background image

10 

Remove the expansion slot cover, then 
install your expansion card and secure 
with screws as require.

Снимите

 

крышку

 

слота

 

расширения

затем

 

установите

 

карту

 

расширения

 

и

 

закрепите

 

ее

 

шурупами

.

先取下擴充槽上的檔板,再依需求將
介面卡裝入,並以內附螺絲鎖固。

先取下扩充槽上的檔板,再依需求将
扩充卡装入,并以内附螺丝锁固。

必要に応じて拡張スロットカバーを外し、
拡張カードを取り付けてネジ止めします。

확장슬롯 커버를 제거한 후, 필요한 
확장카드를 설치하고, 나사로 
고정시킵니다.

die originale Erweiterungs-Slot zuerst 
entfernen,Ihre Erweiterungskarte 
installieren und mit Schrauben befestigen.

retirez l'équerre, puis installez votre 
carte d'extension et fixez-la vec les 
vis nécessaires.

Retire la cubierta del zócalo de 
expansión, luego instale su tarjeta de 
expansión y fíjela con los tornillos 
según sea necesario.

Rimuovere il rivestimento della slot 
di espansione, installare la scheda 
di espansione e avvitarla come 
richiesto.

Install your power supply as shown 
and then secure with included screws. 
(Screw B) 

Установите

 

блок

 

питания

как

 

показано

 

на

 

рисунке

и

 

закрепите

 

его

 

прилагаемыми

 

шурупами

 (

Шуруп

 B).

請依圖示將您的電源供應器放入機殼
內,調整位置對準背板上的孔位後,
用螺絲(SCREW B)鎖固。

请依图示将您的电源供应器放入机壳
内,调整位置对准背板上的孔位后,
用螺丝(SCREW B)锁固。

図のように電源を取り付け、

付属のネジ

(ネジB)

で固定します。

파워 서플라이를 그림과 같이 설치한 
후, 나사로 고정시킵니다.(SCREW B)

Stromverorgung wie angezeigt besorgen 
und die richtige Position mit Löche der 
Rückplatte ausrichten,mit Schrauben
(Schraube B) befestigen.

installez votre alimentation comme 
montré  et ensuite fixez-la avedc les 
vis incluses. (Vis B) 

Instale su fuente de alimentación 
como se muestra y luego fíjela con 
los tornillos incluidos (Tornillo B).

Installare l’alimetatore, come indicato, 
e bloccarlo con le viti  ( viti B )  in 
dotazione.

Summary of Contents for SST-FT01B

Page 1: ...MANUAL FORTRESS SERIES FT01...

Page 2: ...2 IEEE1394 x 1 audio x 1 MIC x 1 Power Supply 1 x Optional standard PS2 ATX Dimension 211 mm W x 486 mm H x 494 5 mm D One CP05 included for single hot swappable SATA hard drive additional CP05 can b...

Page 3: ...TER 3 5 HDD TRAY PS2 PSU OPTION ATX MB OPTION 12025 FAN 18032 FAN FRONT I O USB2 0 2 SPK MIC IEEE 1394 RESET SW 5 25 5 DRIVE BAY POWER SW 3 5 7 DRIVE BAY HIDDEN LEFT SIDE PANEL RIGHT SIDE PANEL NOISE...

Page 4: ...REW C MOTHERBOARD STANDOFF USB 5V LP LP GND NC USB 5V LP LP GND Pin Pin Pin AGNU NC NC PIN Pin Pin AUD GND PRESENCE SENSE1_RETURN SENSE2_RETURN NO PIN PORTIL PORTIR PORTZR SENSE_SEND PORT2L NC MIC2 MI...

Page 5: ...rales para quitarlos del chasis Rimuovere con un cacciavite le sei viti dai pannelli e spostare la leva di apertura come mostrato rimuovere in seguito i pannelli dal telaio Please release the screws o...

Page 6: ...ew A on other side as required A SCREW A SCREW A A ScrewA die Taste der 5 25 Anlage manuell dr cken um CD ROM zu verschlie en 5 25 Anlage kann mit Schrauben Schraube A auf anderer Seite nach dem Wunsc...

Page 7: ...Spostare verso sinistra la leva tray dell hard drive per rimuoverlo dal telaio Install your hard drive into the tray and secure with included screws Screw C C SCREW C SCREW C C SCREW C Festplatte auf...

Page 8: ...erStone SST CP05 puo essere compatibile con il SATA hard drive Fasten and secure included standoffs on the motherboard tray as required then install your motherboard and secure with included screws Sc...

Page 9: ...io Rimuovere il rivestimento della slot di espansione installare la scheda di espansione e avvitarla come richiesto Install your power supply as shown and then secure with included screws Screw B B SC...

Page 10: ...festigen v rifiez bien que tous les c bles sont bien connect s puis r installez les panneaux et fixez les avec des vis Aseg rese de que todos los cables necesarios est n conectados luego reinstale los...

Page 11: ......

Page 12: ...July 2008 Issue date G11207500...

Reviews: