9
DEUTSCH
ESPANOL
Connect the included ATX adapter to your power supply's ATX
connector.
ENGLISH
FRANCAIS
Verbinden Sie den im Lieferumfang enthaltenen ATX Adapter mit
Ihrem Netzteil.
Reliez l´adaptateur ATX inclus aux connecteurs de votre boîtier
d´alimentation.
Conecte el adaptador ATX que se incluye, a su conector ATX o
administrador de corriente.
中 文
中 文
日 本 語
請將零件包內的
ATX
轉接排線與您的
POWER
排線安裝連接。
Collegare l’adattatore ATX che si trova nel pacchetto degli accessori
con il connettore ATX dell’alimentatore.
DEUTSCH
ESPANOL
Connect the other end of the ATX adapter to your motherboard. It is
compatible with 24pin or 20pin motherboards.
ENGLISH
FRANCAIS
Verbinden Sie das andere Ende des ATX Adapters mit Ihrem Motherboard.
Der Adapter ist für 20pin oder 24pin Motherboards geeignet.
Reliez l´autre partie de l´adaptateur ATX à votre carte mère.Il est compatible
avec un carte mère 24pin ou 20pin.
Conecte el otro extremo o fin del adaptador ATX al motherboard o placa
madre. Este es compatible con motherboard de 24 pines o 20 pines.
中 文
中 文
日 本 語
將
ATX
轉接排線的另一端安裝至您主機板上，這組排線能使您的
POWER
與任何
20pin
或
24pin
的主機板相容。
Collegare l’altra estremità dell’adattatore ATX alla scheda madre, questo
cavo offre compatibilità tra qualsiasi scheda madre da 20o 24 poli ed il
pulsante d’accensione.
DEUTSCH
ESPANOL
Finally, connect the 3 pin power connector from the LCD/IR module to
the ATX adapter's 3pin cable.
ENGLISH
FRANCAIS
Als Letztes schließen Sie den 3-poligen Stromanschluss des LCD / IR
Moduls an den Stromanschluss des Netzteils an.
Pour finir , reliez le connecteur d´alimentation 3pin au câble du module
LCD / IR 3pin de l'adaptateur ATX.
Por último, conecte los tres conectores de corriente de 3 pines del
módulo LCD/IR al cable adaptador de tres pines ATX.
中 文
中 文
日 本 語
最後，請將
ATX
轉接排線上的一條小型
3pin
接頭與
LCD/IR
模組後方的
3pin
接頭連結。
Infine connettere il cavo da tre poli dell’adattatore ATX con il connettore
da tre poli del modulo LCD/IR.
Summary of Contents for SST-GD01B-MXR
Page 1: ...GD01 MANUAL GRANDIA SERIES ...
Page 5: ......
Page 11: ...Warranty Information ...
Page 12: ...NO G11202040 August 2006 ...
