Silvercrest SMRS 450 A1, Operating Instructions Manual

Page 1: ...IAN 96155 MINI RACLETTE GRILL SMRS 450 A1 MINI RACLETTE GRILL Bedienungsanleitung MINI GOURMETSET Gebruiksaanwijzing MINI RACLETTE GRILL Operating instructions ...

Page 2: ... Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Page 3: ...B A A ...

Page 4: ...Gebrauch 2 Lieferumfang 2 Gerätebeschreibung 2 Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 3 Zusammenbauen und Aufstellen 5 Vor dem ersten Gebrauch 5 Bedienen 5 Raclette 5 Grill 6 Reinigung und Pflege 6 Aufbewahrung 6 Fehlerbehebung 7 Garantie und Service 7 Entsorgung 7 Importeur 8 ...

Page 5: ... des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient ausschließlich dem Grillen und Garen von Lebensmitteln im Innenbereich Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in pri vaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Mini Raclette Grill Basis und Steinplatte 2 Pfannen 2 Holzspatel Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Liefer...

Page 6: ...r herunter gefallenes Gerät nicht in Betrieb Das Netzkabel muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigun gen untersucht werden Falls das Netzkabel beschädigt ist darf das Gerät nicht mehr benutzt werden Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit wie Regen oder Nässe in Berührung kommen Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder ande...

Page 7: ... für einen sicheren Stand des Gerätes Vorsicht Heiße Oberfläche Berühren Sie nur den EIN AUS Schalter während des Betriebs Die Oberflächen des Gerätes werden während des Betriebs sehr heiß ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fern wirksystem um das Gerät zu betreiben Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt Stellen Sie sicher dass ...

Page 8: ...as Gerät abkühlen HINWEIS Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter Rauch und Geruchsentwicklung kommen Das ist normal und völlig ungefähr lich Sorgen Sie für ausreichende Belüftung öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster 5 Reinigen Sie die Steinplatte 1 wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben 6 Reinigen Sie die Pfannen 4 wie im Kapitel Reinig...

Page 9: ...e GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzste cker aus der Netzsteckdose Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen bevor Sie es reinigen Es besteht sonst Verbren nungsgefahr Reinigen Sie das Gerät am besten sofort nach dem Abkühlen D...

Page 10: ...äßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Ga rantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müsse...

Page 11: ...8 SMRS 450 A1 DE AT CH Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 12: ...houd van het pakket 10 Productbeschrijving 10 Technische gegevens 10 Veiligheidsvoorschriften 11 Monteren en plaatsen 13 Vóór de ingebruikname 13 Bedienen 13 Raclette 13 Grill 14 Reiniging en onderhoud 14 Opbergen 14 Problemen oplossen 15 Garantie en service 15 Afvoeren 15 Importeur 15 ...

Page 13: ...doorgeeft aan een derde Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat dient uitsluitend voor het binnenshuis grillen en garen van levensmiddelen Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig Inhoud van het pakket Mini gourmetset basis en steenplaat 2 pannen 2 houten spatels Gebruiksaanwijzing OPMERKING Controleer de inhoud van...

Page 14: ... product dat beschadigd of gevallen is Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen Het appa raat mag niet meer worden gebruikt als het snoer beschadigd is Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact met randaarde Het apparaat mag niet in aanraking komen met vocht zoals regen of vloeistoffen Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloei stoffen Er kan levensgevaar onts...

Page 15: ... van het apparaat Voorzichtig Heet oppervlak Raak alleen de aan uitknop aan als het apparaat in werking is De oppervlakken van het apparaat worden erg heet als het is ingeschakeld LET OP MATERIËLE SCHADE Gebruik geen externe tijdschakelklok of een separaat systeem voor afstandsbediening om het apparaat te bedienen Laat het apparaat nooit onbeheerd als het is ingeschakeld Let erop dat het apparaat ...

Page 16: ...en OPMERKING Bij de eerste keer opwarmen van het apparaat kunnen restanten van het productieproces lichte rook en geurontwikkeling veroorzaken Dat is normaal en volkomen ongevaarlijk Zorg voor voldoende ventilatie open bijvoor beeld een raam 5 Reinig de steenplaat 1 zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en onderhoud 6 Reinig de pannen 4 zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en onderhou...

Page 17: ...TRISCHE SCHOK Haal voor het schoonmaken altijd eerst de stekker uit het stopcontact Er bestaat gevaar voor een elektrische schok Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen WAARSCHUWING LETSELGEVAAR Laat het apparaat na gebruik altijd afkoelen alvorens het te reinigen Anders bestaat er gevaar voor brandwonden U kunt het apparaat het beste meteen na het afkoelen reinigen Dan l...

Page 18: ...ik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitge voerd vervalt de garantie Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en ge repareerde onderdelen Eventueel...

Page 19: ...16 SMRS 450 A1 ...

Page 20: ...age contents 18 Appliance description 18 Technical details 18 Safety instructions 19 Assembly and setting up 21 Before first use 21 Operation 21 Raclette 21 Grill 22 Cleaning and care 22 Storage 22 Troubleshooting 23 Warranty and service 23 Disposal 23 Importer 23 ...

Page 21: ...hese operating instructions on to any future owner s Proper use This appliance is only intended for grilling and heating food indoors This appliance is only intended for use in domestic households Not to be used for commercial purposes Package contents Mini Raclette Grill base and stone griddle 2 pans 2 wooden spatulas Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediat...

Page 22: ... damaged or dropped The power cable must be checked for signs of damage at regular intervals If the power cable is damaged the appliance may no longer be used The appliance must be connected to a mains socket with a pro tective earth The appliance must not come into contact with moisture such as rain or water NEVER immerse the appliance in water or other liquids Risk of fatal electric shock if res...

Page 23: ...er of tripping over the cable Provide a stable location for the appliance Attention Hot surface Do not touch anything other than the ON OFF switch while the appliance is in use The surfaces of the appliance become extremely hot during use CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use an external timing switch or a separate remote control system to operate the appliance Never leave the appliance unattended du...

Page 24: ...o cool down NOTE The first time the appliance heats up a small amount of smoke and odour may be gener ated due to production related residue This is completely normal and is completely harm less Provide sufficient ventilation by opening a window for example 5 Clean the stone griddle 1 as described in Chapter Cleaning and Care 6 Clean the pans 4 as described in Chapter Cleaning and Care 7 Ensure that ...

Page 25: ...ionality of the griddle Cleaning and care DANGER ELECTRIC SHOCK Before cleaning the appliance disconnect the plug from the mains power socket Risk of electric shock NEVER immerse the appliance in water or other liquids WARNING RISK OF INJURY Always allow the appliance to cool down before cleaning it Otherwise there is a risk of burns It is best to clean the appliance as soon as it has cooled down ...

Page 26: ...ty is deemed void if this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modifications which were not carried out by one of our authorised service centres Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not prolonged by repairs made under the warranty This also applies to replaced and repaired parts Damage and defects present at...

Page 27: ...96155 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 02 2014 Ident No SMRS450A1 122013 2 1 ...