ไทย
1.ถอดสกรูด้านล่างของกรง HDD 2 ตัวออก
A.ติดตั้ง SSD ขนาด 2.5 นิ้วที่ด้านบนของกรง
B.หรือติดตั้ง HDD ขนาด 3.5 นิ้วที่ด้านบนของกรง
2.ติดตั้ง HDD ขนาด 3.5 นิ้ว
3.โปรดเลือกตำแหน่ง (1 หรือ 2) ที่คุณต้องการเพื่อยึดกรงไดรฟ์
HDD
4.ยึดกรง HDD ให้แน่น
1.Remove the bottom 2 HDD cage screws
A.Install 2.5” SSD on top of the cage
B.Or install 3.5” HDD on top of the cage
2.Install 3.5” HDD
3.Please select the position (1 or 2) you wish to secure
the HDD drive cage
4.Secure HDD cage
1.Untere 2 Festplattenkäfig-Schrauben entfernen
A.2,5-Zoll-SSD auf dem Käfig installieren
B.Oder 3,5-Zoll-Festplatte auf dem Käfig installieren
2.3,5-Zoll-Festplatte installieren
3.Position (1 oder 2) zur Sicherung des Festplattenkäfigs
wählen
4.Festplattenkäfig sichern
1.Retirez les 2 vis inférieures de la cage à disques durs
A.Installez un SSD de 2,5 pouces en haut dans la cage
B.Ou installez un disque dur de 3,5 pouces en haut dans
la cage
2.Installez un disque dur de 3,5 pouces
3.Veuillez choisir la position (1 ou 2) dans laquelle vous
voulez fixer la cage de disque dur
4.Fixez la cage de disque dur
1.Retire los tornillos de las 2 carcasas para HDD inferi
-
ores
A.Instale el SSD 2,5” en la parte superior de la carcasa
B.O instale el HDD 3,5” en la parte superior de la carcasa
2.Instale el HDD 3,5”
3.Por favor, seleccione la posición (1 o 2) en la que
desea fijar la carcasa para dispositivos HDD
4.Fije la carcasa para dispositivos HDD
1.Rimuovere le 2 viti della gabbia del disco rigido inferiore
A.Installare l’SSD da 2,5" sopra la gabbia
B.Oppure installare l’HDD da 3,5" sopra la gabbia
2.Installare l’HDD da 3,5"
3.Selezionare la posizione (1 o 2) in cui si desidera
fissare la gabbia del disco rigido
4.Fissare la gabbia dell’HDD
1.移除底部HDD架2顆螺絲，及移除支架
A.鎖固SSD到支架頂面
B.或鎖固3.5 HDD 到支架頂面
2.鎖固3.5” HDD
3.選定HDD支架位置1或2
4.鎖固HDD支架
1.底部のHDDケージのネジ2本を外します。
A.2.5” SSDをケージ上部にインストールします。
B.または、3.5” HDDをケージ上部にインストールします。
2.3.5” HDDをインストールします。
3.HDDドライブケージを固定する場所(1または2)を選びま
す。
4.HDDケージを固定します。
1.하단에 위치한 2개의 HDD 케이지 나사를 제거합니다
A.케이지 상단에 2.5” SSD를 설치합니다
B.또는 케이지 상단에 3.5” HDD를 설치합니다
2.3.5” HDD를 설치합니다
3.원하는 위치(1 또는 2)를 선택하고, HDD 드라이브
케이지를 고정합니다
4.HDD 케이지를 고정합니다
1.Выкрутите 2 нижних вин корзины HDD
A.Установите 2,5” SSD на верхнюю часть корзины
B.Или установите 3,5” HDD на верхнюю часть
корзины
2.Установите 3,5” HDD
3.Выберите положение (1 или 2), в котором вы хотите
закрепить корзину HDD.
4.Закрепите корзину HDD
1.移除底部HDD支架2颗螺丝，及移除支架
A.锁固2.5” SSD到支架顶面
B.或锁固3.5” HDD 到支架顶面
2.锁固3.5” HDD
3.选定HDD支架位置1或2
4.锁固HDD支架
