Silvercrest SRWK 800 A1, Operating Instructions Manual

Page 1: ...RADIO DESPERTADOR RADIOSVEGLIA SRWK 800 A1 IAN 313640 RÁDIO DESPERTADOR Manual de instruções RADIOSVEGLIA Istruzioni per l uso RADIOWECKER Bedienungsanleitung RADIO ALARM CLOCK Operating instructions ...

Page 2: ...denza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de segui da familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and famili arise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des G...

Page 3: ...A B C ...

Page 4: ...ul display 12 Messa in funzione 13 Dotazione e ispezione dei danni da trasporto 13 Requisiti del luogo d installazione 14 Connessione all alimentazione di corrente 14 Inserimento delle pile 15 Antenna lineare 15 Utilizzo e funzionamento 16 Accensione spegnimento dell apparecchio 16 Regolazione del volume 16 Ora giorno della settimana 17 Radio 18 Orari di allarme 20 Timer funzione NAP 22 Spegniment...

Page 5: ...so di mancato utilizzo 28 Smaltimento 29 Smaltimento dell apparecchio 29 Smaltimento delle pile 29 Smaltimento dell imballaggio 30 Appendice 31 Dati tecnici 31 Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE 32 Garanzia della Kompernass Handels GmbH 32 Assistenza 34 Importatore 34 ...

Page 6: ...ome descritto e per i campi d impiego indicati Conservare con cura il presente manuale di istru zioni In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare anche tutta la relativa documentazione Diritto d autore La presente documentazione è tutelata dal diritto d autore La diffu sione o ristampa di qualsiasi genere anche se parziale nonché la riproduzione delle illustrazioni anche se modificate sono...

Page 7: ...entite o uso di parti di ricambio non omologate Il rischio è esclusivamente a carico dell utente Avvertenze utilizzate Nel presente manuale di istruzioni vengono utilizzate le seguenti avvertenze PERICOLO Un avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica una situazione pericolosa Qualora non fosse possibile evitarla tale situazione può causare gravi lesioni o decesso Seguire le ind...

Page 8: ...parecchio è conforme alle norme di sicurezza prescritte L uso inappropriato può comportare danni a persone e a cose Pericolo derivante dalla corrente elettrica PERICOLO Pericolo di morte da scossa elettrica In caso di contatto con linee o elementi sotto tensione sussiste il pericolo di morte Rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza per evitare il rischio di folgorazione elettrica Utilizzare ...

Page 9: ... collegamenti sotto tensione e di modifica della struttura elettrica e meccanica sussiste il pericolo di scossa elettrica e d incendio Non introdurre oggetti nelle feritoie di ventilazione o in altri fori dell apparecchio L apparecchio consuma corrente in modalità standby Per scollegare completamente l apparecchio dalla rete elettrica è necessario staccare la spina dalla presa L apparecchio deve q...

Page 10: ...ossono essere ricaricate Non aprire né cortocircuitare le pile Non combinare tipi di pile diversi A causa dell alto rischio di fuoriuscita di liquido è preferibile rimuovere le pile scariche Si consiglia di rimuovere le pile anche quando non si utilizza l apparecchio per un periodo prolungato L acido che fuoriesce dalle pile può provocare irritazioni cuta nee In caso di contatto con la pelle lavar...

Page 11: ... imballaggio non sono un giocattolo Tenere tutti i materiali d imballaggio fuori dalla portata dei bam bini Pericolo di soffocamento Prima dell uso controllare l apparecchio per rilevare eventuali danni esterni visibili Non mettere in funzione l apparecchio se danneggiato o caduto In caso di danni al cavo o ai collegamenti fare eseguire le ripa razioni a personale specializzato autorizzato o al se...

Page 12: ...lo dell aria sia sufficiente ad evitare un accumulo di calore Non coprire mai l apparecchio Pericolo di incendio Non collocare il prodotto in prossimità di fonti di calore come corpi riscaldanti o altri apparecchi che generano calore Tenere sempre le fiamme libere ad es candele lontano dall appa recchio L apparecchio non è predisposto per l uso in locali esposti a tem perature e umidità elevate ad...

Page 13: ...uperiore 4 Tasto AMS Passaggio alla modalità standby accensione dalla modalità standby Radio mantenere premuto per la ricerca automatica delle emittenti con salvataggio delle emittenti 4 Tasto Allarme 1 attivazione e disattivazione dell allarme 1 scelta tra segnale di allarme o radio Radio premere brevemente e ripetu tamente per accedere alle emittenti memorizzate mantenere premuto per la ricerca ...

Page 14: ...ne del tempo di spegnimento Mantenere premuto impostazione del timer NAP Premere ripetutamente impostazione dell ora della sveglia per il timer TIME SET premere brevemente per impostare ora 12 ore 24 ore giorno della settimana C Lato posteriore lato destro 9 Vano pile 0 Altoparlante q Cavo di alimentazione AC w Antenna lineare ANT per la ricezione FM e USB 5 V 1 A Presa USB solo per la ricarica di...

Page 15: ...LEEP Spegnimento automatico attivato u NAP Timer NAP attivo i Indicazione dell ora o Giorni della settimana attivati della funzione di allarme p Allarme 2 attivo Tipo di allarme segnale di allarme Tipo di allarme riproduzione radio Allarme 5 7 attivo da lunedì a venerdì a ZZZ L allarme del timer NAP è attivo s SNOOZE Funzione Snooze attivata d MHz Unità della radiofrequenza FM ...

Page 16: ...re utilizzato dai bambini come giocattolo Pericolo di soffocamento Estrarre tutti i componenti dell apparecchio la Quick Start Guide e il manuale di istruzioni dalla confezione Rimuovere tutto il materiale d imballaggio dall apparecchio Si prega di controllare la fornitura La fornitura comprende i seguenti componenti Radiosveglia Quick Start Guide Il presente manuale di istruzioni NOTA Controllare...

Page 17: ...di materiale infiammabile La presa di rete deve essere facilmente accessibile per poter staccare la spina facilmente in caso di emergenza Connessione all alimentazione di corrente ATTENZIONE Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica confrontare i dati di collegamento dell apparecchio tensione e frequenza riportati sulla targhetta applicata al lato inferiore dell apparecchio con quelli d...

Page 18: ...are anche senza pile solo collegan dolo alla rete elettrica Il funzionamento solo con le pile non è possibile In caso di mancanza di corrente tutte le impostazioni effettuate ad es l ora gli orari di allarme e le emittenti memorizzate ven gono azzerate se nel vano pile 9 non si trovano pile cariche Aprire il coperchio del vano pile 9 sul lato posteriore dell appa recchio Inserire 2 pile da 1 5 V d...

Page 19: ...e anche in modalità standby Staccare la spina dalla presa se l apparecchio non viene usato per un lungo periodo di tempo Se non sono inserite pile si dovranno poi impostare nuovamente l ora gli orari di allarme e le emittenti radiofoniche Regolazione del volume Per aumentare il volume girare la manopola VOLUME HOUR 2 verso destra Per abbassare il volume girare la manopola VOLUME HOUR 2 verso sinis...

Page 20: ... 12 ore 24 ore NOTA Se è impostato il formato 12 ore a partire da mezzogiorno e fino alle ore 11 59 della sera a sinistra sul display 1 compare l indicazione PM L impostazione predefinita è il formato a 24 ore Portare il commutatore di funzione r su TIME SET L indicazione dell ora lampeggia Premere una volta brevemente il tasto SLEEP NAP 12 24 8 Sul display 1 lampeggia l indicazione 24H o 12H Per ...

Page 21: ...u CLOCK L indicazione smette di lampeggiare e l impostazione del giorno della settimana è memorizzata Radio Con la radio si possono ricevere emittenti FM È possibile memorizzare fino a 20 emittenti FM impostate in precedenza Ricerca automatica delle emittenti e memorizzazione delle emittenti AMS In modalità radio premere per circa 2 secondi il tasto AMS 4 Inizia la ricerca delle emittenti e le pri...

Page 22: ...ca delle emittenti l altoparlante 0 è spento Memorizzazione manuale dell emittente Per memorizzare l emittente attuale premere brevemente il tasto MEM 7 e selezionare con la manopola TUNING MIN 3 la posizione di memoria desiderata P01 P20 I numeri delle posizioni di memoria vengono mostrati in basso sul display 1 Premere brevemente il tasto MEM 7 per memorizzare l emittente attuale nella posizione...

Page 23: ...he ad apparecchio acceso Se necessario portare l apparecchio in modalità standby con il tasto AMS 4 Portare il commutatore di funzione r su AL1 SET Allarme 1 o AL2 SET Allarme 2 Sul display 1 lampeggia l indicazione o e 0 00 Per impostare le ore ruotare la manopola VOLUME HOUR 2 verso sinistra o verso destra Per impostare i minuti ruotare la manopola TUNING MIN 3 verso sinistra o verso destra Prem...

Page 24: ...a Per attivare l allarme 1 o l allarme 2 impostato premere il tasto 5 o il tasto MEM 7 Per ogni allarme attivo in alto sul display 1 compare il simbolo di allarme o corrispondente mentre in basso compare l orario di allarme impostato NOTA Se sono attivati l allarme 1 e l allarme 2 sul display 1 compa iono sopra l ora attuale i giorni della settimana in cui l allarme è attivo MON lunedì Monday TUE ...

Page 25: ...ere il tasto AMS 4 o il tasto 5 per l allarme 1 o il tasto MEM 7 per l allarme 2 L allarme tace e resta disattivato per 24 ore NOTA Se l allarme non viene disattivato manualmente l apparecchio lo disattiva automaticamente dopo 60 minuti Attivazione disattivazione dell allarme In modalità standby premere il tasto 5 o il tasto MEM 7 per attivare o disattivare l allarme 1 o l allarme 2 Compaiono e o ...

Page 26: ...nte il tasto SLEEP NAP 12 24 8 finché sul display 1 non compare OFF Spegnimento automatico dell apparecchio funzione SLEEP La funzione SLEEP consente di spegnere l apparecchio automatica mente dopo 5 120 minuti Premere brevemente il tasto SLEEP NAP 12 24 8 Sul display 1 compare l indicazione SLEEP e 120 Premere ripetutamente il tasto SLEEP NAP 12 24 8 per impostare il tempo SLEEP 120 90 60 30 15 1...

Page 27: ...Nella modalità standby il display 1 si spegne automaticamente nell intervallo tra le 23 00 e le 4 59 modalità notturna In questo intervallo non è possibile un illuminazione permanente nella modalità standby Non è neppure possibile riattivarla in modo permanente mediante la pressione di tasti Premendo ogni volta il tasto il display 1 si accende per 5 secondi al livello più chiaro L illuminazione ri...

Page 28: ...dispositivo esterno con la presa USB e la radiosveglia deve trovarsi in modalità standby La radiosveglia deve essere collegata alla rete elettrica per consentire la ricarica di dispositivi esterni Si può acquistare un cavo di carica USB idoneo non compreso nella dotazione presso un negozio specializzato Inserire lo spinotto USB A del cavo di carica nella presa USB e della radiosveglia Inserire l a...

Page 29: ...e q sia collegato correttamente ad una presa di corrente La presa di corrente non fornisce tensione Controllare i fusibili Nella modalità standby il display 1 si spegne automatica mente nell intervallo tra le 23 00 e le 4 59 modalità notturna In questo intervallo non è possibile un illu minazione perma nente nella modalità standby Non si tratta di un errore tecnico si tratta invece di una carat te...

Page 30: ...del vano pile 9 Verificare se le pile sono inserite in modo corretto all interno del vano pile 9 Rispettare l indica zione della polarità riportata nel vano pile 9 Interferenze nella ricezione del segnale radio La ricezione radio è troppo debole Svolgere comple tamente l antenna lineare w Tentare di migliorare la ricezione spostando l antenna lineare w o collocando la radio in un altro punto NOTA ...

Page 31: ...vi o contenenti solventi che possono danneggiare le superfici dell apparecchio Pulizia dell alloggiamento Pulire le superfici dell apparecchio solo con un panno morbido e asciutto In caso di sporco ostinato utilizzare un panno leggermente umido e un detergente delicato Conservazione in caso di mancato utilizzo Qualora non si intenda utilizzare l apparecchio per un lungo periodo di tempo disconnett...

Page 32: ...timento Lo smaltimento è gratuito per l utente Rispettare l ambiente e smaltire l apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione informarsi presso l amministrazione comunale Smaltimento delle pile Le pile batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici Ogni utente è obbligato per legge a conferire le pil...

Page 33: ...ilizzato in confor mità alle vigenti norme locali Smaltire l imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di im ballaggio ed eventualmente separare i materiali effet tuando una raccolta differenziata I materiali di imballag gio presentano codici costituiti da abbreviazioni a e numeri b con il seguente significato 1 7 materie plastich...

Page 34: ... 5 V corrente continua max 1 0 A Pile di backup 2 x 1 5 V corrente continua tipo AAA Micro LR03 non in dotazione Potenza di uscita altoparlante 1 x 0 8 W RMS Campo di frequenze radio FM 87 5 108 MHz Posizioni di memoria emittenti 20 Classe di protezione II isolamento doppio Temperatura di esercizio da 15 C a 35 C Temperatura di conser vazione da 5 C a 40 C Umidità non condensante 75 Dimensioni L x...

Page 35: ... legali Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data dell acquisto Si prega di conservare lo scontrino di cassa originale Tale documento è necessa rio come prova di acquisto Qualora entro tre anni a partire dalla data dell acquisto di questo prodotto si presentasse un vizio del materiale o di fabbricazione provvederemo a nostra discrezione a riparare o a sostituire gratuita men...

Page 36: ... si verificano su componenti delicati per es interruttori batterie stampi da forno o parti realizzate in vetro Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosa mente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l uso Si devono as...

Page 37: ...re la prova di acquisto scontrino di cassa una descrizione del vizio e l indica zione della data in cui si è presentato all indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato Al sito www lidl service com si possono scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni per l uso filmati sui prodotti e software Assistenza Assistenza Italia Tel 02 36003201 E Mail kompernass lidl it...

Page 38: ...nentes 44 Indicações no visor 46 Colocação em funcionamento 47 Conteúdo da embalagem e inspeção de transporte 47 Requisitos em relação ao local de instala ção 48 Ligar a alimentação de corrente 48 Colocar as pilhas 49 Antena de fio 49 Operação e funcionamento 50 Ligar desligar o aparelho 50 Regular o volume de som 50 Hora dia da semana 51 Rádio 52 Horas de alarme 54 Temporizador função NAP 56 Desl...

Page 39: ...re lho não estiver a ser utilizado 62 Eliminação 63 Eliminação do aparelho 63 Eliminação das pilhas 63 Eliminação da embalagem 64 Anexo 65 Dados técnicos 65 Indicações relativas à Declaração UE de Conformidade 66 Garantia da Kompernass Handels GmbH 66 Assistência Técnica 68 Importador 68 ...

Page 40: ...o descrito e nas áreas de aplica ção indicadas Guarde bem este manual de instruções Ao transferir o produto para terceiros entregue todos os respetivos documentos Direitos de autor Esta documentação está protegida por direitos de autor Não é permitido duplicar ou reimprimir total ou parcialmente o presente documento bem como reproduzir imagens mesmo com alterações sem a autorização por escrito do ...

Page 41: ...vidas de alterações não au torizadas ou da utilização de peças sobresselentes não permitidas O risco é assumido exclusivamente pelo utilizador Indicações de aviso utilizadas No presente manual de instruções são utilizadas as seguintes indica ções de aviso PERIGO Uma indicação de aviso deste nível de perigo identifica uma situação de perigo iminente Se a situação de perigo não for evitada existe pe...

Page 42: ...lho cumpre as normas de segurança prescritas Uma utilização incorreta pode causar danos pessoais e materiais Perigo devido a corrente elétrica PERIGO Perigo de morte devido a corrente elétrica Perigo de morte em caso de contacto com cabos ou componentes sob tensão Respeite as seguintes instruções de segurança a fim de evitar um perigo devido a corrente elétrica Utilize apenas o cabo de alimentação...

Page 43: ...rico e de incêndio em caso de contacto com as ligações condutoras de tensão e se a estrutura elétrica e mecânica for alterada Não insira quaisquer objetos nas ranhuras de ventilação ou noutras aberturas do aparelho O aparelho consome tensão em modo Standby Para desligar o aparelho totalmente da corrente elétrica a ficha tem de ser retirada da tomada Por esta razão o aparelho tem de ser instalado d...

Page 44: ...das Não abra nem curto circuite as pilhas Não podem ser misturadas pilhas de diferentes tipos Pilhas descarregadas devem ser retiradas devido ao elevado risco de derramamento de líquido das mesmas As pilhas também devem ser retiradas do aparelho mesmo quando este não estiver a ser utilizado O ácido derramado por uma pilha pode causar irritações cutâ neas Em caso de contacto com a pele lavar abunda...

Page 45: ... brinquedos para crianças Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças Perigo de asfixia Antes da utilização verifique a existência de eventuais danos exteriores visíveis no aparelho Não tente colocar em funciona mento um aparelho avariado ou que tenha sofrido uma queda Em caso de danos nos cabos ou ligações solicite a sua substitui ção a um técnico autorizado ou à Assistê...

Page 46: ...segure uma circulação de ar suficiente de modo a evitar a acumulação de calor Nunca tape o aparelho Existe perigo de incêndio Não coloque o produto na proximidade de fontes de calor como aquecedores ou outros aparelhos que emitam calor Mantenha as chamas desprotegidas p ex velas sempre afasta das do aparelho O aparelho não foi concebido para ser operado em espaços com temperatura ou humidade eleva...

Page 47: ...ão AMS colocar em modo Standby sair do modo Standby e ligar Rádio manter premido para sinto nização automática de estações emissoras com memorização das mesmas 5 Botão Alarme 1 ligar e desligar o alarme 1 selecionar alarme de sinal sonoro ou rádio Rádio premir repetidamente para aceder à estação emissora me morizada manter premido para sintonização automática de estações emissoras em sentido de fr...

Page 48: ...ionar o tempo de desativação Manter premido regular o tempori zador NAP Premir repetidamente acertar a hora de despertar para o temporizador TIME SET premir momentaneamente para selecionar a indicação horária de 12h ou 24h dia da semana C Parte traseira lado direito 9 Compartimento das pilhas 0 Coluna q Cabo de alimentação AC w Antena de fio ANT para receção FM e USB 5V 1A Porta USB apenas para ca...

Page 49: ...SLEEP Desligamento automático ativado u NAP Temporizador NAP ativo i Indicação da hora o Dias da semana da função de alarme ativados p Alarme 2 ativo Tipo de alarme sinal sonoro Tipo de alarme reprodução de rádio 5 7 alarme de segunda a sexta ativo a ZZZ Alarme do temporizador ativo NAP s SNOOZE Função snooze ativada d MHz Unidade da frequência de rádio FM ...

Page 50: ...agem não podem ser utilizados por crianças para brincar Perigo de asfixia Retire todas as peças do aparelho o guia de iniciação rápida e o manual de instruções da embalagem Remova todo o material de embalagem do aparelho Por favor verifique o conteúdo da embalagem A embalagem inclui os seguintes componentes Rádio despertador Guia de iniciação rápida Este manual de instruções NOTA Verifique a integ...

Page 51: ...m na proximidade de material inflamável A tomada elétrica tem de ser de fácil acesso para que em caso de emergência a ficha possa ser facilmente desligada Ligar a alimentação de corrente ATENÇÃO Antes de ligar o aparelho compare os dados de ligação do aparelho tensão e frequência indicados na placa de caracte rísticas na parte de baixo do aparelho com os da sua rede de alimentação elétrica Estes d...

Page 52: ...ligação à rede elétrica Não é possível colocar o aparelho em funcionamento utilizando apenas as pilhas Em caso de falha de energia elétrica todas as configurações efetuadas como p ex a hora as horas de alarme e as es tações de rádio memorizadas são apagadas se no com partimento das pilhas 9 não tiverem sido colocadas pilhas carregadas Abra a tampa do compartimento das pilhas 9 na parte traseira do...

Page 53: ...tomada caso não utilize o aparelho durante um longo período de tempo Nesse caso terá de voltar a acertar a hora a definir as horas de alarme e a memorizar as estações de rádio se o compartimento das pilhas não tiver pilhas Regular o volume de som Rode o botão rotativo VOLUME HOUR 2 para a direita para aumentar o volume de som Rode o botão rotativo VOLUME HOUR 2 para a esquer da para diminuir o vol...

Page 54: ...ção de 12h 24h NOTA Se tiver sido selecionada a indicação de 12 horas a partir das 12 00 horas meio dia e até às 11 59 horas da noite surge no visor 1 a indicação PM A configuração padrão das horas é a indicação de 24h Coloque o interruptor de função r em TIME SET A indicação da hora pisca Prima uma vez momentaneamente o botão SLEEP NAP 12 24 8 No visor 1 pisca a indicação de 24H ou 12H Rode o bot...

Page 55: ...dia da semana selecionado é memorizado Rádio Com o rádio pode rececionar estações de rádio FM Pode memorizar até 20 estações emissoras de rádio FM respetivamente Sintonização automática de estações de rádio e memorização das mesmas AMS Com o rádio em funcionamento prima o botão AMS 4 du rante aprox 2 segundos A sintonização de estações é iniciada e as primeiras 20 estações de rádio FM encontradas ...

Page 56: ...Mhz NOTA A frequência da estação emissora é indicada no visor 1 e a coluna 0 está desligada durante a procura de estações emissoras Memorizar manualmente estações emissoras Para memorizar a estação emissora atual prima momentanea mente o botão MEM 7 e selecione com o botão rotativo TUNING MIN 3 o canal desejado P01 P20 Os números dos canais são apresentados na margem inferior do visor 1 Prima mome...

Page 57: ...mana também podem ser efetuadas com o aparelho ligado Se necessário coloque o aparelho em modo Standby utilizando o botão AMS 4 Coloque o interruptor de função r em AL1 SET Alarme 1 ou AL2 SET Alarme 2 No visor 1 pisca a indicação ou e 0 00 Rode o botão rotativo VOLUME HOUR 2 para a esquerda ou para a direita para acertar as horas Rode o botão rotativo TUNING MIN 3 para a esquerda ou para a direit...

Page 58: ...guração da função de alarme é memo rizada Prima o botão 5 ou o botão MEM 7 para ativar o Alarme 1 ou o Alarme 2 configurado No visor 1 será indicado em cima para cada alarme ativo o respetivo símbolo de alarme ou e em baixo a hora de alarme selecionada NOTA Se o Alarme 1 ou o Alarme 2 estiver ativado serão indicados no visor 1 sobre a hora atual os dias da semana para os quais o alarme está ativo ...

Page 59: ...larme 1 ou o botão MEM 7 para o Alarme 2 O alarme é silencia do e permanece desligado durante 24 horas NOTA Se o alarme não for desligado manualmente o aparelho desliga automaticamente o alarme após 60 minutos Ligar desligar o alarme No modo Standby prima o botão 5 ou o botão MEM 7 para ligar ou desligar o Alarme 1 ou o Alarme 2 É apresentada a indicação e ou e a hora de alarme o alarme está ligad...

Page 60: ...zes momentaneamente o botão SLEEP NAP 12 24 8 até ser apresentada no visor 1 a indicação OFF Desligar automaticamente o aparelho função SLEEP Com a função SLEEP pode desligar o aparelho automaticamente após 5 120 minutos Prima momentaneamente o botão SLEEP NAP 12 24 8 No visor 1 surge a indicação SLEEP e 120 Prima várias vezes o botão SLEEP NAP 12 24 8 para configurar o tempo SLEEP 120 90 60 30 15...

Page 61: ... 1 é desligado automaticamente entre as 23 00 e as 4 59 horas modo noturno Neste período de tempo não é possível uma iluminação contínua em modo Standby não sendo possível também ser ligada continuamente através do acionamento de um botão Sempre que for premido um botão o visor 1 ficará aceso no nível de luminosidade mais elevado durante 5 segundos A luminosidade permanece no nível atualmente sele...

Page 62: ...regar um aparelho externo na porta USB e é necessário que o rádio despertador esteja em modo Standby O rádio despertador tem de estar ligado à rede elétrica para poder carregar aparelhos externos Poderá adquirir um cabo de carregamento USB não forneci do numa loja da especialidade Insira a ficha USB A do cabo de carregamento USB na porta USB e do rádio despertador Insira a outra ficha do cabo de c...

Page 63: ...correta mente ligado a uma tomada elétrica A tomada elétrica não fornece tensão Verifique os fusíveis domésticos No modo Standby o visor 1 é desligado automaticamente entre as 23 00 e as 4 59 horas modo noturno Neste período de tempo não é possível uma iluminação contínua em modo Standby Não se trata de uma falha técnica e sim de uma característica do aparelho Não é emitido qualquer som O aparelho...

Page 64: ...artimento das pilhas 9 Verifique se as pilhas foram colocadas corretamente no compartimento das pilhas 9 Tenha atenção à marcação da polaridade no compartimento das pilhas 9 Ruídos de interfe rência na receção de rádio A receção de rádio é demasiado fraca Desenrole comple tamente a antena de fio w Tente melhorar a receção movendo a antena de fio w ou colo cando o rádio numa outra posição NOTA Caso...

Page 65: ...s abrasivos ou que contenham solventes Estes podem danificar as superfícies do aparelho Limpar o corpo do aparelho Limpe as superfícies do aparelho com um pano macio e seco Em caso de sujidade difícil utilize um pano ligeiramente húmido com um detergente suave Armazenamento quando o apare lho não estiver a ser utilizado Caso não pretenda utilizar o aparelho durante um período de tempo prolongado d...

Page 66: ...io ambiente e elimine os resíduos de modo adequado Relativamente às possibilidades de eliminação do produto em fim de vida informe se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência Eliminação das pilhas As pilhas os acumuladores não podem ser eliminados no lixo doméstico Todos os consumidores têm a obriga ção legal de entregar as pilhas os acumuladores num pilhão da respetiva ...

Page 67: ...ine os materiais de embalagem que já não são necessários de acordo com os regulamentos locais em vigor Elimine a embalagem de modo ecológico Tenha em atenção a marcação nos diversos materiais de embalagem e separe os convenientemente Os materiais de embalagem estão identificados com abreviaturas a e algarismos b com os seguintes significados 1 7 plásticos 20 22 papel e cartão 80 98 compostos ...

Page 68: ...máx 1 0 A Pilhas para proteção de dados 2 de 1 5 V corrente contínua tipo AAA Micro LR03 não fornecidas Potência de saída da coluna 1 x 0 8 W RMS Gama de frequência do rádio FM 87 5 108 MHz Canais posições de memória das estações emissoras 20 Classe de proteção II isolamento duplo Temperatura de funcio namento de 15 C a 35 C Temperatura de armaze namento de 5 C a 40 C Humidade sem condensação 75 D...

Page 69: ...o vendedor do produto Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever Condições de garantia O prazo de garantia tem início na data da compra Por favor guarde bem o talão de compra original Este documento é necessário como comprovativo da compra Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto ocorrer um defeito de material ou fabrico o produto ...

Page 70: ...rágeis p ex interruptores acumuladores formas para bolos ou peças de vidro Esta garantia perde a validade se o produto for danificado utilizado incorretamente ou se a manutenção tenha sido realizada indevida mente Para garantir uma utilização correta do produto é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções Ações ou fins de utilização que são desaconselhados ou para os q...

Page 71: ...o comprovativo da compra talão de com pra e indique o defeito e quando este ocorreu para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada Em www lidl service com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros bem como vídeos sobre os produtos e software Assistência Técnica Assistência Portugal Tel 70778 0005 0 12 EUR Min E Mail kompernass lidl pt IAN 313640 Importador ...

Page 72: ...components 77 Symbols on the display 79 Setting up 80 Package contents and transport inspection 80 Requirements for the set up location 81 Connecting the power supply 81 Inserting batteries 82 Wire aerial 82 Handling and operation 83 Switching the device on off 83 Adjusting the volume 83 Time weekday 84 Radio 85 Alarm times 87 Timer alarm NAP function 89 Automatic switch off SLEEP function 90 Disp...

Page 73: ...5 Storage when not in use 95 Disposal 96 Disposal of the device 96 Disposing of the batteries 96 Disposal of packaging 97 Appendix 98 Technical data 98 Notes on the EU Declaration of Conformity 99 Kompernass Handels GmbH warranty 99 Service 101 Importer 101 ...

Page 74: ...d and for the range of applications specified Retain these operating instructions for future reference Please also pass on these operating instructions to any future owner Copyright This documentation is protected by copyright Any copying or reproduction including in the form of extracts or any reproduction of images even in a modified state is permitted only with the written authorisation of the ...

Page 75: ...uctions improper use or repairs unau thorised modifications or the use of unapproved replacement parts The risk is borne solely by the user Warning notices The following warnings are used in these operating instructions DANGER A warning notice at this hazard level indicates an imminently hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or even death Fo...

Page 76: ... property damage Risk of electrocution DANGER Risk of fatal injury from electrocution Contact with live cables or components can result in a fatal injury Comply with the following safety information in order to avoid hazards due to electrical current Use only the mains cable supplied with the device Do not use the device if the mains plug or the mains cable is damaged When disconnecting the device...

Page 77: ...ildren Children might put batteries into their mouths and swallow them If a battery has been swallowed seek medical assistance immediately Do not throw batteries into a fire Never expose batteries to high temperatures Explosion hazard Do not charge batteries unless they are explicitly labelled as rechargeable Do not open the batteries or short circuit them Do not mix different types of batteries E...

Page 78: ...erate a device that has been damaged or dropped If the cables or connections are damaged have them replaced by authorised specialists or Customer Service Keep the power cable away from hot surfaces and sharp edges Ensure that the power cable is not stretched tightly or kinked Do not allow the cable to dangle over edges tripwire effect All repairs must be carried out by authorised specialist compan...

Page 79: ...e away from open flames e g candles at all times The device is not designed for use in rooms with high temperature or humidity e g bathrooms or excessive dust Protect the device from drips or splashes of water Never submerge the device in water do not place the device near water and do not place any object filled with liquid e g vases on top of the device If you notice a burning smell or smoke pul...

Page 80: ...from standby mode Radio press and hold for automatic station search with station storage 5 button Alarm 1 Switch alarm 1 on and off select alarm signal or radio Radio Press repeatedly and briefly to recall the preset stations press and hold to scan stations downwards automatically 6 SNOOZE DIMMER button Alarm Snooze button switch off alarm for 9 minutes Radio Change display brightness 2 brightness...

Page 81: ...edly Setting the alarm time for the timer alarm TIME SET press briefly to set time 12h 24h display day of week C Back right side 9 Battery compartment 0 Speaker q Mains cable AC w Wire aerial ANT For FM reception e USB 5 V 1 A USB connection for charging mobile devices only r Function switch CLOCK AL1 SET AL2 SET TIME SET Time radio mode Set alarm 1 Set alarm 2 Setting the time ...

Page 82: ...to Friday z SLEEP Automatic switch off activated u NAP Timer alarm NAP active i Display time o Activated weekdays of the alarm function p Alarm 2 active alarm type signal alarm type radio 5 7 Alarm active from Monday to Friday a ZZZ Timer alarm NAP is activated s SNOOZE Snooze function activated d MHz Radio frequency unit FM ...

Page 83: ...en to play with packaging materials There is a risk of suffocation Remove all parts of the device the quick start guide and the operating instructions from the packaging Remove all packaging materials from the device Check the contents of the package The following components are included in delivery Clock radio Quick start guide These operating instructions NOTE Check the package for completeness ...

Page 84: ... a hot or very wet environment or in the vicinity of combustible materials The mains socket must be easily accessible so that the plug can be easily pulled out in an emergency Connecting the power supply CAUTION Before connecting the device compare the connection data voltage and frequency on the rating plate on the rear of the device with that of your electric supply This data must agree so that ...

Page 85: ...he mains power connec tion only without batteries Operation using the batteries only is not possible In the event of a power failure all settings such as time alarm times and stored radio stations will be reset if there are no charged batteries in the battery compartment 9 Open the battery compartment cover 9 on the back of the device Insert 2 x 1 5 V AAA Micro LR03 batteries not supplied into the...

Page 86: ... a small amount of power in standby mode Disconnect the mains power plug if you do not intend to use the device for an extended period of time You will need to reset the time alarm time and radio station if no batteries are inserted Adjusting the volume Turn the VOLUME HOUR dial 2 clockwise to increase the volume Turn the VOLUME HOUR dial 2 anticlockwise to decrease the volume NOTE Turning the VOL...

Page 87: ...me setting is saved 12h 24h display NOTE If the 12h display is set PM appears on the left of the display 1 from 12 noon until 11 59 at night The default setting of the time is the 12h display Set the function switch r to TIME SET The time display flashes Briefly press the SLEEP NAP 12 24 button 8 once 24H or 12H flashes on the display 1 Turn the VOLUME HOUR dial 2 clockwise or anticlock wise to sw...

Page 88: ...stops flashing and the day of the week setting is saved Radio The radio allows you to receive FM radio stations You can store up to 20 preset FM radio stations at a time Automatic station search and station storage AMS In radio mode press the AMS button 4 for approx 2 seconds The station search starts and the first 20 FM radio stations found are automatically stored with increasing frequency in th...

Page 89: ... and the loudspeaker 0 is switched off during station search Saving stations manually To store the current radio station briefly press the MEM button 7 and then use the TUNING MIN dial 3 to select the desired programme position P01 P20 The programme position numbers are shown at the bottom of the display 1 Briefly press the MEM button 7 to save the current radio station in the selected programme p...

Page 90: ...evice switched on Use the AMS button 4 to switch the device into standby mode if required Set the function switch r to AL1 SET Alarm 1 or AL2 SET Alarm 2 or and 0 00 flash on the display 1 Turn the VOLUME HOUR dial 2 clockwise or anticlock wise to set the hours Turn the TUNING MIN dial 3 clockwise or anticlockwise to set the minutes Press the 5 or the MEM 7 button for about 2 seconds to switch bet...

Page 91: ...g is stored Press the button the 5 or the MEM 7 button to activate the set Alarm 1 or Alarm 2 The display 1 shows the corresponding alarm symbol or for each active alarm at the top and the set alarm time at the bottom NOTE If alarm 1 or alarm 2 are activated the days of the week on which the alarm is active are shown in display 1 above the current time MON Monday TUE Tuesday WED Wednesday THU Thur...

Page 92: ...larm is not stopped manually the device will automatical ly turn off the alarm after 60 minutes Switching the alarm on off In standby mode press the 5 or the MEM 7 button to switch Alarm 1 or Alarm 2 on or off and or and the alarm time are displayed The alarm is switched on and or and the alarm time are not displayed The alarm is switched off Timer alarm NAP function Using the NAP function you can...

Page 93: ...tion to switch off the device automatically after 5 120 minutes Press the SLEEP NAP 12 24 button 8 briefly SLEEP and 120 appear on the display 1 Press the SLEEP NAP 12 24 button 8 repeatedly to set the SLEEP time 120 90 60 30 15 10 5 minutes After about 3 seconds the normal display appears again and the SLEEP function is started automatically SLEEP appears on the top of the display 1 After the set...

Page 94: ...h it off completely NOTE In standby mode the display 1 is automatically switched off between 11 pm and 4 59 am night mode During this time permanent lighting in standby mode is not possible and cannot be switched on again permanently for a short time by pressing a key Each time a button is pressed the display 1 lights up at the brightest level for 5 seconds The brightness remains at the currently ...

Page 95: ...tion e the radio alarm clock must be in standby mode The radio alarm clock must be connected to the mains to charge external devices You can purchase a suitable USB charging cable not supplied in any consumer electronics shop Insert the USB A connector of the USB charging cable into the USB connection e of the radio alarm clock Insert the other USB connector of the USB charging cable into the USB ...

Page 96: ... cable q is correctly connected to a mains socket The mains socket is not supplying any power Check the house mains fuse In standby mode the display 1 is auto matically switched off between 11 pm and 4 59 am night mode During this time permanent light ing in standby mode is not possible This is not a technical error this is a charac teristic of the device No sound The device is not switched on Swi...

Page 97: ...ttery compart ment 9 Check that the batteries are inserted correctly in the bat tery compartment 9 Place the batteries into the battery compartment 9 as indicated on the polarity diagram Interference with the radio recep tion Radio reception is too weak Completely unwind the wire aerial w Try to improve recep tion by moving the wire aerial w or by setting up the radio in a different location NOTE ...

Page 98: ...ot use caustic abrasive or solvent based cleaning materials These can damage the surfaces of the device Cleaning the housing Clean the surfaces of the device with a soft dry cloth Use a lightly moistened cloth and a mild detergent to remove stubborn dirt residues Storage when not in use If you do not intend to use the device for a long period discon nect the plug from the mains power supply Remove...

Page 99: ...ge for the user Protect the environment and dispose of this device properly Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out product Disposing of the batteries Used batteries must not be disposed of in the household waste Consumers are legally obliged to dispose of rechargeable batteries at a collection point in their community city district o...

Page 100: ...s that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if neces sary The packaging material is labelled with abbrevia tions a and numbers b with the following meanings 1 7 plastics 20 22 paper and cardboard 80 98 composi...

Page 101: ...rnal devices USB type A 5 V DC max 1 0 A Batteries for data backup 2 x 1 5 V DC Type AAA Micro LR03 not included Speaker output 1 x 0 8 W RMS Frequency range of radio FM 87 5 108 MHz Station presets 20 Protection class II double insulation Operating temperature 15 Cto 35 C Storage temperature 5 C up to 40 C Humidity no condensation 75 Dimensions W x H x D approx 17 5 x 8 5 x 7 2 cm Weight approx 4...

Page 102: ...ace This document will be required as proof of purchase If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you at our discretion This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of ...

Page 103: ...e warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will find t...

Page 104: ...uk Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 313640 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 105: ... 102 GB MT SRWK 800 A1 ...

Page 106: ...tshinweise 110 Teilebeschreibung 112 Anzeigen im Display 114 Inbetriebnahme 115 Lieferumfang und Transportinspektion 115 Anforderungen an den Aufstellort 116 Stromversorgung herstellen 116 Batterien einlegen 117 Wurfantenne 117 Bedienung und Betrieb 118 Gerät ein ausschalten 118 Lautstärke einstellen 118 Uhrzeit Wochentag 119 Radio 120 Alarmzeiten 122 Kurzzeitwecker NAP Funktion 124 Gerät automati...

Page 107: ...130 Lagerung bei Nichtbenutzung 130 Entsorgung 131 Gerät entsorgen 131 Batterien entsorgen 131 Verpackung entsorgen 132 Anhang 133 Technische Daten 133 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 134 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 134 Service 136 Importeur 136 ...

Page 108: ...chrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt Jede Verviel fältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung de...

Page 109: ...erungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen Das Risiko trägt allein der Benutzer Verwendete Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhin weise verwendet GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu schweren Verletzungen ode...

Page 110: ...spricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen und Sachschäden führen Gefahr durch elektrischen Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitun gen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefähr dung durch elektrischen Strom zu vermeiden Verwenden...

Page 111: ...hrende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert besteht Stromschlag und Brandgefahr Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder andere Öffnungen des Gerätes ein Das Gerät nimmt im Standby Betrieb Strom auf Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden Daher muss das Gerät so aufgestellt werden das...

Page 112: ...en wieder aufgeladen werden Batterien nicht öffnen oder kurzschließen Unterschiedliche Batterietypen dürfen nicht gemischt eingesetzt werden Leere Batterien sollten wegen des erhöhten Auslaufrisi kos entnommen werden Auch bei Nichtgebrauch des Gerätes sollten die Batterien aus dem Gerät entnommen werden Batteriesäure die aus einer Batterie austritt kann zu Hautrei zungen führen Bei Hautkontakt mit...

Page 113: ...rialien sind kein Kinderspielzeug Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtba re Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austau schen Sc...

Page 114: ...n um einen Hitzestau zu vermeiden Decken Sie das Gerät niemals ab Es besteht Brandgefahr Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf Halten Sie offene Flammen z B Kerzen zu jeder Zeit von dem Gerät fern Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Tempe ratur oder Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer oder übermäßigen S...

Page 115: ...rieb einschalten Radio gedrückt halten für automati schen Sendersuchlauf mit Senderspei cherung 5 Taste Alarm 1 Alarm 1 ein und ausschal ten Alarmton oder Radio wählen Radio Wiederholt kurz drücken um die gespeicherten Sender aufzurufen gedrückt halten für automatischen Sendersuchlauf abwärts 6 Taste SNOOZE DIMMER Alarm Schlummertaste Alarm für 9 Minuten ausschalten Radio Helligkeit des Displays ä...

Page 116: ...ckzeit für Kurzzeitwecker festlegen TIME SET kurz drücken für Einstel lung Uhrzeit 12h 24h Anzeige Wochentag C Rückseite rechte Seite 9 Batteriefach 0 Lautsprecher q Netzkabel AC w Wurfantenne ANT für UKW Empfang e USB 5V 1A USB Anschluss nur zum Laden von mobilen Endgeräten r Funktionsschalter CLOCK AL1 SET AL2 SET TIME SET Uhrzeit Radiobetrieb Alarm 1 einstellen Alarm 2 einstellen Uhrzeit einste...

Page 117: ...EP Automatisches Ausschalten aktiviert u NAP Kurzzeitwecker NAP aktiv i Anzeige der Uhrzeit o Aktivierte Wochentage der Alarmfunktion p Alarm 2 aktiv Alarmart Alarmton Alarmart Radiowiedergabe 5 7 Alarm von Montag bis Freitag aktiv a ZZZ Alarm des Kurzzeitweckers ist aktiv NAP s SNOOZE Schlummerfunktion aktiviert d MHz Einheit der Radiofrequenz UKW ...

Page 118: ...t von Kindern zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes den Quick Start Guide und die Bedienungsanleitung aus der Verpackung Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät Bitte prüfen Sie den Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten Radiowecker Quick Start Guide Diese Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lie...

Page 119: ... oder sehr nassen Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material Die Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein so dass der Netz stecker notfalls leicht abgezogen werden kann Stromversorgung herstellen ACHTUNG Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die An schlussdaten des Gerätes Spannung und Frequenz auf dem Typenschild an der Geräteunterseite mit denen Ihres Stromnet zes Diese Daten m...

Page 120: ...n Netzstroman schluss betrieben werden Ein Betrieb nur über die Batterien ist nicht möglich Bei einem Stromausfall werden alle vorgenommenen Einstel lungen wie z B die Uhrzeit Alarmzeiten und gespeicherte Radiosender zurückgesetzt wenn sich im Batteriefach 9 keine geladenen Batterien befinden Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 9 an der Geräte rückseite Legen Sie 2 x 1 5 V Batterien vom Typ...

Page 121: ...eb noch etwas Strom Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen Sie müssen dann die Uhrzeit Alarmzeiten und Radiosender neu einstellen wenn keine Batterien eingelegt sind Lautstärke einstellen Drehen Sie den Drehregler VOLUME HOUR 2 nach rechts um die Lautstärke zu erhöhen Drehen Sie den Drehregler VOLUME HOUR 2 nach links um die Lautstärke zu verringern HINWEIS Beim ...

Page 122: ...rzeit ist gespeichert 12h 24h Anzeige HINWEIS Wenn die 12h Anzeige eingestellt ist erscheint ab 12 00 Uhr mittags bis 11 59 Uhr nachts im Display 1 links die Anzeige PM Die Standardeinstellung der Uhrzeit ist die 24h Anzeige Stellen Sie den Funktionsschalter r auf TIME SET Die Anzeige der Uhrzeit blinkt Drücken Sie einmal kurz die Taste SLEEP NAP 12 24 8 Im Display 1 blinkt die Anzeige 24H bzw 12H...

Page 123: ...auf zu blinken und die Einstellung des Wochentags ist gespeichert Radio Mit dem Radio können Sie UKW Radiosender empfangen Sie kön nen jeweils bis zu 20 voreingestellte UKW Radiosender speichern Automatische Sendersuche und Sender speicherung AMS Drücken Sie im Radiobetrieb für ca 2 Sekunden die Taste AMS 4 Der Sendersuchlauf startet und die ersten 20 gefun denen UKW Radiosender werden automatisch...

Page 124: ...lay 1 angezeigt und der Lautsprecher 0 ist während der Sendersuche abgeschaltet Sender manuell speichern Zum Speichern des aktuellen Radiosenders drücken Sie kurz die Taste MEM 7 und wählen Sie mit dem Drehregler TUNING MIN 3 den gewünschten Programmplatz P01 P20 aus Die Programmplatznummern werden im Display 1 unten angezeigt Drücken Sie kurz die Taste MEM 7 um den aktuellen Radiosender auf dem g...

Page 125: ...en werden Schalten Sie das Gerät ggf mit der Taste AMS 4 in den Standby Betrieb Stellen Sie den Funktionsschalter r auf AL1 SET Alarm 1 oder AL2 SET Alarm 2 Im Display 1 blinkt die Anzeige bzw und 0 00 Drehen Sie den Drehregler VOLUME HOUR 2 nach links oder rechts um die Stunden einzustellen Drehen Sie den Drehregler TUNING MIN 3 nach links oder rechts um die Minuten einzustellen Drücken Sie für c...

Page 126: ...ücken Sie die Taste 5 oder die Taste MEM 7 um den eingestellten Alarm 1 oder Alarm 2 zu aktivieren Im Display 1 wird für jeden aktiven Alarm oben das entsprechende Alarmsymbol bzw und unten die eingestellte Alarm zeit angezeigt HINWEIS Sind Alarm 1 oder Alarm 2 aktiviert werden im Display 1 über der aktuellen Uhrzeit die Wochentage angezeigt an denen der Alarm aktiv ist MON Montag Monday TUE Diens...

Page 127: ... oder die Taste 5 für Alarm 1 bzw die Taste MEM 7 für Alarm 2 Der Alarm verstummt und bleibt für 24 Stunden abgeschaltet HINWEIS Wenn der Alarm nicht manuell beendet wird schaltet das Gerät den Alarm automatisch nach 60 Minuten ab Alarm ein ausschalten Drücken Sie im Standby Betrieb die Taste 5 oder die Taste MEM 7 um Alarm 1 bzw Alarm 2 ein oder auszuschalten und oder und die Alarmzeit werden ang...

Page 128: ...e SLEEP NAP 12 24 8 bis im Display 1 OFF angezeigt wird Gerät automatisch ausschalten SLEEP Funktion Mit der SLEEP Funktion können Sie das Gerät automatisch nach 5 120 Minuten ausschalten Drücken Sie kurz die Taste SLEEP NAP 12 24 8 Im Display 1 erscheint die Anzeige SLEEP und 120 Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP NAP 12 24 8 um die SLEEP Zeit 120 90 60 30 15 10 5 Minuten einzustellen Nach ca 3...

Page 129: ...en HINWEIS Im Standby Betrieb wird das Display 1 automatisch in der Zeit zwischen 23 00 und 4 59 Uhr ausgeschaltet Nachtmodus In dieser Zeit ist eine dauerhafte Beleuchtung im Standby Betrieb nicht möglich und kann auch durch Tastendruck nicht kurzfristig wieder dauerhaft eingeschaltet werden Bei jedem Tastendruck leuchtet das Display 1 für 5 Sekunden auf der hellsten Stufe Die Beleuchtung bleibt ...

Page 130: ...erätes am USB Anschluss e muss sich der Radiowecker im Standby Betrieb befinden Der Radiowecker muss zum Aufladen externer Geräte an das Stromnetz angeschlossen sein Ein passendes USB Ladekabel nicht im Lieferumfang enthalten erhalten Sie im Fachhandel Stecken Sie den USB A Stecker des USB Ladekabels in den USB Anschluss e des Radioweckers Stecken Sie den anderen Stecker des USB Ladekabels in den ...

Page 131: ...rrekt mit einer Netzsteckdose verbunden ist Netzsteckdose liefert keine Spannung Überprüfen Sie die Haussicherungen Im Standby Betrieb wird das Display 1 automatisch in der Zeit zwischen 23 00 und 4 59 Uhr ausgeschal tet Nachtmodus In dieser Zeit ist eine dau erhafte Beleuchtung im Standby Betrieb nicht möglich Kein technischer Fehler da es sich um eine Geräteeigen schaft handelt Kein Ton Das Gerä...

Page 132: ...ach 9 eingelegt Überprüfen Sie ob die Batterien richtig herum im Batterie fach 9 eingelegt sind Beachten Sie dabei die Kennzeich nung der Polarität im Batteriefach 9 Störgeräusche beim Radioemp fang Der Radioempfang ist zu schwach Rollen Sie die Wurf antennne w komplett aus Versuchen Sie durch Bewegen der Wurfantenne w oder durch Aufstellen des Radios an einer anderen Stelle den Empfang zu verbes ...

Page 133: ...nden Sie keine ätzenden scheuernden oder lösungsmit telhaltigen Reinigungsmittel Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen Gehäuse reinigen Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein leicht feuchtes Tuch mit einem milden Spülmittel Lagerung bei Nichtbenutzung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen...

Page 134: ...geben müssen Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Batterien entsorgen Batterien Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemein de seines ...

Page 135: ...ehr benötigte Verpackungsmateriali en gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gebenen falls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Ziffern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbunds...

Page 136: ...ichstrom max 1 0 A Batterien für Daten sicherung 2 x 1 5 V Gleichstrom Typ AAA Micro LR03 nicht im Lieferumfang enthalten Ausgangsleistung Lautsprecher 1 x 0 8 W RMS Frequenzbereich Radio UKW 87 5 108 MHz Senderspeicherplätze 20 Schutzklasse II Doppelisolierung Betriebstemperatur 15 C bis 35 C Lagertemperatur 5 C bis 40 C Feuchtigkeit keine Kondensation 75 Abmessungen B x H x T ca 17 6 x 8 6 x 7 6...

Page 137: ...gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach...

Page 138: ... das Produkt beschädigt nicht sachge mäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten Verwendungszwecke und Hand lungen von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Geb...

Page 139: ...service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 313640 ...

Page 140: ...PERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 12 2018 Ident No SRWK800A1 102018 3 5 ...