Silverline 245051, Original Instructions Manual

www.silverlinetools.com

17

Polipasto de palanca de cadena

245051

Instrucciones de seguridad para 

herramientas de elevación

Inspeccione el equipo

•  Antes de usarlo, compruebe siempre el estado del equipo, prestando especial 

atención a los cables, mecanismos de bloqueo y racores hidráulicos. Los 
cables deben estar libres de cocas y no deben estar desgastados o cortados. 
Los mecanismos de bloqueo deben funcionar sin obstrucciones y no tener 
suciedad o grasa excesiva. Los racores hidráulicos deben estar en buen 
estado y sin fugas.

•  Todos los apoyos adicionales deben poder soportar el peso completo del 

objeto a elevar, más un margen de peso adicional como medida de seguridad.

•  Todos los dispositivos de seguridad (incluyendo los automáticos) deben 

probarse antes de su uso.

•  Compruebe que los ganchos sean funcionales. Una distorsión de 10° del 

gancho o una boca de gancho excesivamente ensanchada indican que el 
gancho ha de cambiarse.

•  Compruebe que los pestillos de seguridad están en buen estado y que cierran 

completamente la boca del gancho.

•  Si cualquier parte del equipo de elevación resulta dañada o desgastada, 

deberá repararse con recambios originales en un centro de servicio autorizado 
antes de poder usarla.

•  El equipo de elevación debe ser inspeccionado por una persona cualificada 

por lo menos una vez al año, tomando nota del resultado en el libro de 
inspección como futura referencia.

•  El freno del equipo de elevación nunca debe entrar en contacto con la grasa 

o los lubricantes.

•  No modifique ninguna parte del equipo. Cualquier intento de modificar el 

equipo invalidará la garantía y podría ser causa de lesiones serias para usted 
o para las personas que le rodeen.

Ubicación del equipo de elevación

•  Sitúe el equipo de elevación en un lugar adecuado y bien iluminado.
•  Mantenga la zona de trabajo limpia y ordenada, y libre de objetos 

innecesarios.

•  Nunca utilice el equipo de elevación en entornos húmedos, explosivos o 

corrosivos.

Sujeción de la carga

•  La carga debe sujetarse / soportarse sólo en los puntos de elevación previstos.
•  Los cabrestantes / elevadores no deben usarse en combinación con ningún 

otro dispositivo de elevación.

•  La carga no debe nunca sujetarse de forma que impida su elevación. Si la 

carga se engancha o si se restringe su elevación, se producirá sobrecarga del 
equipo de elevación.

•  Sujete siempre la carga de forma que esté estable durante todo el proceso 

de elevación.

•  Nunca envuelva la cadena alrededor de la carga, y nunca utilice la cadena 

como una eslinga.

Área de peligro

•  Siempre que se alce un objeto, la zona directamente debajo y alrededor del 

objeto se considerará altamente peligrosa. No entre en esta zona.

•  El equipo de elevación debe utilizarse desde un lugar donde el operario no 

corra ningún riesgo de que se le caiga la carga encima (es decir, fuera de la 
zona de peligro).

•  El operario y cualquier persona que se encuentre en la zona de peligro deben 

utilizar protecciones para la cabeza (casco) y para los pies.

•  En equipo de elevación no debe utilizarse para elevar personas bajo ninguna 

circunstancia.

Durante la elevación

•  El operario no debe nunca perder de vista la carga. En caso de que esto no 

sea posible, deberá aislarse la zona de peligro y hacer que otras personas 
vigilen la carga para dar instrucciones al operario.

•  El equipo de elevación sólo deberá ser utilizado por personas bien 

familiarizadas con las instrucciones de uso.

•  No pase de elevar a bajar la carga rápidamente. Deje que la carga se pare 

completamente antes de cambiar el sentido de elevación / bajada.

•  Si el equipo de elevación no puede izar una carga, párelo inmediatamente. Se 

habrá superado la capacidad de carga.

•  Al bajar una carga, tenga en cuenta que normalmente seguirá bajando varios 

centímetros después de haber parado el mecanismo.

•  El equipo de elevación no debe nunca utilizarse para otro fin distinto a la 

elevación/bajada en sentido vertical.

•  No ice ningún objeto a una altura superior a lo que sea absolutamente 

necesario.

•  Nunca deje desatendida la carga izada. 
•  Si tiene dudas acerca de cómo usar este equipo de una forma segura, no 

lo use.

1

Gancho superior

2

Tambor

3

Freno de la cadena

4

Selector de dirección

5

Palanca

6

Gancho inferior

7

Pestillo de seguridad

8

Cadena de carga

9

Tope de la cadena

Características del producto

Aplicaciones

Polipasto manual de palanca de cadena diseñado para izar cargas verticalmente 
de forma temporal. NO utilice esta herramienta para izar cargas fijas. Indicado 
para uso doméstico.

Desembalaje 

•  Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas 

sus características y funciones.

•  Asegúrese de que el embalaje contiene todas las partes y que están en 

buenas condiciones. Si faltan piezas o están dañadas, sustitúyalas antes de 
utilizar esta herramienta.

Antes de usar

Montaje del polipasto de palanca de cadena

ADVERTENCIA: 

Asegúrese de que el polipasto esté suspendido de una estructura 

capaz de soportar una carga de por lo menos 1½  de la carga máxima permitida.
•  Monte el polipasto de palanca de cadena en un lugar donde pueda manejarlo 

cómodamente.

•  El usuario debe ser capaz de operar el polipasto de palanca de cadena de 

forma segura.

Sujeción de la carga

 ADVERTENCIA: 

NUNCA utilice el polipasto manual de cadena como una 

eslinga, de lo contrario podría dañar la herramienta.
•  Coloque la carga en el gancho inferior (6). Utilice una eslinga, cuerda, cadena 

o similar para atar la carga (Ver Fig. I)

•  Centre la carga en el gancho inferior correctamente (Ver Fig. II)

 ADVERTENCIA:

•  NUNCA cargue el gancho por delante del pestillo de seguridad (Ver Fig. III-A)
•  NUNCA sujete la carga por la punta del gancho (Ver Fig. III-B)
•  NUNCA coloque la carga en el gancho fuera de la línea central (Ver. Fig. III-C)
•  NUNCA coloque la carga en el gancho de forma lateral (Ver Fig. III-D)

 ADVERTENCIA: 

Compruebe que el gancho superior (1) esté correctamente 

enganchado. Asegúrese de que el pestillo de seguridad (7) esté cerrado.

245051_Z1MANPRO1.indd   17

24/07/2015   16:03