Silvercrest SKMP 1300 C2, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ȡȠijȠȡȚȫȞ Stand der Informationen PROFI FOOD PROCESSOR SKMP 1300 C2 06 2018 ID SKMP 1300 C2_18_V1 2 KÜCHENMASCHINE PROFI Bedienungsanleitung DE AT CH GR CY DE GB IE NI PROFI FOOD PROCESSOR Operating instructions GB IE NI GB IE NI CY 307875 307876 307875 307876 IAN IAN ȂǾȋǹȃǾ ȀȅȊǽǿȃǹȈ PROFI ȅįȘȖȓĮ ȤȡȒıȘȢ GR CY ...

Page 2: ...English 2 ƧnjnjLjǎNJNjƽ 20 Deutsch 38 ...

Page 3: ...Overview ƧǑNJǔNjǝǑLjǔLj Übersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 B 24 A 23 22 14 16 17 ...

Page 4: ...ching the device on off and selecting speed 12 9 3 Pulse function 13 9 4 Overheating protection 13 10 Dismantling the device 13 11 Cleaning and servicing the device 13 11 1 Cleaning the base unit 14 11 2 Cleaning in the dishwasher 14 11 3 Cleaning the accessories 14 11 4 Cleaning the blender jug 14 11 5 Storage 14 12 Troubleshooting 15 13 Disposal 15 14 Ordering accessories 16 15 Technical specifi...

Page 5: ...der the cover 8 Cover 9 Safety switch 10 Unlocking lever for the drive arm 11 0 10 Speed control with on off function 12 PULSE Pulse button 13 Power cable with mains plug 14 Dough hook 15 Mixing bowl 16 Whisk 17 Beater 18 Suction foot 19 Base unit 20 Filling opening with flap 21 Splash guard 22 Drive arm 23 Axle for holding mixing tools 24 Cable spool ...

Page 6: ...device is supplied in two versions 307875 anthracite 307876 red The operation is identical for both colour variants 2 Intended purpose The Profi food processor is used to mix whisk beat stir knead and blend food These user instructions describe the basic functions For information on the prepara tion of special dishes refer to the recipe book included in the delivery The device is designed for priv...

Page 7: ...re supervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting hazards If the mains power cable of this device should become damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s customer service department or a similarly qualified specialist in order to avoid any hazards Disconnect the mains plug from the wall socket when it is not supervised befo...

Page 8: ... DANGER Risk of electric shock due to moisture The device must never be operated in the vicinity of a bathtub a shower a filled washbasin or similar The base unit the power cable and the mains plug must not be immersed in wa ter or other liquids Protect the base unit against moisture water drips and splashes Should liquids enter the base unit pull out the mains plug immediately Have the device che...

Page 9: ...ot attached the cover must be mounted Otherwise the device will not work in order to avoid in juries WARNING Risk of material damage Place the device exclusively on a level dry non slip and waterproof surface so that it can neither fall nor slip off The mixing mechanism must not be op erated continuously for longer than 10 minutes or the blender for longer than 3 minutes You must then allow the de...

Page 10: ...ensure that all parts are pres ent and undamaged 3 Disassemble the device see Dismant ling the device on page 13 4 Clean the device prior to its first use see Cleaning and servicing the device on page 13 5 Figure B wind the excess power cable around the cable spool 24 on the un derside of the base unit 19 6 Place the base unit 19 on a level dry and waterproof surface so that the de vice can neithe...

Page 11: ...ing thick batter Beater 17 2 3 Mixing thick batter Mixing butter and flour Mixing yeast dough 4 6 Cake mix Beating together butter and sugar Cookie dough Whisk 16 7 10 Whipped cream Egg white Mayonnaise Whipping butter to a froth Blender jug 5 PULSE 1 10 Blending and shredding soft or liquid ingredients NOTE at least speed setting 1 must be set for the pulse but ton 12 to work max operating time 3...

Page 12: ...terial you are mixing could otherwise be ejected 4 Place the splash guard 21 onto the drive arm 22 from below The arrow S on the splash guard 21 and the ar row T on the drive arm 22 point to one another 5 Rotate the splash guard 21 in the direc tion of the closed lock symbol until it clicks into place Inserting the mixing tool 6 Select the appropriate mixing tool Dough hook 14 for heavy doughs e g...

Page 13: ...d splash guard 21 should therefore also be mounted but not a mixing tool Mounting the blender jug 1 Remove the cover 8 to the right 2 Position the blender jug 5 on the drive unit 7 so that the white arrow T on the bottom of the blender jug points to the open lock symbol 3 Turn the blender jug 5 clockwise until it is firmly in place The white arrow T now points to the closed lock symbol Adding ingr...

Page 14: ...ble after the de vice is plugged in 4 Pull out the mains plug before cleaning the device 9 2 Switching the device on off and selecting speed WARNING Risk of material damage The mixing mechanism must not be op erated continuously for longer than 10 minutes or the blender for longer than 3 minutes You must then allow the device to cool down to room tempera ture NOTE the device only works when either...

Page 15: ...ise until you can remove it 4 Rotate the lid of the refill opening 1 anti clockwise and remove it Lifting up the drive arm 5 Turn the unlocking lever 10 to point up wards in the direction of the arrow and lift up the drive arm 22 until it clicks into place and the unlocking le ver 10 snaps back into its locked posi tion Removing the mixing tool 6 Press the mixing tool upwards slightly and rotate i...

Page 16: ...sher Base unit 19 11 3 Cleaning the accessories 1 Rinse the blender jug 5 or the mixing bowl 15 with warm water and pour away the water 2 Clean all accessories by hand in a sink with dishwater or in the dishwasher 3 When cleaning by hand rinse all parts with clean water 4 Allow the parts to dry completely before using them again 11 4 Cleaning the blender jug 1 Place the blender jug 5 onto the devi...

Page 17: ...ot be discarded with normal household waste but must be taken to a collection point for recy cling electric and electronic appliances Re cycling helps to reduce the consumption of raw materials and protect the environment Packaging When disposing of the packaging make sure you comply with the environmental reg ulations applicable in your country Fault Possible causes Action No function Has the dev...

Page 18: ...r 15 Technical specifica tions Model SKMP 1300 C2 Mains voltage 220 240 V 50 Hz Protection class II Power rating 1 300 Watt Maximum filling vol ume of the blender jug 5 Mixing bowl 15 approx 1 5 litres approx 6 3 litres max continuous op eration short cycle food processor blender at maximum load mixing knead ing and blend ing simultaneously at maximum filling levels indicates how long the device i...

Page 19: ...arranty the repaired or a new product will be returned to you No new warranty period starts with a repair or replacement of the product Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed This also ap plies to replaced and repaired parts Any damages and defects already existing at the time of purchase must be reported immedi ately...

Page 20: ...ase verification for all inquiries The article number can be found on the rating plate an engraving the title page of your instructions in the bottom left or as a label on the rear or under side of the device If faulty operation or other defects occur first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email Then you are able to send a product re ported as defective free of ch...

Page 21: ...19 GB ...

Page 22: ...ȖȠʌȠȓȘıȘ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ İʌȚȜȠȖȒ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ 30 9 3 ȆĮȜȝȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ 31 9 4 ȆȡȠıIJĮıȓĮ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢ 31 10 ǹʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ıȣıțİȣȒȢ 31 11 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ 32 11 1 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țȣȡȓȦȢ ıȣıțİȣȒȢ 32 11 2 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ıIJȠ ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ ʌȚȐIJȦȞ 32 11 3 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ʌĮȡİȜțȠȝȑȞȦȞ 32 11 4 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ įȠȤİȓȠȣ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ 33 11 5 ĭȪȜĮȟȘ 33 12 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ 33 13 ǹʌȩȡȡȚȥȘ 34 14 ȆĮȡĮȖȖ...

Page 23: ...Ȣ ȖȚĮ IJȠȞ ȕȡĮȤȓȠȞĮ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȝİIJȐįȠ ıȘȢ 11 0 10 ȇȣșȝȚıIJȒȢ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ ȝİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ĮʌİȞİȡ ȖȠʌȠȓȘıȘȢ 12 PULSE ȀȠȣȝʌȓ ʌĮȜȝȫȞ 13 ȀĮȜȫįȚȠ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ıȪȞįİıȘȢ ȝİ ijȚȢ įȚțIJȪȠȣ 14 ǹȞĮįİȣIJȒȡĮȢ ȗȪȝȘȢ 15 ȂʌȠȜ ĮȞȐįİȣıȘȢ 16 ȋIJȣʌȘIJȒȡȚ 17 ǹȞĮįİȣIJȒȡĮȢ 18 ȆȠįĮȡȐțȚ ȝİ ȕİȞIJȠȪȗĮ 19 ȀȣȡȓȦȢ ıȣıțİȣȒ 20 DZȞȠȚȖȝĮ ʌȜȒȡȦıȘȢ ȝİ țĮʌȐțȚ 21 ȆȡȠıIJĮıȓĮ ʌȚIJıȚȜȓıȝĮIJȠȢ 22 ǺȡĮȤȓȠȞĮȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȝİIJȐįȠıȘȢ 23 DZȟȠȞĮȢ ȖȚĮ ȣʌȠ...

Page 24: ... ıİ įȪȠ İțįȩıİȚȢ 307875 ĮȞșȡĮțȓ 307876 țȩțțȚȞȠ ȅ ȤİȚȡȚıȝȩȢ İȓȞĮȚ ȓįȚȠȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ įȪȠ ȤȡȦ ȝĮIJȚțȑȢ İțįȩıİȚȢ 2 ǼȞįİįİȚȖȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ Ǿ ȝȘȤĮȞȒ țȠȣȗȓȞĮȢ Profi ȤȡȘıȚȝİȪİȚ ıIJȘȞ ĮȞȐ ȝİȚȟȘ ıIJȠ ȤIJȪʌȘȝĮ ıIJȘȞ ĮȞȐįİȣıȘ țĮȚ ıIJȠ ȗȪȝȦȝĮ IJȡȠijȓȝȦȞ ȈIJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ʌİȡȚȖȡȐijȠ ȞIJĮȚ ȠȚ ȕĮıȚțȑȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮıțİȣȒ İȚįȚțȫȞ ıȣȞIJĮȖȫȞ ȝʌȠ ȡİȓIJİ ȞĮ ȕȡİȓIJİ ıIJȠ ĮʌİıIJĮȜȝȑȞȠ ȕȚȕȜȓȠ ıȣ ȞIJĮȖȫȞ Ǿ ıȣ...

Page 25: ...İȓIJĮȚ Įʌȩ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȦȢ ʌĮȚȤȞȓįȚ ĭȣȜȐȟIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ıȪȞįİıȘȢ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ ȐIJȠȝĮ ȝİ ȝİȚȦȝȑ ȞİȢ ıȦȝĮIJȚțȑȢ ĮȚıșȘIJȒȡȚİȢ Ȓ įȚĮȞȠȘIJȚțȑȢ ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ Ȓ Įʌȩ ȐIJȠȝĮ ȤȦȡȓȢ İȝʌİȚȡȓĮ țĮȚ Ȓ ȖȞȫıȘ ȝȩȞȠ İȐȞ İʌȚȕȜȑʌȠȞIJĮȚ Ȓ țĮșȠįȘȖȠȪ ȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijĮȜȒ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ ȑȤȠȣȞ țĮIJĮȞȠȒıİȚ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ İȞȑȤİȚ Ș ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȣIJȒȢ...

Page 26: ...ȚȐȗİIJİ IJȠ įȠȤİȓȠ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ ʌȡȠıȑȟIJİ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ĮțȠȣȝʌȒıİIJİ IJĮ ȝĮȤĮȓȡȚĮ ȆȡȚȞ IJȘȞ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ʌĮȡİȜțȠȝȑȞȦȞ Ȓ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ ʌȠȣ țȚ ȞȠȪȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ș ıȣıțİȣȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡ ȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ țĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ Įʌȩ IJȠ įȓțIJȣȠ ȁȐȕİIJİ ȣʌȩȥȘ IJȠ țİijȐȜĮȚȠ ȖȚĮ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ȕȜȑʌİ ȀĮșĮȡȚ ıȝȩȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıİȜȓįĮ 32 ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȖȚĮ ʌĮȚįȚȐ ȉĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ įİȞ İȓȞĮȚ ʌĮȚįȚțȐ ...

Page 27: ...Ƞ țĮȜȫįȚȠ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ıȪȞįİ ıȘȢ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ ȝĮȖțȦȝȑȞȠ Ȓ ʌȚİıȝȑȞȠ īȚĮ ȞĮ ȕȖȐȜİIJİ IJȠ ijȚȢ įȚțIJȪȠȣ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ IJȡĮȕȐIJİ ʌȐȞIJĮ Įʌȩ IJȠ ijȚȢ ʌȠIJȑ Įʌȩ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ǺȖȐȗİIJİ IJȠ ijȚȢ įȚțIJȪȠȣ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚĮıIJİȓ ȕȜȐȕȘ ȩIJĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ȝȘȤĮȞȒ țȠȣȗȓȞĮȢ ʌȡȠIJȠȪ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİ Ȓ ĮʌȠıȣ ȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİ IJȘ ȝȘȤĮȞȒ țȠȣȗȓȞĮȢ ʌȡȠIJȠȪ ʌȡȠȕİȓIJİ ıIJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ IJȘȢ ȝȘȤĮȞȒȢ țȠȣȗȓȞĮȢ țĮȚ ıİ ʌİȡȓʌIJȦ...

Page 28: ...Ƞ ȖȞȒıȚĮ ĮȟİıȠȣȐȡ ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȚȤȝȘȡȐ Ȓ įȚĮȕȡȦ IJȚțȐ ȝȑıĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ Ǿ ıȣıțİȣȒ įȚĮșȑIJİȚ ĮȞIJȚȠȜȚıșȘIJȚțȐ ʌȠ įĮȡȐțȚĮ ıȚȜȚțȩȞȘȢ ȝİ ȕİȞIJȠȪȗİȢ ǼʌİȚ įȒ IJĮ ȑʌȚʌȜĮ ijȑȡȠȣȞ įȚȐijȠȡĮ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ Įʌȩ ȕİȡȞȓțȚĮ Ȓ ʌȜĮıIJȚțȩ țĮȚ ȖȓȞİIJĮȚ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ IJȠȣȢ ȝİ įȚĮijȠ ȡİIJȚțȐ ȝȑıĮ ijȡȠȞIJȓįĮȢ įİȞ ĮʌȠțȜİȓİ IJĮȚ ȝİȡȚțȑȢ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠȣıȓİȢ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ıȣıIJĮIJȚțȐ ʌȠȣ șĮ įȡȐıȠȣȞ İʌȚșİIJȚțȐ ıIJĮ ʌȠįĮȡȐțȚĮ ıȚȜȚțȩȞȘȢ țĮȚ șĮ IJĮ Į...

Page 29: ...ȚȢ ǹȞĮįİȣIJȒȡĮȢ ȗȪ ȝȘȢ 14 1 2 ǽȪȝȦȝĮ țĮȚ ĮȞȐȝİȚȟȘ ıIJİȡİ ȐȢ ȗȪȝȘȢ Ȓ ʌȚȠ ıIJİȡİȫȞ IJȡȠ ijȓȝȦȞ ȝȑȖ įȚȐȡțİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ 10 ȜİʌIJȐ 2 3 ǽȪȝȦȝĮ ȗȪȝȘȢ ȝİ ȝĮȖȚȐ ǽȪȝȦȝĮ ʌĮȤȪȡȡİȣıIJȘȢ ȗȪ ȝȘȢ ȖȚĮ țȑȚț ǹȞĮįİȣIJȒȡĮȢ 17 2 3 ǹȞȐȝİȚȟȘ ʌĮȤȪȡȡİȣıIJȘȢ ȗȪ ȝȘȢ ȖȚĮ țȑȚț ǹȞȐȝİȚȟȘ ȕȠȣIJȪȡȠȣ țĮȚ ĮȜİȣȡȚȠȪ ǹȞȐȝİȚȟȘ ȗȪȝȘȢ ȝİ ȝĮȖȚȐ 4 6 ǽȪȝȘ ȖȚĮ ȖȜȣțȐ ȋIJȪʌȘȝĮ ȕȠȣIJȪȡȠȣ ȝİ ȗȐȤĮ ȡȘ ǽȪȝȘ ȖȚĮ țȠȣȜȠȣȡȐțȚĮ ȋIJȣʌȘIJȒȡȚ 16 7 10 ȈĮȞIJȚȖȓ ȂĮȡȑȖțĮ ȂĮ...

Page 30: ...įİȣ ıȘȢ 15 ʌȠIJȑ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ʌȚIJıȚȜȓ ıȝĮIJȠȢ 21 ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İțIJȚȞĮȤșİȓ ȑȟȦ ȣȜȚțȩ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ 4 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ʌȚIJıȚȜȓıȝĮ IJȠȢ 21 Įʌȩ țȐIJȦ ıIJȠȞ ȕȡĮȤȓȠȞĮ ȝȘȤĮȞȚ ıȝȠȪ ȝİIJȐįȠıȘȢ 22 ȉȠ ȕȑȜȠȢ S ıIJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ʌȚIJıȚȜȓıȝĮIJȠȢ 21 țĮȚ IJȠ ȕȑ ȜȠȢ T ıIJȠȞ ȕȡĮȤȓȠȞĮ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȝİ IJȐįȠıȘȢ 22 įİȓȤȞȠȣȞ IJȠ ȑȞĮ ıIJȠ ȐȜȜȠ 5 ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ʌȚIJıȚȜȓıȝĮ IJȠȢ 21 ʌȡȠȢ IJȘȞ țĮIJİȪșȣȞıȘ IJȠȣ țȜİȚ ıIJ...

Page 31: ...Ǿ ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ IJȫȡĮ ȑIJȠȚȝȘ ıȣȞĮȡȝȠȜȠ ȖȘȝȑȞȘ īȚĮ İȡȖĮıȓĮ ȝİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȕȜȑʌİ ǺĮıȚțȩȢ ȤİȚȡȚıȝȩȢ ıIJȘ ıİȜȓįĮ 30 8 ȋȡȒıȘ įȠȤİȓȠȣ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ ȊȆȅǻǼǿȄǾ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ įȠȤİȓȠ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ 5 ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ țĮȚ Ƞ ȐȟȠȞĮȢ 23 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȖȚĮ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ ȜȩȖȠ IJȠ ȝʌȠȜ ĮȞȐįİȣıȘȢ 15 țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠ ıIJĮıȓĮ ʌȚIJıȚȜȓıȝĮIJȠȢ 21 ȩȤȚ ȩȝȦȢ țȐʌȠȚȠ İȟȐȡIJȘȝĮ ĮȞȐįİȣıȘȢ ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ įȠȤİȓȠȣ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ 1 ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝ...

Page 32: ...IJİ ȩIJȚ Ƞ ȡȣșȝȚıIJȒȢ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ 11 İȓȞĮȚ ıIJȠ 0 İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ 3 ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ ijȚȢ įȚțIJȪȠȣ 13 ıİ ȝȚĮ țĮ IJȐȜȜȘȜȘ ʌȡȓȗĮ Ǿ ʌȡȓȗĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣ ȞİȤȓıİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ ʌȡȠıȕȐıȚȝȘ țĮȚ ȝİIJȐ IJȘ ıȪȞįİıȘ 4 ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ijȚȢ įȚțIJȪȠȣ ʌȡȚȞ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ 9 2 ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĮʌİȞİȡȖȠ ʌȠȓȘıȘ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ İʌȚ ȜȠȖȒ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȖȚĮ ȣȜȚțȑȢ ȗȘȝȚȑȢ ȅ ĮȞĮįİȣIJȒȡĮȢ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡ Ȗİȓ ı...

Page 33: ... ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ 10 ǹʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ıȣıțİȣȒȢ ǹijĮȓȡİıȘ įȠȤİȓȠȣ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ 1 ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ įȠȤİȓȠ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ 5 ȜȓȖȠ ĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijĮ țĮȚ IJȡĮȕȒȟIJİ IJȠ ʌȡȠȢ IJĮ İʌȐȞȦ 2 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ 8 ǹijĮȓȡİıȘ țĮʌĮțȚȠȪ Įʌȩ IJȠ įȠȤİȓȠ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ 3 ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ 2 ĮȡȚıIJİȡȩ ıIJȡȠijĮ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȠ ĮijĮȚ ȡȑıİIJİ 4 ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ IJȠȣ ıIJȠȝȓȠȣ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘȢ 1 ĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijĮ țĮȚ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠ DZȞȠȚȖȝĮ ȕ...

Page 34: ...Ȝȓ ıȝĮIJȠȢ 21 Ȓ IJȠȣ țĮʌĮțȚȠȪ ıIJȠȝȓȠȣ ıȣ ȝʌȜȒȡȦıȘȢ 1 ǻİȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ıijȐȜȝĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ įİȞ İȓȞĮȚ İʌȚȕȜĮȕȑȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȖİȓĮ 11 1 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țȣȡȓȦȢ ıȣ ıțİȣȒȢ 1 ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȘȞ țȣȡȓȦȢ ıȣıțİȣȒ 19 ȝİ ȕȡİȖȝȑȞȠ ʌĮȞȓ ȂʌȠȡİȓIJİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȜȓȖȠ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ ʌȚȐIJȦȞ 2 ȈțȠȣʌȓıIJİ IJȘȞ ȝİ ȑȞĮ țĮșĮȡȩ ʌĮȞȓ ȝİ țĮșĮȡȩ Ȟİȡȩ 3 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ țȣȡȓȦȢ ıȣıțİȣȒ 19 ȟĮȞȐ ȝȩȞȠ ȩIJĮȞ ȑȤİȚ ıIJİȖȞȫıİȚ IJİȜİȓ ȦȢ ...

Page 35: ...ȩȞĮ B ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȣȜȓȟİIJİ IJȠ țĮ ȜȫįȚȠ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ıȪȞįİıȘȢ ıIJȘ įȚȐIJĮ ȟȘ ʌİȡȚȑȜȚȟȘȢ țĮȜȦįȓȠȣ 24 ıIJȘȞ țȐIJȦ ʌȜİȣȡȐ IJȘȢ țȣȡȓȦȢ ıȣıțİȣȒȢ 19 12 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ıĮȢ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȩʌȦȢ ʌȡȑʌİȚ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ʌȡȫIJĮ ıİ ĮȣIJȒ IJȘ ȜȓıIJĮ İȜȑȖȤȦȞ ǼȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ țȐʌȠȚȠ ȝȚțȡȩ ʌȡȩȕȜȘȝĮ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȞIJȚ ȝİIJȦʌȓıİIJİ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ ıİ țĮȝȓĮ ʌİȡȓʌIJȦ ıȘ...

Page 36: ...ȝȓĮ șȑıȘ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ȘȜİ țIJȡȚțȫȞ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ Ǿ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ıȣȝȕȐȜȜİȚ ıIJȘ ȝİȓȦıȘ țĮIJĮ ȞȐȜȦıȘȢ ʌȡȫIJȦȞ ȣȜȫȞ țĮȚ ıIJȘȞ ʌȡȠıIJĮ ıȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȈȣıțİȣĮıȓĮ ǵIJĮȞ șİȜȒıİIJİ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓȥİIJİ IJȘ ıȣıțİȣĮ ıȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȐȕİIJİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ IJȚȢ ĮȞIJȓ ıIJȠȚȤİȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ ıĮȢ 14 ȆĮȡĮȖȖİȜȓĮ ĮȟİıȠȣȐȡ ȈIJȘȞ ȚıIJȠıİȜȓįĮ ȝĮȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȜȐȕİIJİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ʌȠ...

Page 37: ...ȤȡȠ ȞĮ ȝİ ȝȑȖȚıIJȘ ʌȜȒȡȦıȘ įȘȜȫȞİȚ ʌȩıȠ İʌȚ IJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡ Ȗİȓ ȤȦȡȓȢ įȚĮțȠʌȒ Ș ıȣıțİȣȒ 10 ȜİʌIJȐ 3 ȜİʌIJȐ 30 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ ȝȩȞȦıȘ DzȜİȖȤȠȢ ǹıijĮȜİȓĮȢ ȅȚ ıȣıțİȣ ȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȜȘȡȠȪȞ IJȠȣȢ ȖİȞȚ țȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ IJȘȢ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ țĮȚ ȞĮ ıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ ǻȚ ȐIJĮȖȝĮ ȖȚĮ IJȘȞ ǹıijȐȜİȚĮ ȆȡȠȧȩ ȞIJȦȞ ProdSG Ȃİ IJȘ ıȒȝĮȞıȘ CE Ș HOYER Handel GmbH įȘȜȫȞİȚ IJȘ ıȣȝȝȩȡijȦıȒ IJȘȢ ȝİ IJȘȞ ǼǼ ǹȣIJȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ ıĮȢ ȣ...

Page 38: ...ȞIJȚțĮIJĮıIJȐșȘțĮȞ Ȓ İʌȚıțİȣȐıIJȘțĮȞ ȉȣȤȩȞ ȗȘȝȚȑȢ țĮȚ İȜĮIJIJȫ ȝĮIJĮ ʌȠȣ ȣijȓıIJĮȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȖȠȡȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȜȫȞȠȞIJĮȚ ĮȝȑıȦȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ĮijĮȓȡİıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǼʌȚıțİȣȑȢ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ ȝİIJȐ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ İȓȞĮȚ ʌȜȘȡȦIJȑİȢ ǼȪȡȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ ıȪȝijȦ ȞĮ ȝİ ĮȣıIJȘȡȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȣʌȠȕȜȒșȘțİ ıİ ıȤȠȜĮıIJȚțȩ ȑȜİȖȤȠ ʌȡȚȞ IJȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ Ǿ İȖȖȪȘıȘ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İȜĮIJIJȫȝĮIJĮ ʌ...

Page 39: ...ȚțȐ IJȑ ȜȘ ıȣȞȠįİȣȩȝİȞȠ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĮȖȠȡȐȢ țĮȚ ȑȞĮ ıȘȝİȓȦȝĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ İȓįȠȢ IJȘȢ ȕȜȐȕȘȢ țĮȚ IJȘ ȤȡȠȞȚțȒ ıIJȚȖȝȒ ʌȠȣ İȝijĮȞȓıIJȘțİ ȈIJȘȞȚıIJȠıİȜȓįĮwww lidl service com ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȜȐȕİIJİ IJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓ įȚȠ țĮșȫȢ țĮȚ ʌȠȜȜȐ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ İȖ ȤİȚȡȓįȚĮ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ȀȑȞIJȡȠ ıȑȡȕȚȢ ȈȑȡȕȚȢ ǼȜȜȐįĮ Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail hoyer lidl gr ȈȑȡȕȚȢ ȀȪʌȡȠȢ Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy I...

Page 40: ...romversorgung 48 9 2 Gerät ein ausschalten und Geschwindigkeit wählen 48 9 3 Impulsfunktion 49 9 4 Überhitzungsschutz 49 10 Gerät auseinanderbauen 49 11 Gerät reinigen und warten 50 11 1 Grundgerät reinigen 50 11 2 Reinigen in der Spülmaschine 50 11 3 Zubehör reinigen 50 11 4 Mixbehälter reinigen 51 11 5 Aufbewahren 51 12 Problemlösung 51 13 Entsorgung 52 14 Zubehörteile bestellen 52 15 Technische...

Page 41: ...eckung 9 Sicherheitsschalter 10 Entriegelungshebel für den Antriebsarm 11 0 10 Geschwindigkeitsregler mit Ein Aus Funktion 12 PULSE Impulsknopf 13 Anschlussleitung mit Netzstecker 14 Knethaken 15 Rührschüssel 16 Schneebesen 17 Rührbesen 18 Saugfuß 19 Grundgerät 20 Einfüllöffnung mit Klappe 21 Spritzschutz 22 Antriebsarm 23 Achse zur Aufnahme der Rührwerkzeuge 24 Kabelaufwicklung ...

Page 42: ...rianten Das Gerät wird in zwei Versionen geliefert 307875 anthrazit 307876 rot Die Bedienung ist für beide Farbvarianten identisch 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Küchenmaschine Profi dient zum Mixen Quirlen Aufschlagen Rühren Kneten und Mi schen von Lebens und Nahrungsmitteln In dieser Bedienungsanleitung sind die grundlegenden Funktionen beschrieben An gaben zum Zubereiten spezieller Gerichte ...

Page 43: ...gel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüg lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Das ...

Page 44: ...ielzeug Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen Es besteht Er stickungsgefahr GEFAHR für und durch Haus und Nutztiere Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus und Nutztiere ausgehen Des Weiteren können Tiere auch einen Schaden am Gerät verursachen Halten Sie deshalb Tiere grundsätzlich von Elektrogeräten fern GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Das Gerät darf niemals in der ...

Page 45: ... Arti kel vor GEFAHR von Verletzungen durch Schneiden Greifen Sie niemals in das rotierende Messer Halten Sie keine Löffel oder Ähn liches in die drehenden Teile Halten Sie auch lange Haare oder weite Kleidung von den drehenden Teilen fern Bitte beachten Sie dass die Messer nach dem Ausschalten noch für kurze Zeit nachdrehen GEFAHR durch drehende Teile Halten Sie keine Löffel oder Ähnliches in die...

Page 46: ...ine Profi Grundgerät 19 1 Spritzschutz 21 1 Rührschüssel 15 1 Mixbehälter 5 mit Deckel 2 und Deckel der Nachfüllöffnung 1 1 Knethaken 14 1 Schneebesen 16 1 Rührbesen 17 1 Bedienungsanleitung 1 Rezeptbuch 5 Auspacken und aufstellen HINWEIS Bei den ersten Benutzungen kann es durch die Erhitzung des Motors zu einer leichten Geruchsentwicklung kommen Dies ist unbedenklich Sorgen Sie für eine ausreiche...

Page 47: ...sen 17 2 3 Mischen von dickem Rührteig Mischen von Butter und Mehl Mischen von Hefeteig 4 6 Kuchenteig Aufschlagen von Butter mit Zucker Plätzchenteig Schneebesen 16 7 10 Schlagsahne Eiweiß Majonäse schaumig schlagen von But ter Mixbehälter 5 PULSE 1 10 Mixen und zerkleinern wei cher oder flüssiger Zutaten HINWEIS Es muss mindestens die Geschwindigkeitsstufe 1 eingestellt sein damit der Im pulskno...

Page 48: ...aufgesetzten Spritzschutz 21 Es könnte sonst Mixgut herausgeschleu dert werden 4 Setzen Sie den Spritzschutz 21 von un ten auf den Antriebsarm 22 Der Pfeil S am Spritzschutz 21 und der Pfeil T am Antriebsarm 22 zeigen aufein ander 5 Drehen Sie den Spritzschutz 21 in Rich tung geschlossenenes Schlosssymbol bis er einrastet Rührwerkzeug einsetzen 6 Wählen Sie das geeignete Rührwerk zeug aus Knethake...

Page 49: ...as Gerät ist jetzt fertig montiert Zum Ar beiten mit dem Gerät siehe Grundbedie nung auf Seite 48 8 Mixbehälter verwenden HINWEIS Wenn Sie den Mixbehälter 5 verwenden dreht gleichzeitig die Achse 23 mit Montieren Sie deshalb die Rührschüs sel 15 und den Spritzschutz 21 aber kein Rührwerkzeug Mixbehälter aufsetzen 1 Ziehen Sie die Abdeckung 8 nach rechts ab 2 Setzen Sie den Mixbehälter 5 so auf den...

Page 50: ...erät für die gewünsch te Funktion zusammen 2 Überprüfen Sie dass der Geschwindig keitsregler 11 auf 0 ausgeschaltet steht 3 Stecken Sie den Netzstecker 13 in eine geeignete Steckdose Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen jeder zeit gut zugänglich sein 4 Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen 9 2 Gerät ein ausschalten und Geschwindigkeit wählen WARNUNG vor Sachschäden Das Rü...

Page 51: ... es sich wieder einschalten 10 Gerät auseinander bauen Mixbehälter abnehmen 1 Drehen Sie den Mixbehälter 5 etwas gegen den Uhrzeigersinn und ziehen ihn nach oben ab 2 Setzen Sie die Abdeckung 8 wieder auf Deckel vom Mixbehälter abnehmen 3 Drehen Sie den Deckel 2 gegen den Uhrzeigersinn bis Sie ihn abnehmen können 4 Drehen Sie den Deckel der Nachfüll öffnung 1 gegen den Uhrzeigersinn und nehmen ihn...

Page 52: ...rben Dies ist kein Gerätefehler und ge sundheitlich unbedenklich 11 1 Grundgerät reinigen 1 Reinigen Sie das Grundgerät 19 mit ei nem feuchten Lappen Sie können auch etwas Spülmittel nehmen 2 Wischen Sie mit einem sauberen Lap pen mit klarem Wasser nach 3 Benutzen Sie das Grundgerät 19 erst wie der wenn es vollständig getrocknet ist 11 2 Reinigen in der Spül maschine Folgende Teile sind spülmaschi...

Page 53: ...as Gerät geschützt vor Staub und Schmutz und unerreichbar für Kinder auf Bild B Die Anschlussleitung können Sie in der Kabelaufwicklung 24 auf der Unterseite des Grundgerätes 19 aufwi ckeln 12 Problemlösung Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch Vielleicht ist es nur ein klei nes Problem das Sie selbst beheben können GEFAHR durch Strom...

Page 54: ...ktroni schen Geräten abgegeben werden Recy cling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten In formationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie z B bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch ten achten Sie auf die entsprechenden Um weltvorschriften in Ihrem Land 14 Zubehörtei...

Page 55: ...aximaler Befüllung gibt an wie lange das Gerät ununter brochen laufen darf 10 Minuten 3 Minuten 30 Sekunden Schutzisolierung Geprüfte Sicherheit Geräte müs sen den allgemein anerkannten Regeln der Technik genügen und gehen mit dem Produktsicher heitsgesetz ProdSG konform Mit der CE Kennzeichnung erklärt die HOYER Handel GmbH die EU Konformität Dieses Symbol erinnert daran die Verpackung umweltfreu...

Page 56: ... sind kostenpƃichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus lieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Be schädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Leuchtmittel oder andere Tei...

Page 57: ...duktvideos und Software herunterladen Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 307875 307876 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktiere...