Then press the areas shown to release the
3.5” drive bay cover from the 5.25” drive bay
cover.
Надавите
на
указанные
области
и
высвободите
крышку
отсека
для
дисковода
3,5
дюйма
из
крышки
отсека
для
дисковода
5,25
дюйма
.
Dann drücken Sie den gezeigten Bereich,
um die Abdeckung von Laufwerkschacht 3,5”
aus der Abdeckung von Laufwerkschacht
5,25” zu lösen
請依圖示從5.25吋裝置擋版卸下3.5吋
裝置擋版。
Ensuite pressez les zones montrées pour
séparer le cache de la baie 3.5” du cache
de la baie 5.25” .
请依图示从5.25吋装置挡版卸下3.5吋
装置挡版。
Entonces empuje donde se muestra y
desganche la tapa de 3.5” de la de 5.25”.
それから
図
の
部分
を
押
して
、3.5”
ドライブベイカバーを
5.25”
ドラ
イブベイカバーから
外
します
。
Quindi premere i punti indicati per sganciare
la mascherina dell’alloggiamento da 3.5” da
quella dell’alloggiamento da 5.25”.
그림에 나타난 위치를 눌러 3.5”
베이 커버를 5.25” 베이 커버로
부터 분리 시키십시요.
Install the included 3.5” device adapter onto
3.5” device and secure with included screws
and washers.
Установите
входящий
в
комплект
поставки
адаптер
устройств
3,5
дюйма
и
закрепите
его
в
3,5-
дюймовом
дисководе
прилагаемыми
шурупами
и
шайбами
.
Bringen Sie den mitgelieferten Adapter 3,5”
an dem Gerät 3,5” an und befestigen Sie
ihn mit mitgelieferten Schrauben und
Unterlagscheiben.
請將內附的3.5吋支架裝上3.5吋裝
置並以內附螺絲與墊片鎖固。
Installez l'adaptateur 3.5” inclus dans
votre appareil 3.5” et fixez-le avec les
vis et rondelles incluses.
请将内附的3.5吋支架装上3.5吋装
置并以内附螺丝与垫片锁固。
Instale el conversor de la unidad de 3.5”
incluido y sujetelo con las arandelas y los
tornillos.
付属
の
3.5”
デバイスアダプタをネ
ジとワッシャーで
3.5”
デバイスに
固定
します
。
Installare l’adattatore da 3.5” incluso, sull’unitá
da 3.5” e fissare con viti e rondelle.
동봉된
3.5”
디바이스
어댑터를
3.5”
디바이스에
설치하고
동봉된
나사와
워셔를
이용해
고정시키십시요
.
8
Summary of Contents for Precision PSO1-E
Page 1: ...PS01 E...
Page 15: ......
