FRANÇAIS
4.3
MONTAGE DU RÉSERVOIR AUXILLAIRE
Certains modèles HALCON sont munis d'un réservoir d'eau D, Fig.10 ayant pour objet d'humidifier, si
nécessaire, la superficie de béton travaillée.
Ce réservoir dispose d'une vanne de sortie, actionnée par câble depuis le brancard de la machine et qu'il
faudra brancher après le montage du brancard.
Le câble E, Fig.10 sort d'usine gainé et enroulé près du réservoir. Le faire passer sous la bride métallique
située sur la partie supérieure de la queue du réducteur qui sert de fixation au brancard S, Fig.10. Introduire le câble
dans le trou de la colonne Q, Fig.10 du brancard jusqu'à arriver à la manette F, Fig.10 . Fixer le câble en situant la
fin de la gaine dans le logement correspondant en serrant la vis montée sur le câble.
Pour faciliter l'entrée et la sortie du câble gainé dans les orifices de la colonne du brancard,
n'installez les terminaux du câble que lorsque celui-ci est “guidé” par la machine.
4.4
MACHINES AVEC MOTEUR ESSENCE
Les talocheuses modèle HALCON sont fournies avec l'huile dans le moteur et sans combustible.
Respecter à tout moment les instructions du manuel propre au moteur.
Eviter les coulures d'essence sur la machine lors du remplissage du réservoir cela pouvant être dangereux ou
pouvant provoquer des dommages à la machine.
Avant de démarrer le moteur vérifier le niveau d'huile dans le carter en plaçant la machine sur une surface
plate et le moteur arrêté. Si nécessaire compléter le niveau avec le type d'huile recommandé par le fabricant du
moteur.
4.5
MACHINES AVEC MOTEUR ÉLECTRIQUE TRIPHASÉ.
Elles sont fournies avec moteur éléctrique triphasé à 230/400V, avec interrupteur prise de courant. Le câble
d'extension utilisé pour alimenter la machine doit avoir une section minimum de 4x2.5 mm2 jusqu'à 25m de longueur.
Au-delà de cette longueur, il sera de 4x4 mm2. L'une des extrémités devra avoir une fiche femelle normalisée fournie
avec la machine et l'autre une fiche femelle compatible avec la sortie du cadre d'alimentation électrique.
Les modèles avec moteur électrique triphasé sortent d'usine toujours branchés pour travailler à
400V. S'il est nécessaire de brancher la machine à une tension d'alimentation de 230V, il faudra changer la position
des plaquettes sur la boite de bornes du moteur selon le schéma suivant :
8
RAMIRENT
Summary of Contents for HALCON 120
Page 1: ...HALC N 90 HALC N 120 HALC N 90 HALC N 120 E 1 R A M I R E N T...
Page 2: ...ESPA OL 2 R A M I R E N T...
Page 15: ...16 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 16: ...17 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 17: ...ESPA OL 18 R A M I R E N T...
Page 19: ...ESPA OL 20 R A M I R E N T...
Page 21: ...ESPA OL 22 R A M I R E N T...
Page 34: ...ENGLISH 16 R A M I R E N T...
Page 35: ...ENGLISH 17 R A M I R E N T...
Page 36: ...ENGLISH 18 R A M I R E N T...
Page 38: ...ENGLISH 20 R A M I R E N T...
Page 40: ...ENGLISH 22 R A M I R E N T...
Page 53: ...FRAN AIS 16 R A M I R E N T...
Page 54: ...FRAN AIS 17 R A M I R E N T...
Page 55: ...FRAN AIS 18 R A M I R E N T...
Page 57: ...FRAN AIS 20 R A M I R E N T...
Page 59: ...R A M I R E N T...
Page 72: ...16 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 73: ...17 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 74: ...PORTUG S 18 R A M I R E N T...
Page 76: ...PORTUG S 20 R A M I R E N T...
Page 78: ...1 R A M I R E N T...
Page 91: ...16 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 92: ...17 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 93: ...DEUTSCH 18 R A M I R E N T...
Page 95: ...DEUTSCH 20 R A M I R E N T...
Page 97: ...R A M I R E N T...
Page 110: ...16 POLSKI R A M I R E N T...
Page 111: ...17 POLSKI R A M I R E N T...
Page 112: ...POLSKI 18 R A M I R E N T...
Page 114: ...20 POLSKI R A M I R E N T...
Page 116: ...22 POLSKI R A M I R E N T...
Page 129: ...16 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 130: ...17 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 131: ...ITALIANO 18 R A M I R E N T...
Page 133: ...ITALIANO 20 R A M I R E N T...
Page 135: ...R A M I R E N T...
Page 138: ...3 HALC N E 2 HALC N 3 3 3 3 3 4 4 4 1 HALC N 1 S 5 T 5 P 5 E 5 K 5 6 R A M I R E N T...
Page 140: ...4 4 HALC N 4 5 230 400 4x2 5 2 25 4x4 2 400 230 5 5 1 M 11 8 R A M I R E N T...
Page 141: ...A 10 ON M 11 OFF HALCON 5 2 HALC N M 12 A 12 5 3 V 12 5 4 M 11 A 11 V 12 V 5 9 R A M I R E N T...
Page 142: ...5 5 HALC N 6 A 13 10 R A M I R E N T...
Page 144: ...7 OFF ON 12 R A M I R E N T...
Page 148: ...16 R A M I R E N T...
Page 149: ...17 R A M I R E N T...
Page 150: ...18 R A M I R E N T...
Page 151: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 19 R A M I R E N T...
Page 152: ...20 R A M I R E N T...
Page 154: ...22 R A M I R E N T...
Page 155: ...23 R A M I R E N T...
