SilverStone ML06-E, Instruction Manual

Component size limitations

 Milo 

Series

ML06-E

21

Abbildung zeigt tatsächliche Position von 3,5-Zoll-Laufwerk und 120-mm-Lüfter an der Halterung.
Aufgrund der Dicke von einem Lüfter mit den Maßen 120 mm x 25 mm und einem 3,5-Zoll-Laufwerk zeigt die Abbildung ihre 
relativen Positionen über dem Motherboard zur Veranschaulichung.  Falls sie eine USB 3.0-Stiftleiste am Motherboard verdecken, 
kann möglicherweise kein USB 3.0-Kabel angeschlossen werden.

La ilustración muestra la posición real de un dispositivo de 3,5” y ventilador de 120mm en el bracket.
Debido al grosor de un ventilador de 120mm x 25mm y un dispositivo de 3,5”, la ilustración muestra sus posiciones relativas sobre 
la placa base como referencia. Si un conector USB 3.0 sobresale sobre la placa base, podría impedir instalar un cable USB 3.0

L’illustrazione mostra la posizione attuale dell’unità da 3,5" e della ventola da 120 mm sulla staffa.
A causa dello spessore di una ventola da 120 mm x 25 mm e dell’unità da 3,5", la figura mostra le posizioni relative sulla scheda madre 
come riferimento.  Se sporgono da un collettore USB 3.0 sulla scheda madre, potrebbero impedire l'installazione del cavo USB 3.0.

Illustration showing actual position of 3.5” drive and 120mm fan on the bracket.
Due to thickness of a 120mm x 25mm fan and 3.5”drive, the illustration shows their relative positions over the motherboard for reference.  
If they overhang a USB 3.0 header on the motherboard, it could prevent the installation of USB 3.0 cable.

На

рисунке

показано

размещение

на

универсальном

кронштейне

 3,5-

дюймового

диска

и

 120-

мм

вентилятора

.

На

рисунке

показано

относительное

расположение

вентилятора

с

размерами

 120 x 25 

мм

и

 3,5-

дюймового

диска

над

системной

платой

.  

Их

размещение

над

разъемом

 USB 3.0 

на

системной

плате

может

помешать

установке

кабеля

 USB 3.0.

브래킷 상에서 3.5” 드라이브 및 120mm 팬의 실제 위치를 보여주는 그림.
120mm x 25mm 팬 및 3.5” 드라이브의 두께 때문에, 그림에서는 참조를 위해 마더보드 상의 상대적 위치를 표시합니다.  USB 3.0 
헤더가 마더보드 위에 걸린 경우, USB 3.0 케이블의 설치를 방해할 수 있습니다.

圖示為3.5吋硬碟與120mm風扇在多功能磁架上的實際安裝位置。
基於120mm x 25mm風扇與3.5吋硬碟裝置本身的厚度，主機板USB 3.0接頭可能會干涉導致無法安裝，圖示為磁架覆蓋主機板之實際位
置，供您參考。

图标为3.5吋硬盘与120mm风扇在多功能磁架上的实际安装位置。
基于120mm x 25mm风扇与3.5吋硬盘装置本身的厚度，主板USB 3.0接头可能会干涉导致无法安装，图示为磁架覆盖主板之实际位置，
供您参考。

ブラケットにおける3.5”ドライブおよび120mmファンの実際位置を示した図

図には、

120mm x 25mmファンおよび3.5”ドライブの厚さによる、

マザーボードにおける位置が参考に示されています。

それらがマザーボ

ードのUSB 3.0ヘッダの上にかかる場合は、

USB 3.0ケーブルが接続できないことになります。

Illustration indiquant la position réelle du lecteur 3,5" et du ventilateur de 120 mm sur le support.
En raison de l'épaisseur d'un ventilateur de 120 mm x 25 mm et d'un lecteur de 3,5", l'illustration montre leurs positions relatives 
sur la carte mère pour référence.  S'ils surplombent un connecteur USB 3.0 sur la carte mère, cela peut empêcher l'installation du 
câble USB 3.0.