background image

DE

AT

CH

 19

 

SLR 40 A1

Sicherheitshinweise

 STROMSCHLAGGEFAHR

 

Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig in-

stallierte Netzsteckdose mit einer der auf dem Typenschild 

entsprechenden Netzspannung an .

 

Sie dürfen das Gerät keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen 

und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse gelangen las-

sen . Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und 

nicht im Freien benutzen . Falls doch einmal Flüssigkeit in das 

Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker 

des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von 

qualifiziertem Fachpersonal reparieren .

 

Ziehen Sie bei Betriebsstörungen und bevor Sie das Gerät 

reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose .

 

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ziehen Sie 

nicht am Kabel selbst .

 

Wickeln Sie die Netzanschlussleitung nicht um das Gerät 

und schützen Sie sie vor Beschädigungen .

 

Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort 

von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice 

austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden .

 

Knicken oder quetschen Sie die Netzanschlussleitung nicht 

und verlegen Sie sie so, dass niemand darauf treten oder 

darüber stolpern kann . 

 

Sie dürfen kein Verlängerungskabel verwenden .

 

Fassen Sie Gerät, Netzanschlussleitung und -stecker nie mit 

nassen Händen an .

 

Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom 

Stromnetz . Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netz-

steckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei .

Summary of Contents for SLR 40 A1

Page 1: ...IAN 311301 CURLING TONG SLR 40 A1 CURLING TONG Operating instructions LOCKENSTAB Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...ung Seite 15 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ... Disposal of the packaging 3 Appliance description 4 Technical details 4 Safety instructions 5 Before use 8 Before styling 8 Operation 8 Switching on off 8 Setting the temperature 9 Styling 9 Cleaning and care 11 Storage 11 Disposal of the appliance 11 Troubleshooting 12 Kompernass Handels GmbH warranty 13 Service 14 Importer 14 ...

Page 5: ...cal information data and instructions regarding installation connec tion and operation contained in these operating instructions correspond to the latest information available to us at the time of printing and takes our previous experience and know how into account No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes no responsibil...

Page 6: ...ckaging protects the appliance from damage during transport The pack aging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable lo...

Page 7: ... element 2 Hair clip 3 Stand 4 Arrow keys 5 RESET button 6 Display 7 button 8 button 9 button 0 Hanger q On Off switch Technical details Mains voltage 220 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 48 W Protection class II double insulation Temperature 120 185 C ...

Page 8: ...ng the appliance remove the plug from the mains power socket To disconnect the appliance pull only on the plug itself not on the power cable Do not wrap the power cable around the appliance and protect the cable from being damaged Arrange for defective power plugs and or cables to be replaced as soon as possible by a qualified technician or by our Customer Service Department to avoid the risk of i...

Page 9: ...tched off Always disconnect the plug from the mains power socket after use For additional protection we recommend that you install a residual current circuit breaker with an activation power rating of no more than 30 mA for the power circuit in the bathroom Ask your electrician for advice WARNING RISK OF INJURY This appliance may be used by children aged 8 years or more and by persons with reduced...

Page 10: ...e if it has been dropped or is damaged in any way Have the appliance checked and or repaired by qualified technicians if necessary The appliance components can get hot during operation Therefore only touch the handle and the switch CAUTION PROPERTY DAMAGE NEVER use the appliance to style hair pieces or wigs made of synthetic material These can be damaged by the heat Style only human hair Do not us...

Page 11: ...n the event that you forget to switch the appliance off Before styling The hair should be clean dry and free of styling products Special products which facilitate curling of the hair may be used Comb the hair thoroughly before styling so that there are no knots in it Divide the hair into manageable portions and pin the upper portions to the head with grips so that they do not get in the way Operat...

Page 12: ...d hold down the button 9 to jump to the minimum temperature of 120 C NOTE Select a high temperature for thick and strong hair Select a lower temperature for fine and thin hair If you are unsure start with a lower temperature and increase the tempera ture until you find the ideal temperature for you Styling WARNING RISK OF INJURY Take care when handling the heated curling iron Do not touch your sca...

Page 13: ...an choose 5 8 or 12 seconds After the set time has elapsed you will hear three beeps NOTE Thick and or long hair generally requires more time than short and or fine hair If you are unsure start with a lower temperature and a shorter time and increase them until you find the ideal time period for you Unwind the heating element 1 from the hair strand and release the hair clip 2 Proceed with the othe...

Page 14: ... to dry completely before reuse or before putting it away Storage You can also hang up the appliance by the hanger 0 Store the appliance in a dry and dust free location Disposal of the appliance Do not dispose of the appliance in the normal domestic waste This product is subject to the provisions of the European Directive 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment Dispose of the applianc...

Page 15: ...s not inserted into a power socket Insert the plug into a mains power socket The appliance is not switched on Switch on the appli ance The appliance is defec tive In this case contact Customer Services The appliance does not heat up The appliance is defec tive In this case contact Customer Services ...

Page 16: ...ts The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict ...

Page 17: ...product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Ser...

Page 18: ...en 17 Entsorgung der Verpackung 17 Gerätebeschreibung 18 Technische Daten 18 Sicherheitshinweise 19 Vor der Inbetriebnahme 22 Vor dem Frisieren 22 Bedienen 22 Ein Ausschalten 22 Temperatur einstellen 23 Stylen 23 Reinigen und Pflegen 25 Aufbewahren 25 Gerät entsorgen 25 Fehlerbehebung 26 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 27 Service 28 Importeur 28 ...

Page 19: ...altenen technischen Informationen Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden au...

Page 20: ...gung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts punkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpa ckungsmaterialien gemäß den örtlich gelten...

Page 21: ...2 Haarclip 3 Standfuß 4 Pfeiltasten 5 RESET Taste 6 Display 7 Taste 8 Taste 9 Taste 0 Aufhängeöse q Ein Aus Schalter Technische Daten Netzspannung 220 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Leistungsaufnahme 48 W Schutzklasse II Doppelisolierung Temperatur 120 185 C ...

Page 22: ...riebsstörungen und bevor Sie das Gerät reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Kabel selbst Wickeln Sie die Netzanschlussleitung nicht um das Gerät und schützen Sie sie vor Beschädigungen Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen z...

Page 23: ...chaltet ist Ziehen Sie daher nach jedem Gebrauch den Netzstecker Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduziert...

Page 24: ...hädigt ist dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenen falls reparieren Die Geräteteile können im Betrieb heiß werden Fassen Sie daher nur den Handgriff und den Schalter an ACHTUNG SACHSCHADEN Frisieren Sie niemals Perücken oder Haarteile aus syntheti schem Material Diese können durch die Hitze beschädigt werden Frisieren...

Page 25: ...cherheit falls das Abschal ten vergessen wird Vor dem Frisieren Das Haar sollte sauber trocken und frei von Stylingprodukten sein Ausge nommen sind spezielle Produkte die das Curlen des Haares unterstützen Kämmen Sie das Haar vor dem Frisieren gründlich damit sich keine Knoten im Haar befinden Teilen Sie das Haar in handhabbare Partien ein und befestigen Sie die obe ren Partien mit Klammern auf de...

Page 26: ...ttemperatur von 120 C zu springen HINWEIS Für dickes und kräftiges Haar wählen Sie eine eher hohe Temperatur Für feines und dünnes Haar wählen Sie eher eine niedrigere Temperatur Wenn Sie sich unsicher sind beginnen Sie immer mit einer niedrigeren Temperatur und steigern Sie diese so lange bis Sie die ideale Temperatur gefunden haben Stylen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Seien sie vorsichtig im Umgang ...

Page 27: ...nzupassen Sie haben die Wahl zwischen 5 8 und 12 Sekunden Nach Ablauf der eingestellen Sekunden ertönen drei Signaltöne HINWEIS Dickes und oder langes Haar braucht für gewöhnlich etwas länger als kurzes und oder dünnes Haar Wenn Sie sich unsicher sind beginnen Sie immer mit einer niedrigeren Zeitspanne und steigern Sie diese so lange bis Sie die ideale Zeitspanne gefunden haben Wickeln Sie den Hei...

Page 28: ... erneuten Benutzung oder vor dem Verstauen vollständig trocknen Aufbewahren Sie können das Gerät an der Aufhängeöse 0 aufhängen Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort auf Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Gerät ü...

Page 29: ...t Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteck dose Verbinden Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz Das Gerät ist nicht einge schaltet Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Service Das Gerät wird nicht heiß Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Service ...

Page 30: ...e Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferun...

Page 31: ...Sie dann unter Beifügung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail ...

Page 32: ...IAN 311301 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 10 2018 Ident No SLR40A1 092018 1 ...

Reviews: