels Ne pas recouvrir l appareil Un appareil recouvert s échauffe excessivement et peut ainsi être à l origine d un incendie Danger dû au courant électr...

Page 26: ...ient compris les dangers en résultant Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Les opérations de nettoyage et d entretien ne doivent pas être confiées à des enfants sauf si ces derniers sont surveillés Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être tenus à dis tance à moins d être constamment surveillés Les enfants âgés de plus 3 ans et de moins de 8 ans pourront uniquement allumer et étei...

Page 27: ...il en tirant le connecteur de la prise secteur et non pas en tirant sur le cordon Ne pas utiliser l appareil à proximité de flammes ouvertes Ne pas placer l appareil à proximité immédiate ou au dessus d une prise électrique murale Débrancher l appareil en cas de perturbations sur le réseau ou par temps d orage Ne pas faire fonctionner l appareil à proximité immédiate d une baignoire d une douche ou...

Page 28: ...nt être rechargées Ne pas ouvrir les piles ou les court circuiter Il ne faut pas mélanger différents types de piles ou d ac cus Il faut retirer les piles vides en raison du risque accru qu elles coulent Par ailleurs lorsque l appareil ne sert pas il faudrait sortir les piles de la télécommande L électrolyte qui s échappe d une pile peut entraîner des irritations cutanées En cas de contact avec la p...

Page 29: ...ur augmenter la température 14 Touche pour réduire la température 15 Récepteur infrarouge 16 Touche M pour augmenter le nombre de minutes 17 Touche H pour augmenter le nombre d heures 18 Activer désactiver la fonction de pivotement 19 Voyant de contrôle Figure D 20 Télécommande 21 Touche pour augmenter la température 22 Activer désactiver la fonction de pivotement 23 Touche pour réduire la tempéra...

Page 30: ...Élimination de l emballage L emballage protège l appareil de tous dégâts éventuels au cours du transport Les matériaux d emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l environnement et de recyclage permettant une élimination écologique de ceux ci Le recyclage de l emballage en filière de revalorisation permet d économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets ...

Page 31: ...L appareil doit être installé sur un sol solide plat et horizontal Il faut respecter une distance minimale de 50 cm sur les côtés de 50 cm vers le haut de 50 cm vers l arrière et de 100 cm vers l avant N installez pas l appareil dans un environnement chaud mouillé ou très humide ou à proximité de matériaux inflammables La prise électrique doit être facilement accessible afin de pouvoir la débrancher...

Page 32: ...e cordon d alimentation ne soit pas tendu ou maintenu dans une position qui le déforme Branchez la fiche secteur dans une prise Mise en place de la pile Une fois que la pile de la télécommande est vide il faut installer une pile neuve du type CR2032 Poussez la languette de fermeture sur le côté et sortez le compartiment à piles 24 Sortez la pile usagée de la télécommande REMARQUE Veuillez respecter...

Page 33: ...mpérature de consigne réglée Le voyant de contrôle s allume dès que l appareil fonctionne 19 Télécommande Il est possible d utiliser l appareil directement par son champ de commande 2 ou à l aide de la télécommande 20 Les numéros de référence indiqués dans le texte s appliquent au champ de commande 2 et à la télécommande 20 Allumer et éteindre l appareil Branchez la fiche mâle dans une prise secteu...

Page 34: ...uche Réduire la température 14 ou 23 vous permet de ramener la température de consigne à 6 C minimum La température de consigne sélectionnée s affiche sur l écran 11 La température ambiante est mesurée par la sonde de température 9 REMARQUE Dès que la température ambiante a atteint la température de consigne le chauffage s éteint Le ventilateur continue de tourner Si la température redescend en desso...

Page 35: ... anti surchauffe se déclenche une nouvelle fois vous devez envoyer l appareil au service après vente pour contrôle ou réparation L appareil est doté d une protection anti surchauffe Si l intérieur de l appareil surchauffe ce dernier s éteint automatiquement Dès que l appareil s est refroidi la résistance chauffante se rallume automatiquement Fonction anti gel L appareil est pourvu d une fonction anti ...

Page 36: ...les ordures ménagères Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012 19 EU DEEE déchets d équipements électriques et électroniques Éliminez l appareil par l intermédiaire d une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune Respectez la réglementation en vigueur En cas de doute veuillez contacter votre centre de recyclage Mise au rebut des p...

Page 37: ...âts à l appareil Causes des pannes et remèdes Le tableau ci dessous vous aidera à localiser les petits dysfonctionnements et à y remédier Défaut Cause possible Remède Impossible de mettre en marche l appareil La fiche secteur n est pas bran chée Insérez la fiche secteur dans la prise secteur La prise secteur n est pas sous tension Vérifiez les fusibles domestiques L appareil ne chauffe pas L interrupt...

Page 38: ...ns condensation 5 à 75 Dimensions l x h x p env 20 8 x 34 0 x 13 0 cm Poids env 1330 g Remarques concernant la déclaration de conformité CE Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux prescriptions correspondantes de la directive sur les basses tensions 2006 95 EC de la directive sur compatibilité électromagnétique CEM 2004 108 EC La déclaration de conformité originale est disponi...

Page 39: ...lée en cas d utilisation incorrecte et inappropriée d utilisation brutale et en cas d intervention qui n aurait pas été réalisée par un centre de service après vente agréé Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux La période sous garantie n est pas prolongée par la garantie du fabricant Ceci vaut égale ment pour les pièces remplacées et réparées Tous dommages et défauts ...

Page 40: ...sen aan de plaats van opstelling 46 Voorafgaand aan het eerste gebruik 46 Elektrische aansluiting 47 Batterij plaatsen 47 Bediening en gebruik 48 Indicaties op het display 48 Afstandsbediening 48 Apparaat aan en uitzetten 48 Verwarmingsvermogen instellen 49 Temperatuur selecteren 49 Looptijd instellen 49 Zwenkfunctie 50 Oververhittingsbeveiliging 50 Bescherming tegen bevriezing 50 Omvalbeveiliging...

Page 41: ...gedeeltelijk evenals de weergave van afbeeldingen ook in veranderde toestand is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant Beperking van aansprakelijkheid Alle technische informatie gegevens en aanwijzingen voor de aansluiting en de bediening in deze gebruiksaanwijzing voldoen aan de laatste stand bij het ter perse gaan en worden naar ons beste weten verstrekt met inachtnemin...

Page 42: ... te voorkomen WAARSCHUWING Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit letsel tot gevolg hebben Neem de aanwijzingen in deze waarschuwingen in acht om persoonlijk letsel te voorkomen LET OP Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op mogelijke materiële schade Als de situatie niet wordt vermeden...

Page 43: ... is zijn uitgesloten Het risico draagt alleen de gebruiker Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies voor de omgang met het product Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade Apparaat niet afdekken Afdekken van het apparaat kan oververhitting tot gevolg hebben waardoor er bra...

Page 44: ...repen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze onder super visie staan Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt blijven tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het appa raat slechts in en uitschakelen als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd werden o...

Page 45: ...aan de stekker uit het stopcontact niet aan het netsnoer zelf Gebruik het apparaat niet in de buurt van open vlammen Het apparaat mag niet direct onder of boven een wand contactdoos worden geplaatst Trek bij storingen en bij onweer de netstekker uit het stop contact Het apparaat mag niet in de onmiddellijke nabijheid van een badkuip een douche of een zwembad worden gebruikt Het apparaat moet zodan...

Page 46: ...aden worden Batterijen niet openen of kortsluiten Verschillende batterij resp accutypen mogen niet door elkaar worden gebruikt Lege batterijen moeten wegens verhoogd risico op lekken verwijderd worden Ook bij niet gebruik van het apparaat moeten de batterijen uit de afstandsbediening verwijderd worden Batterijzuur dat uit een batterij vrijkomt kan huidirritaties tot gevolg hebben In geval van huid...

Page 47: ...Afbeelding C 11 Display 12 Toets MODE OFF Functiekiezer 13 Toets Temperatuur verhogen 14 Toets Temperatuur verlagen 15 Infrarood ontvanger 16 Toets M Minuten verhogen 17 Toets H Uren verhogen 18 Zwenkfunctie in uitschakelen 19 Indicatielampje Afbeelding D 20 Afstandsbediening 21 Toets Temperatuur verhogen 22 Zwenkfunctie in uitschakelen 23 Toets Temperatuur verlagen 24 Batterijvak 25 Toets MODE OF...

Page 48: ...ige verpakking of transport De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade De verpakkings materialen zijn niet schadelijk voor het milieu Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een be sparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval Voer niet meer benodigde verp...

Page 49: ...erpas is Ten opzichte van de behuizing moeten de volgende minimale afstanden aange houden worden 50 cm aan de zijkanten 50 cm aan de bovenkant 50 cm aan de achterkant en 100 cm aan de voorkant Plaats het apparaat niet in een hete natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbare materialen Het stopcontact moet goed toegankelijk zijn zodat het netsnoer indien nodig makkelijk uit het stop...

Page 50: ...t erop dat het netsnoer niet strak gespannen of geknikt wordt Steek de stekker in het stopcontact Batterij plaatsen Wanneer de batterij in de afstandsbediening leeg is moet een nieuwe batterij van het type CR2032 geplaatst worden Druk het sluitlipje opzij en trek het batterijvak 24 eruit Haal de batterij uit de afstandsbediening OPMERKING Neem de instructies voor afvoeren in acht zie hoofdstuk Bat...

Page 51: ...e van de ingestelde gewenste temperatuur Zodra het apparaat werkt brandt het indicatielampje 19 Afstandsbediening De bediening van het apparaat kan op het bedieningspaneel 2 of met de afstandsbediening 20 gebeuren De in de tekst aangegeven referentienummers gelden voor het bedieningspaneel 2 resp de afstandsbediening 20 Apparaat aan en uitzetten Steek de stekker in een stopcontact dat overeenstemt...

Page 52: ...aximaal 38 C Met de toets Temperatuur verlagen 14 resp 23 verlaagt u de gewenste temperatuur tot minimaal 6 C De ingestelde gewenste temperatuur verschijnt op 11 het display De kamertemperatuur wordt met de temperatuursensor 9 gemeten OPMERKING Zodra de kamertemperatuur de gewenste temperatuur heeft bereikt wordt de verwarming uitgeschakeld De ventilator blijft werken Komt de kamer temperatuur ond...

Page 53: ...ratie aan de klantendienst opsturen Het apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging Wanneer het appa raat van binnen te heet wordt wordt het verwarmingselement automatisch uitge schakeld Zodra het apparaat weer is afgekoeld wordt het verwarmingselement vanzelf weer ingeschakeld Bescherming tegen bevriezing Het apparaat beschikt over een vorstbeschermingsfunctie die het apparaat auto ma...

Page 54: ...gewone huisvuil Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012 19 EU AEEA afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente reiniging Neem de momenteel geldende voorschriften in acht Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie Batterijen accu s afvoeren Batterijen accu s mogen niet met het...

Page 55: ...at tot gevolg hebben Oorzaken van storingen en oplossingen De onderstaande tabel helpt bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat kan niet wor den ingescha keld De stekker is niet in het stop contact gestoken Steek de stekker in het stopcontact Er staat geen stroom op het stopcontact Controleer de zekeringen in de stop penkast Het apparaa...

Page 56: ...ondensatie 5 tot 75 Afmetingen b x h x d ca 20 8 x 34 0 x 13 0 cm Gewicht ca 1330 g Opmerkingen over de EG conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet wat betreft overeenstemming aan de elementaire eisen en de andere relevante voorschriften van de laagspanningsrichtlijn 2006 95 EC en de richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2004 108 EC De volledige originele conformiteitsverklaring is...

Page 57: ...oeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebre...

Page 58: ... 63 Entsorgung der Verpackung 63 Anforderungen an den Aufstellort 64 Vor dem Erstgebrauch 64 Elektrischer Anschluss 65 Batterie einlegen 65 Bedienung und Betrieb 66 Anzeigen im Display 66 Fernbedienung 66 Gerät ein und ausschalten 66 Heizleistung einstellen 67 Temperatur wählen 67 Laufzeit einstellen 67 Schwenkfunktion 68 Überhitzungsschutz 68 Frostschutzfunktion 68 Kippsicherung 68 Reinigung 69 L...

Page 59: ...ervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berü...

Page 60: ...ersonen zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nich...

Page 61: ...hlossen Das Risiko trägt allein der Betreiber Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen und Sachschäden führen Gerät nicht abdecken Abdecken des Gerätes kann zur Überhitzung und somit zur Entstehung eines Brandes führen Gefahr durch e...

Page 62: ...resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchge führt werden es sei denn sie sind beaufsichtigt Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden ständig überwacht Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein und ausschalten wenn sie beaufsichtigt werden oder b...

Page 63: ...ecker aus der Steckdose ziehen nicht an der Anschlussleitung Das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen betreiben Das Gerät darf nicht unmittelbar unter oder über einer Wand steckdose platziert werden Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Anschluss stecker aus der Steckdose ziehen Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe einer Bade wanne einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benut...

Page 64: ...fgeladen werden Batterien nicht öffnen oder kurzschließen Unterschiedliche Batterie bzw Akkutypen dürfen nicht gemischt eingesetzt werden Leere Batterien sollten wegen des erhöhten Auslaufrisikos entnommen werden Auch bei Nichtgebrauch des Gerätes sollten die Batteri en aus der Fernbedienung entnommen werden Batteriesäure die aus einer Batterie austritt kann zu Hautreizungen führen Bei Hautkontakt ...

Page 65: ...ng C 11 Display 12 Taste MODE OFF Funktionswähler 13 Taste Temperatur erhöhen 14 Taste Temperatur senken 15 Infrarot Empfänger 16 Taste M Minuten erhöhen 17 Taste H Stunden erhöhen 18 Schwenkfunktion ein ausschalten 19 Kontrollleuchte Abbildung D 20 Fernbedienung 21 Taste Temperatur erhöhen 22 Schwenkfunktion ein ausschalten 23 Taste Temperatur senken 24 Batteriefach 25 Taste MODE OFF Funktionswäh...

Page 66: ...e Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungsmate rialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunk ten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und ver ringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Ve...

Page 67: ...esten flachen und waagerechten Boden aufgestellt werden Es sind zum Gehäuse Mindestabstände von 50 cm seitlich 50 cm nach oben 50 cm nach hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf Die Steckdose muss leicht zugänglich sein so dass die Netzanschlussleitung notfalls leicht abgezog...

Page 68: ...ass die Netzanschlussleitung nicht straff gespannt oder geknickt wird Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Batterie einlegen Wenn die Batterie in der Fernbedienung leer ist muss eine neue Batterie vom Typ CR2032 eingelegt werden Drücken Sie die Verschlusslasche zur Seite und ziehen Sie das Batteriefach 24 heraus Entnehmen Sie die alte Batterie aus der Fernbedienung HINWEIS Beachten Sie die...

Page 69: ...der eingestellten Soll Temperatur Sobald das Gerät arbeitet leuchtet die Kontrollleuchte 19 Fernbedienung Die Bedienung des Gerätes kann am Bedienfeld 2 oder mit der Fernbedienung 20 erfolgen Die im Text angegebenen Bezugsnummern gelten für das Bedien feld 2 bzw die Fernbedienung 20 Gerät ein und ausschalten Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose die den technischen Daten entspricht siehe K...

Page 70: ...t der Taste Temperatur senken 14 bzw 23 verringern Sie die Soll Temperatur bis auf minimal 6 C Die gewählte Soll Temperatur wird im Display 11 angezeigt Die Raumtemperatur wird mit dem Temperaturfühler 9 gemessen HINWEIS Sobald die Raumtemperatur die Soll Temperatur erreicht hat wird die Hei zung abgeschaltet Der Lüfter läuft weiter Fällt die Raumtemperatur unter die Soll Temperatur schaltet sich ...

Page 71: ...t müssen Sie das Gerät zur Kontrolle bzw Reparatur an den Kundendienst schicken Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet Wenn das Gerät intern zu heiß wird schaltet sich das Heizelement automatisch aus Sobald sich das Gerät wieder abgekühlt hat schaltet sich das Heizelement selbstständig wieder ein Frostschutzfunktion Das Gerät verfügt über eine Frostschutzfunktion die es automatisc...

Page 72: ...ät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Batter...

Page 73: ... am Gerät entstehen Fehlerursachen und behebung Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen Fehler Mögliche Ursache Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten Der Netzstecker ist nicht einge steckt Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Steckdose liefert keine Spannung Überprüfen Sie die Haussicherungen Das Gerät heizt nicht Hauptschalter 10 ist...

Page 74: ... 5 bis 75 Abmessungen B x H x T ca 20 8 x 34 0 x 13 0 cm Gewicht ca 1330 g Hinweise zur EG Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC und der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004 108 EC Die vollständige Original Konformitätserklärun...

Page 75: ... von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwe...

Page 76: ...NASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 06 2014 Ident No SHLF2000B1 062014 5 ...