5
Press the area as shown to release
the clips, then remove the front panel.
Нажмите
на
указанные
зажимы
и
снимите
переднюю
панель
.
Drücken Sie auf die Stelle wie abgebildet,
um die Klemmen zu lösen und entfernen
Sie die Frontabdeckung.
Appuyez sur la zone comme montré
pour détacher les clips, puis retirez le
panneau frontal.
Presione la zona como se muestra
para soltar los enganches, luego
quite el panel frontal.
Premere nell’area indicata per
sbloccare i fermi, quindi rimuovere
il pannello frontale
그림에서와 같은 위치를 눌러 클립을
풀어준 후, 전면 패널을 제거합니다.
請依圖示輕按卡榫以卸下前面板。
请依图示轻按卡榫以卸下前面板。
図に示された場所を押してクリップを開
放し、フロントパネルを取り外します。
Pull the clip apart to remove the
slim optical drive cover.
Чтобы
снять
крышку
тонкого
оптического
привода
,
разомкните
крепежную
клипсу
.
Öffnen Sie den Clip um das optische Slim
Laufwerk herauszunehmen.
Tirez sur le clip pour pouvoir retirer le
cache du lecteur optique slim.
Tire del clip para sacar la cubierta
del dispositivo óptico delgado.
Rimuovere le viti come mostrato in
figura per asportare il cover del lettore
ottico slim.
클립을 당겨 슬림 광 드라이브의
커버를 제거하세요.
請卸下圖示中的將光碟機槽檔板自機殼
中取出。
请卸下图标中的将光驱槽文件板自机壳
中取出。
クリップを外して、スリム光学ドライブのカバ
ーを取り外します。
5.
6.
Summary of Contents for SUGO series
Page 1: ...SG05 LITE The golden standard of Mini ITX cases...
Page 2: ......
Page 18: ......
Page 27: ......
Page 28: ...G11218730 February...
