Silvercrest SMG 2.4 A1, Operating Instructions Manual

Page 1: ...CELLULITE MASSAGER SMG 2 4 A1 IAN 294197 CELLULITE MASSAGEGERÄT Bedienungsanleitung CELLULITE MASSAGER Operating instructions ΣΥΣΚΕΥΉ ΜΑΣΆΖ ΚΑΤΆ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΊΤΙΔΑΣ Οδηүίες χρήσης ...

Page 2: ...e containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειω θείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...A B ...

Page 4: ...s 3 Disposal of the packaging 4 Appliance description 5 Technical data 6 Safety information 7 Use 12 Cleaning 13 Storage 13 Disposal of the appliance 14 Mains adapter disposal 14 Kompernass Handels GmbH warranty 15 Service 18 Importer 18 _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 1 12 12 17 16 4 ...

Page 5: ...saging the skin on the buttocks hips upper thighs and upper arms The massaging movements of the appliance promote the blood circulation in the corresponding skin areas This appliance is intended solely for personal private use it is not to be used for medical or commercial applications and is not a substitute for medical treatment The appliance is designed for use in dry indoor rooms It is not int...

Page 6: ...ve all parts of the appliance and the operating instruc tions from the box 2 Remove all packaging material NOTE Check the package for completeness and signs of visible damage If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport contact the Service hotline see section Service _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 3 12 12 17 16 4 ...

Page 7: ...e of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations b and numbers a with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and cardboard 80 98 Composites NOTE If possible keep the original pac...

Page 8: ... 2 4 A1 Appliance description Figure A 1 Adjustable handle 2 Switch 0 OFF 1 Slow rotation 2 Fast rotation 3 Socket 4 6 removable massage rolls Figure B 5 Plug 6 Mains adapter _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 5 12 12 17 16 4 ...

Page 9: ...n 0 7 A Output voltage 12 V DC Output current 1 2 A Protection class II double insulation Polarity Safety transformer Switched mode power supply Protection type IP20 Protection against solid objects with a diameter of more than 12 5 mm Appliance Input voltage 12 V Power consumption 1 2 A _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 6 12 12 17 16 4 ...

Page 10: ... corresponds with the information on the type plate of the appliance mains adapter Ensure that the power cable does not become wet or moist during use Route the cable in such a way that it cannot be crushed or damaged Keep the power cable away from hot surfaces Do not perform any repairs to the appli ance All repairs must be performed by our Customer Service Unit or by a quali fied specialist tech...

Page 11: ...s replaced immediately by an authorised specialist technician or our Customer Service department Use the appliance indoors only never use it outside Do not use the appliance while taking a bath or shower Do not store the appliance anywhere where it could fall into the bath tub or the wash basin Never try to retrieve an appliance that has fallen into water Remove the mains adapter from the power so...

Page 12: ...assage rollers WARNING RISKOFINJURY This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children...

Page 13: ...ulatory problems varicose veins open wounds bruising skin tears inflammation of the veins phlebitis or thrombosis Never use the appliance on children an imals during pregnancy on your head throat or other parts of the body that are exhibiting swelling burns inflammation wounds or other sensitive areas Do not use the appliance under blankets or pillows Do not use the appliance after taking sub stan...

Page 14: ...tes Afterwards switch off the appliance for at least half an hour and let it cool down Do not put your fingers or any other objects between the rotating massage rollers Use the appliance only for its intended purpose CAUTION PROPERTY DAMAGE Use the mains adapter the appliance indoors only Do not use any aggressive cleaning agents or solvents They could damage the surface _294197_SMG2 4A1_LB6_2 ind...

Page 15: ...too wide or too narrow you can adjust it to fit your hand using the Velcro fastener Press the massager gently against the part of the body that you want to massage Switch on the appliance using the switch 2 Select position 1 for a slow rotation of the rollers and position 2 for a fast rotation NOTE If you find the application unpleasant try reducing the speed adjust the pressure applied change to ...

Page 16: ...esidues thoroughly and allow the massage rollers 4 to dry in the air When they are dry push them back onto the drive shaft of the massager Wipe the appliance with a damp cloth If necessary add a little detergent to the cloth and wipe the appliance off after wards with a cloth dampened with clear water Wipe the mains adapter 6 and mains cable with a damp cloth Make sure the mains adapter 6 has comp...

Page 17: ...pplicable regulations Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt Mains adapter disposal Do not dispose of the mains adapter in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2012 19 EU Dispose of the mains adapter via an approved dis posal centre or at your community waste facility Please observe the currently applicable regulati...

Page 18: ...place the product for you at our discretion This warranty service is depend ent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a n...

Page 19: ...if the product has been damaged improperly used or improperly maintained The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided This product is intended solely for private use and not for com mercial purposes The warra...

Page 20: ...ck er on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can dow...

Page 21: ...ff peak E Mail kompernass lidl ie CY Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 294197 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instruc tions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 18 12 12 17 16 4 ...

Page 22: ...Απόρριψη της συσκευασίας 22 Περιγραφή συσκευής 23 Τεχνικά χαρακτηριστικά 24 Υποδείξεις ασφαλείας 25 Χρήση 31 Καθαρισμός 32 Φύλαξη 32 Απόρριψη συσκευής 33 Απόρριψη προσαρμογέα δικτύου 33 Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 34 Σέρβις 36 Εισαγωγέας 36 _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 19 12 12 17 16 4 ...

Page 23: ...χρήσης Παραδίδετε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους Προβλεπόμενη χρήση Η παρούσα συσκευή χρησιμοποιείται για τη διεξαγωγή μασάζ στο δέρμα των γλουτών των γοφών των μηρών και των βραχιόνων Μέσω των κινήσεων μασάζ της συσκευής διεγείρεται η αιμάτωση των αντίστοιχων περιοχών στο δέρμα Η χρήση προβλέπεται αποκλειστικά για ιδία χρήση στον ιδιωτικό τομέα όχι για ιατρική ή εμ...

Page 24: ...ς εξοπλισμός Η συσκευή παραδίδεται με τα ακόλουθα εξαρτήματα Συσκευή μασάζ κατά της κυτταρίτιδας Προσαρμογέας δικτύου Οδηγίες χρήσης 1 Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής και τις οδηγίες χρήσης από το κουτί 2 Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα καθώς και για εμφανείς ζημιές Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λ...

Page 25: ...ριμμάτων Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις τοπικές ισχύουσες προδιαγραφές Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διαφορετικά υλικά συσκευασίας και εφόσον απαιτείται ξεχωρίζετέ τα Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογρα φίες b και ψηφία a με την εξής σημασία 1 7 Πλαστικά 20 22 Χαρτί και χαρτόνι 80 98 Συνθετικά υλικά ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εφόσον υπάρχει η δυνατότητα...

Page 26: ...εριγραφή συσκευής Εικόνα A 1 Ρυθμιζόμενη λαβή 2 Διακόπτης 0 OFF 1 αργή περιστροφή 2 γρήγορη περιστροφή 3 Υποδοχή 4 6 αποσπώμενα ρολά μασάζ Εικόνα B 5 Βύσμα 6 Προσαρμογέας δικτύου _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 23 12 12 17 16 4 ...

Page 27: ...ματος 0 7 A Τάση εξόδου 12 V συνεχές ρεύμα Ρεύμα εξόδου 1 2 A Κατηγορία προστασίας II διπλή μόνωση Πολικότητα Μετασχηματιστής ασφαλείας Τροφοδοτικό μεταγωγής Είδος προστασίας IP20 Προστασία έναντι στερεών αντικειμένων με διάμετρο μεγαλύτερη από 12 5 χιλ Συσκευή Τάση εισόδου 12 V Κατανάλωση ρεύματος 1 2 A _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 24 12 12 17 16 4 ...

Page 28: ...στοιχεία στην πινακίδα τύπου της συσκευής του προ σαρμογέα δικτύου Το καλώδιο δεν επιτρέπεται να βρέχεται ή να υγραίνεται κατά τη λειτουργία Περνάτε το κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην πιάνεται ή φθείρεται Κρατάτε το καλώδιο μακριά από επιφά νειες στις οποίες αναπτύσσονται υψηλές θερμοκρασίες Μην επισκευάζετε τη συσκευή Οποιεσ δήποτε επισκευές πρέπει να διεξάγονται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή...

Page 29: ...που έχουν υποστεί βλάβη πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως από εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο προσωπι κό ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελα τών ώστε να αποφεύγονται κίνδυνοι Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σε εσωτερικούς χώρους ποτέ σε εξωτερικό χώρο Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια του μπάνιου ή του ντους Μην την αποθηκεύετε ή φυλάτε σε σημεία από τα οποία μπορεί να πέσει στην μπαν...

Page 30: ...σαρμογέα δικτύου από την πρίζα Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο δικτύου έχει ζημιές ο προσαρ μογέας δικτύου έχει χαλάσει η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά εάν έχει πέσει κάτω ή μέσα στο νερό ή έχει πάθει βλάβη Κρατάτε το καλώδιο δικτύου μακριά από τα περιστρεφόμενα ρολά μασάζ _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 27 12 12 17 16 4 ...

Page 31: ... γνώσεων εφόσον επιβλέπονται ή έχουν ενημερωθεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανο ούν τους πιθανούς κινδύνους Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παι διά χωρίς επιτήρηση Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή Άτομα με βηματοδότη τεχνητές αρθρώ σεις ή ηλεκτρονικά εμφυτεύματα πρέπει πριν τη χρήση της συσκευής να συμβου λευτούν έναν γ...

Page 32: ... σε παιδιά ζώα σε υφιστάμενη εγκυμοσύ νη στο κεφάλι ή το λαιμό ή σε μέρη του σώματος τα οποία παρουσιάζουν οιδή ματα εγκαύματα φλεγμονές εκζέματα πληγές ή ευαίσθητα σημεία Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κάτω από κουβέρτες ή μαξιλάρια Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μετά από λήψη ειδών που αποδυναμώνουν τις ικανότητες αντίδρασης π χ παυσίπονα ή αλκοόλ Διακόψτε αμέσως τη θεραπεία με τη συσκευή σε περίπτω...

Page 33: ...τε τη να κρυώσει Μην εισάγετε τα δάχτυλα ή άλλα αντικεί μενα ανάμεσα στα περιστρεφόμενα ρολά μασάζ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφω να με τους κανονισμούς ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΛΙΚΈΣ ΖΗΜΙΈΣ Χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα δικτύου τη συσκευή μόνο σε εσωτερι κούς χώρους Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπα ντικά ή διαλύτες Αυτά μπορεί να προκαλέ σουν ζημιά στην επιφάνεια _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 30 12 12 1...

Page 34: ...μπάει πολύ χαλαρά ή πολύ σφιχτά μπορείτε να το προ σαρμόσετε με τη βοήθεια του σκρατς μεμονωμένα στο μέγεθος του χεριού σας Πιέστε τη συσκευή μασάζ ελαφρά στην περιοχή του σώματος που χρειάζεται μασάζ Ενεργοποιήστε τη συσκευή με τον διακόπτη 2 Επιλέξτε τη θέση 1 για αργή περιστροφή των ρολών ή τη θέση 2 για μια πιο γρήγορη περιστροφή ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν αισθάνεστε δυσάρεστα μειώστε την ταχύτητα περιστροφ...

Page 35: ...ά τα υπολείμματα σα πουνιού και αφήνετε τα ρολά μασάζ 4 να στεγνώνουν έξω Αφού στεγνώσουν ωθήστε τα πίσω στον άξονα μετάδοσης κίνησης της συσκευής μασάζ Σκουπίζετε τη συσκευή με ένα νωπό πανί Εάν χρειάζεται προσθέτετε ήπιο απορρυπαντικό στο πανί και ξεπλένετε με πανί βρεγμένο με καθαρό νερό Σκουπίζετε τον προσαρμογέα δικτύου 6 και το καλώδιο δικτύου με ένα νωπό πανί Πριν από νέα χρήση εξασφαλίστε ...

Page 36: ...ς Σε περίπτωση αμφιβολιών επικοινωνείτε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης Απόρριψη προσαρμογέα δικτύου Σε καμία περίπτωση μην απορρίπτετε τον προσαρμογέα δικτύου στα οικιακά απορρίμματα Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012 19 ΕU Απορρίπτετε τον προσαρμογέα δικτύου σε μία εγκεκριμένη επιχείρηση απόρριψης ή στην κοινοτική επιχείρηση απόρριψης Τηρείτε τις ισχύουσες προδιαγραφές Σε πε...

Page 37: ...πιν κρίσης μας επισκευάζουμε ή αντικαθιστούμε το προϊόν για εσάς δωρεάν Η παρούσα εγγύηση προϋποθέτει ότι εντός της περιόδου τριών ετών η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου θα υποβληθούν μαζί με σύντομη περιγραφή σχετικά με το που βρίσκεται η έλλειψη και πότε προέκυψε Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν Περίοδος εγγύησ...

Page 38: ...οδείξεις στις οδηγίες χειρισμού Σκοποί χρήσης και χειρισμοί που δεν συνιστώνται ή για τους οποίους υπάρχει προει δοποίηση πρέπει απαραίτητα να αποφεύγονται Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελμα τική χρήση Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης χρήσης βίας και παρεμβάσεων οι οποίες δεν διεξήχθη σαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις η εγγύηση παύει να ισ...

Page 39: ...ι η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε Στην ιστοσελίδα www lidl service com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια βίντεο προϊόντων και λογισμικό Σέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Σέρβις Κύπρος Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 294197 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις Επικοινωνή στε κατ αρχήν με την α...

Page 40: ...umfang 39 Entsorgung der Verpackung 40 Gerätebeschreibung 41 Technische Daten 42 Sicherheitshinweise 43 Anwenden 48 Reinigen 49 Aufbewahren 50 Gerät entsorgen 51 Netzadapter entsorgen 51 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 52 Service 54 Importeur 54 _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 37 12 12 17 16 4 ...

Page 41: ...Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient dem Massieren der Haut an Gesäß Hüfte Oberschenkeln und Oberarmen Durch die massierenden Bewe gungen des Gerätes wird die Durchblutung der entsprechenden Hautpartien gefördert Das Gerät ist ausschließlich zur Eigenanwendung im privat en Bereich nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebr...

Page 42: ... Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert Cellulite Massagegerät Netzadapter Bedienungsanleitung 1 Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsan leitung aus dem Karton 2 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verp...

Page 43: ...ehr benötigte Verpackungs materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschie denen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmaterial ien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen b und Ziffern a mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe HINWEIS Heben Sie wenn möglich die...

Page 44: ...rätebeschreibung Abbildung A 1 einstellbarer Griff 2 Schalter 0 OFF 1 langsame Rotation 2 schnelle Rotation 3 Buchse 4 6 abnehmbare Massagerollen Abbildung B 5 Stecker 6 Netzadapter _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 41 12 12 17 16 4 ...

Page 45: ...omaufnahme 0 7 A Ausgangsspannung 12 V Gleichstrom Ausgangsstrom 1 2 A Schutzklasse II Doppelisolierung Polarität Sicherheitstransformator Schaltnetzteil Schutzart IP20 Schutz gegen feste Objekte von mehr als 12 5 mm Durchmesser Gerät Eingangsspannung 12 V Stromaufnahme 1 2 A _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 42 12 12 17 16 4 ...

Page 46: ...em Typen schild des Gerätes des Netzadapters übereinstimmen Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netzkabel nicht nass oder feucht wird Führen Sie es so dass es nicht einge klemmt oder beschädigt werden kann Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern Führen Sie keine Reparaturarbeiten am Gerät durch Jegliche Reparaturen müs sen durch den Kundendienst oder von qualifiziertem Fachpersonal ...

Page 47: ...rtem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefähr dungen zu vermeiden Nutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen niemals im Freien Benutzen Sie das Gerät nicht während Sie baden oder duschen Lagern oder bewahren Sie es nicht an Stellen auf von denen aus es in die Badewanne oder das Waschbecken fallen kann Greifen Sie niemals nach einem Gerät das ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie so fort...

Page 48: ...as Netzkabel von den rotierenden Massagerollen fern WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter wiesen wurden und die daraus resul tierenden Gefahre...

Page 49: ...tes einen Arzt zu Rate ziehen Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder Beschwerden leiden Durchblutungsstörungen Krampfadern offene Wunden Prellungen Hautrisse Venenentzündungen oder Thrombose Benutzen Sie das Gerät niemals an Kindern Tieren bei Bestehen einer Schwangerschaft am Kopf und am Hals oder an Körperpar tien die Schwellungen Verbrennung...

Page 50: ...Sie die Behandlung mit dem Gerät sofort ab wenn Sie diese als unangenehm empfinden oder Schmerzen haben Eine Anwendung sollte ununterbrochen nicht länger als 15 Minuten dauern Schalten Sie das Gerät danach für mindestens eine halbe Stunde aus und lassen Sie es abkühlen Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände zwischen die rotierenden Massagerollen Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungs gemäß _294...

Page 51: ...den Stecker 5 des Netzadapters 6 in die Buchse 3 am Massagegerät und anschließend den Netz adapter 6 in eine Netzsteckdose Schieben Sie Ihre Hand unter den einstellbaren Griff 1 Sollte dieser zu weit oder zu eng sitzen können Sie ihn mithilfe des Klettverschlusses individuell an Ihre Handgröße anpassen Drücken Sie das Massagegerät leicht auf den zu massieren den Körperbereich Schalten Sie das Gerä...

Page 52: ... Reinigungsmittel oder Löse mittel Diese könnten die Oberflächen beschädigen Entfernen Sie die Massagerollen 4 für eine einfachere Reini gung indem Sie sie gerade vom Gerät abziehen Reinigen Sie sie mit warmem Wasser und einer milden Seife Spülen Sie die Seifenreste gut ab und lassen Sie die Massagerollen 4 an der Luft trocknen Schieben Sie sie nach dem Trocknen zurück auf die Antriebswelle des Ma...

Page 53: ...ten Tuch ab Stellen Sie sicher dass der Netz adapter 6 vor einer erneuten Benutzung vollkommen getrocknet ist Aufbewahren Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel Reinigen beschrieben Verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort _294197_SMG2 4A1_LB6_2 indb 50 12 12 17 16 4 ...

Page 54: ...n Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Netzadapter entsorgen Werfen Sie den Netzadapter keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie den Netzadapter über einen zuge lassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschrifte...

Page 55: ...ukt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassen bon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück M...

Page 56: ...ungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewer blichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsach gemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenom men wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bea...

Page 57: ...Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 294197 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Service anschrift ist Kontaktieren S...

Page 58: ...IAN 294197 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 11 2017 Ident No SMG2 4A1 092017 2 ...