SilverStone sg12, User Manual

Component Size Limitations

18

(1) CPU Cooler limitation

A. CPU cooler height limitation

：

The SG12 has 82mm height limitation for CPU cooler.

B. Upper boundary

：

The cooler can protrude 10mm over the motherboard edge

C. Front boundary

：

Cooler can protrude from motherboard edge by 3mm.

D. Rear boundary

：

 If optional crossflow fan is installed in the rear of the case, then there is 45mm less room from the edge of motherboard.  

     If no crossflow fan is installed, then available room is all 

A. Höhenbeschränkung

：

Das SG12 unterstützt beim CPU-Kühler eine Maximalhöhe von 82 mm.

B. Obere Grenze

：

Der Kühler kann 10 mm über die Motherboard-Oberkante hinausstehen.

C. Vordere Grenze

：

Der Kühler kann um 3 mm über die Motherboard-Kante hinausragen.

D. Hintere Grenze

：

 Falls der optionale Querstromlüfter im hinteren Gehäusebereich installiert ist, gibt es 45 mm weniger Platz von der Kante 

     des Motherboards.  Falls kein Querstromlüfter installiert ist, reicht der verfügbare Platz bis zur Motherboard-Kante.

A. Limitation de la hauteur

：

Le SG12 ne peut accueillir que les dissipateurs de processeur d'une taille inférieure ou égale à 82mm. 

B. Limite supérieure

：

Le dissipateur peut dépasser de 10 mm par rapport aux bords de la carte mère.

C. Limite frontale

：

Le système de refroidissement peut dépasser du bord de la carte mère de 3 mm.

D. Limite arrière

：

 Si un ventilateur optionnel de flux d'air transversal est installé à l'arrière du boîtier, alors il y a 45 mm de place en moins 

    depuis le bord de la carte mère.  Si aucun ventilateur de flux d'air transversal n'est installé, alors la carte mère peut utiliser toute la place.

A. Limitación de altura

：

La SG12 tiene una limitación de altura de 82mm para el disipador de la CPU.

B. Límite superior

：

El disipador puede sobresalir 10 mm sobre el borde de la placa base.

C. Límite frontal

：

El disipador puede sobresalir 3mm del borde de la placa base.

D. Límite trasera

：

 Si se instala un ventilador de flujo cruzado opcional en la parte trasera de la carcasa, entonces habrá 45mm menos de 

     espacio desde el borde de la placa base. Si no se instala un ventilador de flujo cruzado, entonces todo el espacio estará disponible hasta el 
     borde de la placa base.

A. Limitazioni dell’altezza

：

In SG12 l’altezza del dissipatore CPU è limitata a 82 mm.

B. Limite superiore

：

Il dissipatore può sporgere 3 mm dai bordi della scheda madre.

C. Limite anteriore

：

Il dispositivo di raffreddamento può sporgere di 3 mm dal bordo della scheda madre.

D. Limite posteriore

：

 Se nella parte posteriore del case è installata la ventola a flusso incrociato, ci saranno 45 mm in meno di spazio dal bordo 

     della scheda madre.  Se non è installata alcuna ventola a flusso incrociato, lo spazio disponibile sarà fino al bordo della scheda madre.

A. 

Ограничение

по

высоте

:

：

В

корпус

 SG12 

можно

установить

процессорный

кулер

высотой

не

более

 82 

мм

. 

B. 

Верхний

край

:

：

Кулер

может

выступать

на

 10 

мм

за

край

материнской

платы

.

C. 

Передний

край

:

：

Вентилятор

может

выступать

за

край

системной

платы

на

 3 

мм

.

D. 

Задняя

граница

：

Если

дополнительный

поперечноточный

вентилятор

установлен

сзади

корпуса

, 

то

пространство

от

края

системной

платы

в

нем

уменьшится

на

 45 

мм

.  

Если

такой

вентилятор

не

установлен

, 

все

пространство

до

края

системной

платы

будет

свободно

.

The SG12 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec, please refer to the following guidelines for 
component selection and future upgrade considerations

A.高度限制：Cooler限高是82mm。
B.上邊界：Cooler外緣允許超出主機板上邊界10mm。
C.前邊界：Cooler允許超出主機板前方3mm。
D.後邊界：SG11後方的橫流風扇(選購)，為CPU Cooler的後邊界，若額外加裝FX121風扇時，後邊界距離主機板後端45mm，如果無加裝橫流扇，
  則後邊界與主機板後邊緣切齊。

SUGO Series

SG12