ESPAÑOL
1.
INFORMACIÓN GENERAL.
ATENCIÓN: Lea y comprenda perfectamente las presentes instrucciones antes de empezar a manejar la
maquina
SIMA S.A. agradece la confianza depositada en nuestros fabricados al adquirir una FRATASADORA DE
PAVIMENTOS modelo HALCÓN
Este manual le proporciona las instrucciones necesarias para su puesta en marcha, utilización, mantenimiento
y en su caso, reparación. Se señalan también los aspectos que pueden afectar a la seguridad y salud de los usuarios
durante la realización de cualquiera de dichos procesos. Si se siguen las citadas instrucciones y se opera como se
indica, se obtendrá un servicio seguro y un mantenimiento sencillo.
Por ello, la lectura de este manual es obligatoria para cualquier persona que vaya a ser responsable del uso,
mantenimiento o reparación de la citada máquina.
Se recomienda tener siempre este manual en un lugar fácilmente accesible donde se esté
utilizando la maquina.
2.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MAQUINA
•
Las fratasadotas modelos HALCÓN 90 y 120 son utilizadas para acabado de superficies de hormigón tanto
para pequeñas como grandes superficies.
•
Los modelos HALCÓN 90 y 120 están diseñadas y fabricadas para alisar y acabar superficies horizontales de
hormigón mediante el movimiento rotatorio de cuatro palas rectangulares de acero antidesgaste. El
movimiento se transmite a través de un reductor accionado por un motor de gasolina o eléctrico, según
versiones, y el avance sobre la superficie a tratar es manual controlado por un solo operario.
•
Los modelos HALCÓN 90 y 120 disponen de un mecanismo accionado por volante, que regula la inclinación de
las palas para adaptarse en todo momento a las características de la superficie a tratar, este volante esta
situado a la altura del manillar de conducción de la máquina y la alcance del operario facilitando así el control
de la inclinación de las palas.
•
Los modelos HALCÓN 90 y 120 pueden ser montados con dos tipos de palas en función de la superficie a
trabajar, palas de acabado para cuando se necesita un acabado final y palas de preparación o talocha para la
preparación inicial de la superficie a trabajar, estas últimas se montan acoplándolas sobre las palas de
acabado.
•
La transmisión para generar el movimiento del rotor se realiza mediante embrague y correa flexible, esta
transmisión esta protegida por un resguardo que impide el acceso a los elementos en movimiento.
•
Manillar de altura regulable para adaptarse al operador y abatible sobre el motor lo cual hace de estos
modelos una máquina ligera para ser trasladada sobre vehículos.
•
La máquina dispone de un estribo o gancho de suspensión para su trasporte o elevación mediante grúas o
polipastos.
•
Incorpora un depósito de agua, controlado desde el puesto del operador.
•
Disponen de un sistema de seguridad en Norma de parada automática, incorporado al manillar
•
Para Los modelos HALCÓN 90 y 120 hay disponible un kit de ruedas de transporte (opcional).
PLATOS TALOCHA (Sólo HALCÓN 90) La fratasadora modelo HALCÓN 90 esta diseñada para poder
montar plato talocha en la preparación inicial de la superficie a trabajar, este se monta sobre las palas de acabado
cómodamente sin dificultad.
Cualquier otro uso que se le pueda dar a esta maquina se considera inadecuado y puede resultar
peligroso, por lo que queda expresamente prohibido.
-5-
RAMIRENT
Summary of Contents for HALCON 120
Page 1: ...HALC N 90 HALC N 120 HALC N 90 HALC N 120 E 1 R A M I R E N T...
Page 2: ...ESPA OL 2 R A M I R E N T...
Page 15: ...16 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 16: ...17 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 17: ...ESPA OL 18 R A M I R E N T...
Page 19: ...ESPA OL 20 R A M I R E N T...
Page 21: ...ESPA OL 22 R A M I R E N T...
Page 34: ...ENGLISH 16 R A M I R E N T...
Page 35: ...ENGLISH 17 R A M I R E N T...
Page 36: ...ENGLISH 18 R A M I R E N T...
Page 38: ...ENGLISH 20 R A M I R E N T...
Page 40: ...ENGLISH 22 R A M I R E N T...
Page 53: ...FRAN AIS 16 R A M I R E N T...
Page 54: ...FRAN AIS 17 R A M I R E N T...
Page 55: ...FRAN AIS 18 R A M I R E N T...
Page 57: ...FRAN AIS 20 R A M I R E N T...
Page 59: ...R A M I R E N T...
Page 72: ...16 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 73: ...17 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 74: ...PORTUG S 18 R A M I R E N T...
Page 76: ...PORTUG S 20 R A M I R E N T...
Page 78: ...1 R A M I R E N T...
Page 91: ...16 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 92: ...17 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 93: ...DEUTSCH 18 R A M I R E N T...
Page 95: ...DEUTSCH 20 R A M I R E N T...
Page 97: ...R A M I R E N T...
Page 110: ...16 POLSKI R A M I R E N T...
Page 111: ...17 POLSKI R A M I R E N T...
Page 112: ...POLSKI 18 R A M I R E N T...
Page 114: ...20 POLSKI R A M I R E N T...
Page 116: ...22 POLSKI R A M I R E N T...
Page 129: ...16 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 130: ...17 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 131: ...ITALIANO 18 R A M I R E N T...
Page 133: ...ITALIANO 20 R A M I R E N T...
Page 135: ...R A M I R E N T...
Page 138: ...3 HALC N E 2 HALC N 3 3 3 3 3 4 4 4 1 HALC N 1 S 5 T 5 P 5 E 5 K 5 6 R A M I R E N T...
Page 140: ...4 4 HALC N 4 5 230 400 4x2 5 2 25 4x4 2 400 230 5 5 1 M 11 8 R A M I R E N T...
Page 141: ...A 10 ON M 11 OFF HALCON 5 2 HALC N M 12 A 12 5 3 V 12 5 4 M 11 A 11 V 12 V 5 9 R A M I R E N T...
Page 142: ...5 5 HALC N 6 A 13 10 R A M I R E N T...
Page 144: ...7 OFF ON 12 R A M I R E N T...
Page 148: ...16 R A M I R E N T...
Page 149: ...17 R A M I R E N T...
Page 150: ...18 R A M I R E N T...
Page 151: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 19 R A M I R E N T...
Page 152: ...20 R A M I R E N T...
Page 154: ...22 R A M I R E N T...
Page 155: ...23 R A M I R E N T...