Silvercrest SUD 8 A1, Operating Instructions Manual

Page 1: ...2 IN 1 USB VOICE RECORDER AND MEMORY STICK SUD 8 A1 IAN 281511 2 IN 1 USB VOICE RECORDER AND MEMORY STICK Operating instructions 2 IN 1 USB DIKTIERGERÄT UND STICK Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...ung Seite 13 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...Description of components 4 Operation 5 Check package contents 5 Connecting to a computer 5 Charging the battery 6 Handling and use 6 Recording 6 Setting the date and time 7 Cleaning 8 Storage when not in use 8 Troubleshooting 8 Disposal 9 Appendix 9 Technical details 9 Notes on the EU Declaration of Conformity 10 Kompernass Handels GmbH warranty 10 Service 12 Importer 12 ...

Page 5: ...of USB Implementers Forum Inc Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 Windows 8 and Windows 10 are registered trademarks of the Microsoft Corporation in the United States of America and or other countries Mac OS X is a registered trademark of Apple Inc in the USA and other countries All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners Proper use This...

Page 6: ... maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised DANGER Do not allow children to play with the packaging material Keep all packaging materials away from children There is a risk of suffocation Check the device for visible external damage before use Do not operate a device that has been damaged or dropped Do not perform any modifications or changes to the device yourse...

Page 7: ...if you smell fumes or notice any smoke Have the device checked by a qualified specialist before using it again Note on the recorded files Recording copyrighted material is allowed for personal use only Any other use is prohibited without the permission of the copyright holder Due to operating errors or device malfunctions it is possible that stored files can be corrupted or deleted We recommend makin...

Page 8: ...ve the product and the operating instructions from the packaging Remove all packaging material Connecting to a computer System requirements Operating system Windows XP Vista 7 8 10 Mac OS X Slot USB connection USB 1 1 2 0 Push the ON OFF switch to the OFF position Push the USB switch forwards to extend the USB plug Plug the USB plug the right way up into a USB port on your switched on computer The...

Page 9: ...SB port on your switched on computer The status LED lights up red during charging NOTE This USB dictation machine can only be charged via the USB port of a computer As soon as the red status LED goes out the integrated battery is fully charged It takes around 2 hours to fully charge an empty battery Remove the device from your computer and retract the USB plug fully into the housing Handling and u...

Page 10: ...rogram Setting the date and time If you wish to add date and time information to your recordings the USB dictation machine has a corresponding program for this Open the Settime folder and double click on the file SetDigitRecorderTm exe The following window opens Click on the SetTime button The time and date information will auto matically be synchronised with your computer To close the window click...

Page 11: ...ctation machine is not recognised charged by the computer The USB dictation machine is not connected to the computer correctly Check the connection Disconnect the USB dictation machine from the computer and reconnect it The USB dictation machine does not switch on The integrated battery is empty Charge the battery see section Charging the battery The recording quality is bad Check whether the dist...

Page 12: ...her information from your local disposal company or the city or local authority Dispose of all packaging materials in an environmentally responsible manner in line with local regulations Appendix Technical details Operating voltage power consumption 5 V 100 mA Integrated battery 3 7 V 100 mAh lithium ion Operating time approx 5 hours Charging time approx 2 hours Supported operating systems Windows...

Page 13: ... discretion This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty perio...

Page 14: ...rranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instruc tions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 avail able as proof of purchase You will find the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occ...

Page 15: ...and Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 281511 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 16: ...tshinweise 15 Teilebeschreibung 16 Inbetriebnahme 17 Lieferumfang prüfen 17 Verbindung mit einem Computer 17 Akku laden 18 Bedienung und Betrieb 18 Aufnahme 18 Zeit und Datum einstellen 19 Reinigung 20 Lagerung bei Nichtbenutzung 20 Fehlerbehebung 20 Entsorgung 21 Anhang 21 Technische Daten 21 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 22 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 22 Service 24 Importeur 24 ...

Page 17: ...Windows Vista Windows 7 Windows 8 und Windows 10 sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und oder anderen Ländern Mac OS X ist eine eingetragene Marke von Apple Inc in den USA und anderen Ländern Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetra gene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein Bestimmungsgemäße Verwend...

Page 18: ... Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden GEFAHR Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderunge...

Page 19: ...ntwicklung feststellen Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen bevor Sie es erneut verwenden Hinweise zu aufgezeichneten Dateien Das Aufzeichnen von urheberrechtlich geschützten Inhalten ist erlaubt wenn dies nur zu Ihren persönlichen Zwecken dient Jeglicher anderer Verwendungszweck ist ohne Erlaubnis des Urheberrechtinhabers durch das Urheberrecht untersagt Durch Bedien...

Page 20: ...g Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial Verbindung mit einem Computer Systemvoraussetzungen Betriebssystem Windows XP Vista 7 8 10 Mac OS X Steckplatz USB Anschluss USB 1 1 2 0 Stellen Sie den EIN AUS Schalter in die Position OFF Schieben Sie den USB Schiebeschalter nach vorne um den USB Stecker auszufahren Stecken Sie den USB Stecker in der richtigen Ausrichtung in einen USB Anschluss Ihre...

Page 21: ...igen Ausrichtung in einen USB Anschluss Ihres eingeschalteten Computers Die Status LED leuch tet während des Ladevorgangs rot HINWEIS Das USB Diktiergerät kann ausschließlich über den USB Anschluss eines Computers geladen werden Sobald die Status LED nicht mehr rot leuchtet ist der integrierte Akku vollständig geladen Die Ladedauer beträgt ca 2 Stunden bis ein leerer Akku vollständig geladen ist T...

Page 22: ...len Wenn Sie die Aufnahmen mit Zeit und Datumsinformationen versehen möchten befindet sich hierzu auf dem USB Diktiergerät ein entsprechendes Programm Öffnen Sie den Ordner Settime und Doppelklicken Sie auf die Datei SetDigitRecorderTm exe Es erscheint folgendes Fenster Klicken Sie auf die Schaltfläche SetTime Die Zeit und Datumsinforma tionen werden automatisch mit Ihrem Computer synchronisiert Um d...

Page 23: ...u verlängern Fehlerbehebung Das USB Diktiergerät wird nicht am Computer erkannt geladen Das USB Diktiergerät ist nicht ordnungsgemäß am Computer angeschlos sen Überprüfen Sie die Verbindung Trennen Sie das USB Diktiergerät vom Computer und schließen Sie es erneut an Das USB Diktiergerät lässt sich nicht einschalten Der integrierte Akku ist entladen Laden Sie den Akku auf siehe Kapitel Akku laden D...

Page 24: ... Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw Gemeindeverwaltung Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung entsprechend der örtlichen Bestimmungen zu Anhang Technische Daten Betriebsspannung Stromaufnahme 5 V 100 mA Integrierter Akku 3 7 V 100 mAh Lithium Ionen Betriebszeit ca 5 Stunden Ladezeit ca 2 Stunden Unterstützte Betriebssy...

Page 25: ...nlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beg...

Page 26: ...arantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite Sollt...

Page 27: ...1 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 281511 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 28: ...IAN 281511 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 07 2016 Ident No SUD8A1 072016 2 6 ...