Silvercrest STS 850 A1, Operating Instructions Manual

Page 1: ...IAN 93444 TOASTER STS 850 A1 TOASTER Bedienungsanleitung BROODROOSTER Gebruiksaanwijzing TOASTER Operating instructions ...

Page 2: ... Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Page 3: ...A B ...

Page 4: ...kung 3 Gerätebeschreibung 3 Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 4 Tipps zum Gebrauch 6 Aufstellen 7 Vor der ersten Inbetriebnahme 7 Bedienen 7 Bräunungsgrad einstellen 7 Toasten 8 Toastvorgang unterbrechen 8 Aufwärm Funktion 8 Auftau Funktion 9 Krümelschublade 9 Reinigen 9 Aufbewahren 10 Fehlerbehebung 10 Entsorgung 11 Garantie und Service 11 Importeur 12 ...

Page 5: ...aftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet w...

Page 6: ...ckung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts punkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften HINWEIS Heben...

Page 7: ...alls be steht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Führen Sie nie Besteckteile oder andere metallische Gegenstände in die Röstschächte ein Stellen Sie sicher dass das Gerät niemals mit Wasser in Berührung kommen kann Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser oder neben Gefäßen die Flüssigkeit enthalten Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netz kabel niemals nass oder feucht wird Fü...

Page 8: ...t dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten Die Geräteteile können beim Betrieb heiß werden Fassen Sie daher nur die Bedienelemente an Betreiben Sie das Gerät nur auf einer stabilen rutschfesten und ebenen Stell...

Page 9: ...eicht verklemmen Sollten sich Brotscheiben verklemmen ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Netzsteckdose Lösen Sie verklemmte Brotscheiben mit einem stumpfen Holzstab z B einem Pinselstiel Dabei die Heizdrähte nicht berühren Unterschiede in der Brotsorte Feuchte und Dicke der einzelnen Scheiben beeinflussen die Bräunung des Toastbrotes Daher sollte das Toastbrot mög lichst in einer geschlossen...

Page 10: ...geschränke Wickeln Sie das Kabel vollständig von der Kabelaufwicklung 8 und führen Sie es durch die Kabelklammer 2 Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und hitzefesten Untergrund Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose Vor der ersten Inbetriebnahme Betreiben Sie den Toaster 5 mal ohne Toast bei maximaler Bräunungsgrad Einstellung 7 Reinigen Sie den Toaster danach wie im Kapitel Reinige...

Page 11: ...reicht schaltet sich der Toaster automa tisch ab und die Brotscheiben kommen wieder nach oben die Kontrollleuch te erlischt Toastvorgang unterbrechen Wenn Sie den Toastvorgang unterbrechen wollen drücken Sie die Taste Stop 3 Der Toaster schaltet sich aus und die Brotscheiben kommen nach oben Aufwärm Funktion Die Aufwärm Funktion ermöglicht Ihnen das Brot zu erwärmen ohne es zu bräunen Zum Beispiel...

Page 12: ...omatisch ab die in der Taste Auftauen 5 integrierte Kontrollleuchte erlischt und die Brotscheiben kommen wieder nach oben Krümelschublade Beim Toasten sammeln sich die abfallenden Krümel in der Krümelschublade 9 1 Zum Entfernen der Krümel ziehen Sie die Krümelschublade 9 heraus 2 Entfernen Sie die Krümel 3 Schieben Sie die Krümelschublade 9 wieder in den Toaster so dass sie fühlbar einrastet Reini...

Page 13: ...iert nicht Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteckdose Verbinden Sie den Netz stecker mit dem Stromnetz Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Kundendienst Die Toastscheiben werden zu dunkel Es ist ein zu hoher Bräu nungsgrad eingestellt Stellen Sie den Bräunungs regler 1 etwas herunter Die Toastscheiben werden nicht geröstet Es ist ein zu niedriger Bräu nungsgrad eingestellt Stellen Si...

Page 14: ...Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen R...

Page 15: ...0 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 93444 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 93444 Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 16: ...afvoeren 15 Apparaatbeschrijving 15 Technische gegevens 16 Veiligheidsvoorschriften 16 Tips voor gebruik 18 Plaatsen 19 Voor de eerste ingebruikname 19 Bediening 19 Bruiningsgraad instellen 19 Roosteren 20 Roosteren onderbreken 20 Opwarmfunctie 20 Ontdooifunctie 21 Kruimellade 21 Reinigen 21 Opbergen 22 Problemen oplossen 22 Afvoeren 23 Garantie en service 23 Importeur 24 ...

Page 17: ...g van aansprakelijkheid Alle technische informatie gegevens en aanwijzingen voor de inbouw en aansluiting en de bediening in deze gebruiksaanwijzing voldoen aan de laatste stand bij het ter perse gaan en resulteren naar beste weten uit afweging van onze ervaringen en inzichten tot dusverre Men kan op basis van de gegevens afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing geen aanspraken do...

Page 18: ...araat tegen transportschade De verpakkings materialen zijn niet schadelijk voor het milieu Ze zijn gekozen om afvoertechnische redenen en daarom recyclebaar Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoffen en reduceert het ontstaan van afval Voer verpakkingsmaterialen die niet meer worden gebruikt af conform de plaatselijke geldende voorschriften OPMERKING...

Page 19: ...r in water of in andere vloeistoffen Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok Steek nooit bestek of andere metalen voorwer pen in de roosterschacht Zorg ervoor dat het apparaat nooit met water in aanraking kan komen Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water of naast voorwerpen die vloeistof bevatten Let erop dat tijdens gebruik het netsnoer nooit nat of vochtig wordt Leg het...

Page 20: ...ng en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet bij het apparaat en het netsnoer ervan in de buurt komen De onderdelen van het apparaat kunnen tijdens het gebruik heet worden Raak daarom alleen de bedieningselementen aan Plaats het apparaat voor gebruik alleen op een stabiele anti sli...

Page 21: ... komen te zitten Als boterhammen vastzitten haalt u eerst de netstekker uit het stopcontact Haal vastzittende boterhammen met een stomp stuk houten bijv de steel van een kwast uit de broodrooster Hierbij de verwarmings draden niet aanraken Verschillen in de broodsoort vochtigheid en dikte van de afzonderlijke boterhammen beïnvloeden de bruiningsgraad van het te roosteren brood Daarom het toastbroo...

Page 22: ... Rol de kabel volledig van de kabelspoel 8 en breng hem door de kabel klem 2 Plaats het apparaat op een vlakke en hittebestendige ondergrond Steek de stekker in een stopcontact Voor de eerste ingebruikname Gebruik de broodrooster 5 keer zonder brood met de hoogste stand van de bruiningsgraad 7 Reinig de broodrooster daarna zoals beschreven in het hoofdstuk Reinigen OPMERKING De bedientoets 7 klikt...

Page 23: ...e bruiningsgraad is bereikt gaat de broodrooster automatisch uit en komen de boterhammen weer omhoog Het indicatielampje gaat uit Roosteren onderbreken Als u het roosteren wilt onderbreken druk u op de toets Stop 3 De brood rooster wordt uitgeschakeld en de boterhammen komen omhoog Opwarmfunctie De opwarmfunctie stelt u in staat om brood op te warmen zonder het te roosteren Bijvoorbeeld als geroos...

Page 24: ...uimels in de kruimellade 9 opgevangen 1 Om de kruimels te verwijderen trekt u de kruimellade 9 zijdelings uit 2 Verwijder de kruimels 3 Schuif de kruimellade 9 terug in de broodrooster tot de lade voelbaar vastklikt Reinigen GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen Anders b...

Page 25: ...Steek de stekker in een stopcontact Het apparaat is defect Neem contact op met de klantendienst Het brood wordt te donker Er is te hoge bruiningsgraad ingesteld Stel de bruinings regelaar 1 iets lager in Het brood wordt niet geroosterd Er is te lage bruiningsgraad ingesteld Stel de bruinings regelaar 1 iets hoger in De bedientoets 7 blijft niet vastzitten wanneer hij omlaag wordt gedrukt De stekke...

Page 26: ... beschadigingen van breekbare onderdelen bijv schakelaars of accu s Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt De gara...

Page 27: ...rland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl IAN 93444 Bereikbaarheid hotline Maandag t m vrijdag van 8 00 tot 20 00 uur CET Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 28: ...escription 27 Technical data 28 Safety instructions 28 Tips for use 30 Setting up 31 Before taking into use 31 Operation 31 Adjusting the browning level 31 Toasting 32 Interrupting the toasting process 32 Warming function 32 Defrost function 33 Crumb tray 33 Cleaning 33 Storage 34 Troubleshooting 34 Disposal 35 Warranty and Service 35 Importer 36 ...

Page 29: ...written authorisation of the manufacturer Limited liability All technical information data and instructions for the installation connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest available at the time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations a...

Page 30: ...amage The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste generated Dispose of packaging material that is no longer needed as per the regionally established regulations NOTICE If possible pres...

Page 31: ...uids If you do then you could receive a potentially fatal electric shock NEVER insert cutlery items or other metallic objects into the toaster slots Ensure that the appliance can never come into contact with water NEVER use the appliance adjacent to water or close to vessels containing liquids Ensure that the power cable never gets wet or moist when the appliance is in use Lay the cable such that ...

Page 32: ...the appliance Cleaning and user maintenance should not be performed by children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age are to be kept away from the appliance and the power cable The appliance can become hot when it is in use Therefore only touch the operating elements Use the appliance only on a stable non slippery and level surface Do not...

Page 33: ...n the appliance Should slices of bread become jammed first disconnect the plug from the mains power socket Release jammed slices of bread with a blunt wooden object e g a wooden spatula or spoon Thereby do NOT touch the heater elements Differences in bread sorts moisture content and the thickness of individual slices influence the browning of the toast Therefore the bread for toasting should be kept ...

Page 34: ...ins or suspended cupboards Unwind the cable completely from around the cable winder 8 and lead it through the cable clamp 2 Place the appliance on a level and heat resistant surface Insert the plug into a mains power socket Before taking into use Operate the toaster without bread for 5 times at the maximum browning level 7 Afterwards clean the toaster as described in the chapter Cleaning NOTICE Th...

Page 35: ...wning has been reached the toaster switches itself off automatically the slices are ejected to the top and the control lamp goes out Interrupting the toasting process If you wish to interrupt the toasting procedure press the button Stop 3 The toaster switches itself off and the bread slices are ejected upwards Warming function The warming function enables you to warm bread without browning it As an ...

Page 36: ...at fall from the bread are collected in the crumb tray 9 1 To empty crumbs from the crumb tray 9 simply pull it out 2 Tip out the crumbs 3 Slide the crumb tray 9 back into the toaster so that it palpably engages Cleaning RISK OF ELECTRIC SHOCK Disconnect the plug from the mains power socket before cleaning the appliance NEVER submerse the appliance in water or other liquids If you do then you coul...

Page 37: ...le into a mains power socket The appliance is defective In this case contact Customer Services The slices of toast are too dark The level of browning is set too high Set the toasting dial 1 somewhat lower The slices of bread are not toasted The level of browning is set too low Set the toasting dial 1 somewhat higher The operating slide 7 does not engage when it is pressed down The plug is not inse...

Page 38: ...ents e g buttons or batteries This product is for domestic use only and is not intended for commercial applica tions In the event of misuse and improper handling use of force and modifications not carried out by our authorised service agents the warranty will become void Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs effected under...

Page 39: ...36 STS 850 A1 GB Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 40: ... 93444 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 08 2013 Ident No STS850A1 062013 2 ...