SilverStone CS380, Manual

Case Storage

CS380

4

Front panel function guide

Power button lock

Open

Locked

An der Fronttür gibt es eine Möglichkeit zum Sperren der Netztaste. Wenn die Netztastensperre aktiv ist, wird die Netztaste an der Fronttür außer 
Kraft gesetzt. Die Netztaste kann nun nur noch betätigt werden, wenn die Fronttür erneut geöffnet wird. Nach dem Schließen der Fronttür können 
Sie die Tür mit dem Schlüssel verriegeln und die Netztaste so komplett außer Kraft setzen. Auf diese Weise können Sie verhindern, dass die 
Netztaste aus Versehen betätigt wird.

La puerta frontal contiene un cierre del botón de potencia. Cuando el botón de potencia esté bloqueado, se desconectará el botón de potencia de
la puerta frontal, el único modo de presionar el botón de potencia es abrir de nuevo la puerta frontal. Tras cerrar la puerta frontal podrá usar la 
llave para bloquear la puerta frontal y desconectar el botón de potencia totalmente. Este diseño único es para evitar que el botón de potencia se 
presione de forma accidental.

Lo sportello frontale è dotato di un di blocco del tasto d’alimentazione. Quando il blocco tasto del tasto d’alimentazione è attivato, il tasto 
d’alimentazione dello sportello frontale è disabilitato, e l'unico modo per premere il tasto d’alimentazione è quello di aprire di nuovo lo sportello 
frontale. Dopo aver chiuso lo sportello frontale, si può usare la chiave per bloccare lo sportello frontale e disabilitare del tutto il tasto d’alimentazione. 
Questo sistema unico, è progettato per impedire la pressione accidentale del tasto d’alimentazione.

The front door contains a power button lock. When the power button lock is locked, you will disable the power button on the front door, the only way 
to press the power button is by opening the front door again. After closing the front door, you can use the key to lock front door and disable the power 
button completely. This unique design is to prevent the power button from being pressed accidentally.

На

передней

дверце

расположен

блокиратор

кнопки

питания

. 

Когда

кнопка

питания

заблокирована

, 

кнопка

питания

на

передней

дверце

не

действует

. 

Чтобы

нажать

кнопку

питания

потребуется

снова

открыть

переднюю

дверцу

. 

После

закрытия

передней

дверцы

ее

можно

заблокировать

при

помощи

ключа

и

полностью

деактивировать

кнопку

питания

. 

Эта

уникальная

конструкция

позволяет

избежать

случайного

нажатия

кнопки

питания

.

面板內部有電源開關鎖，扣上時可讓門板上的電源開關失效，只能夠打開門板後才能按下開關。關上前門板後，只要使用鑰匙鎖住門板，電源開關即
無法使用。此設計可避免不小心誤觸電源開關。

面板内部有电源开关锁，扣上时可让门板上的电源开关失效，只能够打开门板后才能按下开关。关上前门板后，只要使用钥匙锁住门板，电源开关即
无法使用。此设计可避免不小心误触电源开关。

전면 도어 안에 전원 버튼 잠금장치가 있습니다. 전원 버튼 잠금장치가 잠가진 경우 전면 도어의 전원 버튼을 사용할 수 없으며, 전원 버튼을 누를 
수 있는 유일한 방법은 전면 도어를 다시 열어야 합니다. 전면 도어를 닫은 후, 키를 사용하여 전면 도어를 잠가 전원 버튼을 완전히 비활성화할 수 
있습니다. 이 독특한 설계로 전원 버튼이 우발적으로 눌려지는 것을 방지할 수 있습니다.

フロントドアには電源ボタンロックが装備されています。電源ボタンロックが作動中は、フロントドアの電源ボタンは無効になります。電源ボタ
ンを押す唯一の方法は、フロントドアを再度開くことです。フロントドアを閉めてからキーでフロントドアをロックすると電源ボタンは完全に操
作できなくなります。このユニークな設計により、電源ボタンが誤って押されるのを防止できます。

Le panneau frontal contient un verrou du bouton d'alimentation. Quand le bouton d'alimentation est verrouillé, vous devez désactiver le bouton 
d'alimentation du panneau frontal, le seul moyen est d'appuyer sur le panneau frontal à nouveau. Après la fermeture du panneau frontal, vous 
pouvez utiliser la clé pour verrouiller le panneau frontal et désactiver complètement le bouton d'alimentation. Ce design unique sert à éviter les 
appuis accidentels sur le bouton d'alimentation.