Silverline 196536, Manual

22

D

Vibrationsgefährdungen

Es ist Aufgabe der Bedienungsanleitung, den Benutzer über die 
Vibrationsgefährdung aufzuklären, die nicht durch Gestaltungs- und 
Konstruktionsmerkmale beseitigt werden konnte und daher als Restrisiko 
bestehen bleibt. Arbeitgeber sind durch diese Angaben in der Lage, das 
Risiko und die Belastung durch Vibrationen für den Bediener einzuschätzen. 
Falls die durch ISO 28927-3 bestimmten Vibrationsemissionswerte die 
tatsächlichen Vibrationswerte bei der regulären (und voraussehbaren 
unsachgemäßen) Verwendung des Werkzeuges nicht angemessen 
wiedergeben, müssen zusätzliche Informationen und Warnhinweise zur 
Verfügung gestellt werden, welche eine Risikoeinschätzung ermöglichen. 
•  Exposition gegenüber Vibrationen kann zu bleibenden Nervenschäden 

und Schädigung von Blutgefäßen an Händen und Armen führen. 

•  Tragen Sie bei der Arbeit unter kalten Bedingungen warme Kleidung und 

halten Sie Ihre Hände trocken und warm.

•  Beenden Sie die Arbeit mit dem Gerät unverzüglich, falls Sie ein 

Taubheitsgefühl, Prickeln oder Schmerzen verspüren oder falls Ihre 
Haut an Fingern oder Händen aufgrund von Durchblutungsstörungen 
weißlich aussieht. Verständigen Sie Ihren Arbeitgeber und suchen Sie 
einen Arzt auf.

•  Verwenden Sie das Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben, um einer 

unnötigen Erhöhung der Vibrationsbelastung vorzubeugen, und halten Sie 
es entsprechend instand.

•  Halten Sie das Werkzeug locker, jedoch sicher in der Hand und seien Sie 

bereit, eine der Bewegung des Gerätes entgegenwirkende Handstärke 
anzuwenden. Das Risiko von Schäden aufgrund von Vibrationsbelastung 
ist im Allgemeinen höher, je stärker die angewandte Griffkraft ist.

Zusätzliche Sicherheitshinweise 

für druckluftbetriebene 

Werkzeuge

Druckluft kann schwerwiegende Verletzungen verursachen:
•  Schließen Sie stets die Druckluftversorgung, machen Sie den Schlauch 

drucklos und entfernen Sie das Werkzeug von der Druckluftversorgung, 
wenn es nicht benutzt wird oder Sie Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten 
durchführen.

•  Richten Sie einen Druckluftstrom niemals auf sich selbst oder auf andere 

Personen. 

•  Umherschlagende Schläuche können zu schwerwiegenden Verletzungen 

führen. Überprüfen Sie Schläuche und Verbindungen stets auf 
Beschädigungen und auf festen Sitz. 

•  Wenn Verbindungselemente mit Klauenkupplung verwendet werden, 

müssen Sicherungsstifte sowie Sicherheitselemente zur Sicherung 
gegen Umherschlagen des Schlauches bei Versagen des schlauch- oder 
geräteseitigen Verbinders installiert werden. 

•  Überschreiten Sie niemals den auf dem Werkzeug angegebenen 

maximalen Betriebsdruck. 

•  Tragen Sie ein Druckluftwerkzeug niemals am Schlauch.

Sicherheitshinweise für 

Spritzpistolen

Gefährliche Arbeitsumgebung

•  Achten Sie immer darauf, dass ausreichend freier Raum um den 

Arbeitsbereich verfügbar ist. Verwenden Sie Spritzwerkzeuge nur in gut 
belüfteten Bereichen oder speziellen Spritzkabinen. Beachten Sie, dass 
Luftschläuche eine Stolpergefahr darstellen können. Legen Sie Schläuche 
stets so, dass die Gefahr möglichst gering gehalten wird.

Augen schützen

•  Tragen Sie immer eine Schutzbrille.

Gehör schützen

•  Tragen Sie immer einen Gehörschutz.

Schutz vor Vibrationen

•  Tragbare Druckluftwerkzeuge können Schwingungskräfte erzeugen und 

sollten nie über längere Zeiträume ohne Pausen verwendet werden. 
Vibrationen können gesundheitsschädigend sein. Handschuhe können zu 
einer guten Durchblutung der Finger beitragen.

Schutzkleidung

•  Tragen Sie stets geeignete Schutzausrüstung einschließlich, aber nicht 

beschränkt auf Arbeitsschutzanzüge, Handschuhe, Gesichtsmasken usw.

•  Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, dafür zu sorgen, dass 

allen in der Nähe des Arbeitsbereichs befindlichen Personen ebenfalls 
angemessene Schutzausrüstung zur Verfügung steht.

Den richtigen Luftschlauch verwenden

•  Verwenden Sie zwischen Werkzeug und Wand- bzw. 

Kompressorkupplung immer leichte Schläuche.

•  Die Verbindung mit der Druckluftversorgung sollte mit einem ausreichend 

langen Druckluftschlauch mit einem Durchmesser von 8 mm und einem 
Verbinder mit ¼-Zoll-Innengewinde erfolgen. Bei Schlauchlängen über 
15m muss ein Schlauch mit einem Durchmesser von 9,5 mm verwendet 
werden.

•  Beim Sprühen ausschließlich saubere, gefilterte Druckluft verwenden.

Ausschalten nicht vergessen

•  Stellen Sie stets sicher, dass der Betrieb des Druckluftwerkzeugs 

vollständig eingestellt wurde, bevor Sie es ablegen.

•  Trennen Sie Druckluftwerkzeuge stets von der Druckluftquelle, bevor Sie 

Wartungsarbeiten daran durchführen es befüllen.

•  Stellen Sie stets sicher, dass das Druckluftwerkzeug ausgeschaltet ist, 

bevor Sie es an die Druckluftquelle anschließen. Beachten Sie, dass 
Druckluftwerkzeuge nach dem Gebrauch noch Restdruck enthalten 
können. Lassen Sie nach dem Abstellen der Druckluftquelle stets den 
Luftdruck aus dem Gerät ab.

Gerät nicht unsachgemäß verwenden

•  Erhöhen Sie den Luftdruck nicht über das empfohlene Maß hinaus. 

Übermäßiger Druck führt zum Verschleiß der beweglichen Teile und 
kann zum Ausfall des Geräts führen. Zudem kann das Werkzeuggehäuse 
dadurch reißen.

•  Versuchen Sie nicht, Druckluftwerkzeuge zu modifizieren. 

Modifikationsversuche führen zum Erlöschen der Garantie und können 
schwerwiegende Verletzungen des Bedieners oder umstehender 
Personen verursachen.

Verwendung von Spritzpistolen

•  Richten Sie Spritzpistolen weder auf Menschen noch auf Tiere.
•  Halten Sie sich beim Sprühen von Hitzequellen und offenen Flammen 

fern.

WARNUNG

! Lösungsmittel und Anstrichstoffe sind schädlich und können 

giftig sein. Einige Lösungsmittel und Anstrichstoffe sind hochentzündlich. 
Mit Vorsicht und gemäß den Herstellerangaben handhaben. Lösungsmittel 
und Anstrichstoffe in verschlossenen, dichten Behältern aus gegenüber 
dem jeweiligen Lösungsmittel chemisch beständigem Material lagern. 
Immer geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen und Lösungsmittel 
und Anstrichstoffe  sowie kontaminierte Gegenstände vorschriftsmäßig als 
Sondermüll entsorgen.

WARNUNG

! Lösungsmittel auf Halogenkohlenwasserstoffbasis wie 

Trichlorethan und Methylenchlorid 1.1.1 können in Verbindung mit 
Aluminium oder heißen, verzinkten Komponenten chemische Reaktionen 
hervorrufen. Sie stellen somit möglicherweise eine Explosionsgefahr dar.

WARNUNG

! Beim Versprühen von Anstrichstoffen entstehen gefährliche, 

gesundheitsschädliche Dämpfe und Aerosole. Lesen Sie bitte alle 
Etiketten und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie 
alle Anweisungen und Vorschriften. Wenden Sie sich im Zweifelsfalle 
bitte an den Hersteller des Anstrichstoffes. Tragen Sie beim Sprühen 
einen angemessenen Atemschutz. Der verwendete Atemschutz muss 
für den auszubringenden Anstrichstoff geeignet und dem Grad der 
Dampfkonzentration angepasst sein. Beim Sprühen von Farbe oder Lack 
muss ein von der Umgebungsatmosphäre unabhängiger Atemschutz oder 
Schutzausrüstung mit der Filterkombination A1/A2-P2 verwendet werden. 
Sorgen Sie während des gesamten Sprüh- und Reinigungsvorgangs für 
ausreichenden Hautschutz. Tragen Sie geeignete Arbeitsschutzkleidung und 
verwenden Sie entsprechend schützende Hautsalbe.

196536_Z1MANPRO1.indd   22

04/07/2013   17:49