Installation
5
Erhöhte Blende installieren
(1) Abdeckung für optisches Laufwerk entfernen (falls kein
schmales optisches Laufwerk installiert wird, überspringen
Sie diesen Schritte bitte. Bei Installation eines schmalen
optischen Laufwerks kann keine 3,5-Zoll-Festplatte
installiert werden)
(2) Erhöhte Blende erneut anbringen
Installez le panneau surélevé
(1) Retirez le couvercle du lecteur optique (si un lecteur
optique fin n’est pas installé, veuillez ignorer cette étape.
L’installation d’un lecteur optique fin empêche l’installation
d'un disque dur de 3,5")
(2) Réinstallez le panneau surélevé
Instale el panel elevado
(1) Retire la cubierta ODD (Si no ha instalado un ODD
delgado, por favor omita este paso. Al instalar un ODD
delgado no puede instalar un HDD de 3,5")
(2) Reinstale el panel elevado
Installare un pannello rialzato
(1) Rimuovere il coperchio dell’ODD (se non è installato
un ODD sottile, saltare questo passaggio). Installa un
ODD sottile, non è possibile installare un HDD da 3,5")
(2) Reinstallare il pannello rialzato
Install elevated panel
(1) Remove ODD cover (If slim ODD is not installed, please
omit this step. Installing Slim ODD cannot install 3.5" HDD)
(2) Reinstall the elevated panel
Установите
высокую
панель
(1)
Снимите
крышку
ODD (
Если
тонкий
ODD
не
установлен
,
пропустите
этот
шаг
.
Установленный
тонкий
ODD
не
позволит
установить
3,5" HDD.)
(2)
Переустановите
на
место
высокую
панель
筛沫͑砮嘖汊͑沫焯穯城埪͟
͙͚͑͢͵͵͑珪憊庂͑洢其穯城埪͙͑枲廂͑͵͵庂͑沫焯穞滆͑橐垚埪彺͑͝
決͑埮凊垚͑兺嘎將城埪͑͟枲廂͑͵͵庂͑沫焯穞彺͓͑ͤͦ͑͟͝͵͵庂͑
沫焯穦͑朞͑櫌枻城埪͚
͙͚ͣ͑筛沫͑砮嘖汊͑埪柢͑沫焯穯城埪
安裝高面板
(1) 移除ODD Cover (如不裝slim ODD,請省略此步驟. 安裝
Slim ODD無法安裝3.5" HDD )
(2) 高面板裝回機身
ᅝ㺙催䴶ᵓ
⿏䰸2''&RYHUབϡ㺙VOLP2''䇋ⳕ⬹ℸℹ偸ᅝ㺙
6OLP2''᮴⊩ᅝ㺙+''
催䴶ᵓ㺙ಲᴎ䑿
嵩上げパネルのインストール
(1) ODDカバーを外します。
(スリムODDをインストールしない場合は
、
この手順をスキップしてください。
スリムODDをインストールすると
、
3.5" HDDのインストールはできません)
(2) 嵩上げパネルをインストールします
ติดตั้งแผงแบบยก
(1)
ถอดฝา
ODD
ออก
(
ถ้าไม่ได้ติดตั้ง
ODD
แบบบาง
โปรดข้ามขั้นตอนนี้
การติดตั้ง
ODD
แบบบาง
ไม่สามารถติดตั้ง
HDD 3.5"
ได้
)
(2)
ติดตั้งแผงแบบยกกลับคืน
ไทย
(1)
(2)
