DEUTSCH
4.1
MONTAGE DER LENKSTANGE
Aufgrund einfacher Montage und um Platz zu sparen wird die Maschine mit abmontierter Lenkstange
geliefert. Die Lenkstange ist zum einen
faltbar,
zudem kann die
Höhe
je nach Wunsch des Benutzers
reguliert
werden. Für die Monatge der Lenkstange beachten Sie bitte folgendes:
1
Befestigung der Lenkstange:
Die Lenkstange wird an der Halterung S, Abb. 5 angebracht und mit den
Durchgangsschrauben
T, Fig. 5
befestigt. Unterhalb wird die Verstärkungshalterung
P,Fig.5
angebracht.
Achten Sie darauf, da
β
die Schrauben korrekt angezogen wurden, sowie auf den perfekten Sitz der
Elemente. Falten Sie anschlie
β
end die Lenkstange über deren Achse
E,Abb.5
verbinden Sie die
Klammerlaschen und ziehen Sie die Spannschrauben
K,Abb.5
perfekt an. Die Lenkstange kann jederzeit
erneut gefaltet werden, indem Sie die besagte Schraube lockern.
2
Befestigung Regulierungskabel der Schaufeln.
Maschine auf ebener Fläche aufstellen umd die
Schaufeln auszurichten. Regulierungsrad soweit wie möglich im Uhrzeigersinn drehen. Danach den Stift
des Stahlkabels
D, Fig.6
in die
Gabelöffnung
H, Fig.6
einführen und mit zugehörigen Mutter festziehen.
Die Mutter wird solange angezogen, bis das Kabel angespannt ist und die Schaufeln
anfangen sich zu neigen.
Der Polschuh des Kabels verfügt über ein quadratisches Ende um seine Halterung mit einem
Schraubenschlüsel während dieses Vorgangs möglich zu machen.
Überprüfen Sie, da
β
das Kabel im Kanal der Riemenscheibe P, Fig.6 verbleibt, die am
unteren Ende der Lenkstange situiert ist.
3 Montage des Beschleunigerkabels.
Kabel
E, Fig.7
mu
β
an den Beschleunigungssatz des Motors
angebracht werden. Um einfachen Zugang zu haben, ist es zweckmä
β
ig zuvor den Luftfilter zu entfernen
G, Fig.7.
Lockern Sie die Schraube des Kabels
T, Fig.6
und die Befestigungsschraube der Hülle
U, Fig.7.
Anschlie
β
end werden Hülle und Kabel in ihre Lagerungen einsetzten und die Schrauben festziehen. Das
Kabel sollte immer gespannt sein um so die volle Funktionstüchtigkeit des Beschleunigungshebels zu
garantieren.
Überprüfen Sie, da
β
die Mutter des Beschleunigungshebels V, Fig.6 nicht angezogen ist um den
freien Umlauf des Beschleunigerkabels zu gewährleisten.
4 Anschlu
β
des elektrischen AUS-Kabels.
Am Ende dieses Kabels
F, Fig.8
wurde ein Zungenstück
angebracht
L, Fig.8
welches mit dem zugehörigen Terminal verbunden werden mu
β
M, Fig.8
. Dieser befindet sich in
der elektrischen Anlage des Motors. Das Kabel ist von einer Schutzhülle umgeben, zudem empfehlen wir Ihnen dieses
bevor seinem Anschlu
β
hinter der Transportbügel vorbeizuführen um Verhakungen zu vermeiden.
Das Beschleunigerkabel und das elektrische AUS-Kabel werden unterhalb der Metalllasche durchgeführt,
welche als Halterung der Lenkstange dient.
4.2
MONTAGE DER LENKSTANGE FÜR MASCHINEN MIT ELEKTROMOTOR
Die Lenkstange dieser Ausführung der Estrichmaschinen HALCON gleicht der Lenkstange für
Benzinmotorausführungen bis auf den Unterschied da
β
die Maschine in diesem Fall mit den geeigneten Kabeln für den
Motor sowie über einen Stromschalter verfügt. Für seine Montage gehen Sie vor wie in Abschnitt
1
und
2
des Teils
4.1,
anschlie
β
end werden die Kabel wie folgt installiert.
3
Montage des Kabels der Riemenspannscheibe.
Dieses Kabel
A, Fig.9
betätigt die Riemenscheibe
welche die Treibriemen anspannt. Bevor Sie dieses installieren müssen Sie zunächst die
Riemenscheibenschutzvorrichtung
P, Fig.9
abmontieren, den Polschuh
B, Fig.9
in die Halterung
C,
Abb.8
einschrauben, und das Ende des Kabels
D, Abb.8
mit der zugehörigen Spannfeder
E, Abb.8
verbinden. Durch diesen Vorgang muss erzielt worden sein, dass bei angezogenem Hebel der Lenkstange
die Treibriemen gespannt sind (die Schaufeln drehen sich) und bei losem Hebel die Treibriemen ohne
Spannung sind. (die Schaufeln drehen sich nicht). Nachdem Sie das Kabel montiert haben, vergessen Sie
nicht den Riemenscheibenschutz wieder anzubringen und die Schrauben korrekt festzuziehen.
4
Anschlu
β
des Elektrokabels für die Motorspeisung.
Das Ausgangskabel des Stromschalters mu
β
an
den Klemmkasten des Motors angeschlossen werden.
Die Plättchen dieses Klemmkastens müssen je
nach Ausrichtung 400 V oder 230 V, in die korrekte Position gebracht gebracht werden.
Achten
Sie darauf, da
β
die die Volt anzeigenden Klebeetiquetten mit der angenommenen Position der Plättchen
übereinstimmen müssen.
Das Kabel wird unterhalb der Metallasche durchgeführt, welche als Halterung der Lenkstange dient.
-7-
RAMIRENT
Summary of Contents for HALCON 120
Page 1: ...HALC N 90 HALC N 120 HALC N 90 HALC N 120 E 1 R A M I R E N T...
Page 2: ...ESPA OL 2 R A M I R E N T...
Page 15: ...16 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 16: ...17 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 17: ...ESPA OL 18 R A M I R E N T...
Page 19: ...ESPA OL 20 R A M I R E N T...
Page 21: ...ESPA OL 22 R A M I R E N T...
Page 34: ...ENGLISH 16 R A M I R E N T...
Page 35: ...ENGLISH 17 R A M I R E N T...
Page 36: ...ENGLISH 18 R A M I R E N T...
Page 38: ...ENGLISH 20 R A M I R E N T...
Page 40: ...ENGLISH 22 R A M I R E N T...
Page 53: ...FRAN AIS 16 R A M I R E N T...
Page 54: ...FRAN AIS 17 R A M I R E N T...
Page 55: ...FRAN AIS 18 R A M I R E N T...
Page 57: ...FRAN AIS 20 R A M I R E N T...
Page 59: ...R A M I R E N T...
Page 72: ...16 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 73: ...17 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 74: ...PORTUG S 18 R A M I R E N T...
Page 76: ...PORTUG S 20 R A M I R E N T...
Page 78: ...1 R A M I R E N T...
Page 91: ...16 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 92: ...17 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 93: ...DEUTSCH 18 R A M I R E N T...
Page 95: ...DEUTSCH 20 R A M I R E N T...
Page 97: ...R A M I R E N T...
Page 110: ...16 POLSKI R A M I R E N T...
Page 111: ...17 POLSKI R A M I R E N T...
Page 112: ...POLSKI 18 R A M I R E N T...
Page 114: ...20 POLSKI R A M I R E N T...
Page 116: ...22 POLSKI R A M I R E N T...
Page 129: ...16 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 130: ...17 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 131: ...ITALIANO 18 R A M I R E N T...
Page 133: ...ITALIANO 20 R A M I R E N T...
Page 135: ...R A M I R E N T...
Page 138: ...3 HALC N E 2 HALC N 3 3 3 3 3 4 4 4 1 HALC N 1 S 5 T 5 P 5 E 5 K 5 6 R A M I R E N T...
Page 140: ...4 4 HALC N 4 5 230 400 4x2 5 2 25 4x4 2 400 230 5 5 1 M 11 8 R A M I R E N T...
Page 141: ...A 10 ON M 11 OFF HALCON 5 2 HALC N M 12 A 12 5 3 V 12 5 4 M 11 A 11 V 12 V 5 9 R A M I R E N T...
Page 142: ...5 5 HALC N 6 A 13 10 R A M I R E N T...
Page 144: ...7 OFF ON 12 R A M I R E N T...
Page 148: ...16 R A M I R E N T...
Page 149: ...17 R A M I R E N T...
Page 150: ...18 R A M I R E N T...
Page 151: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 19 R A M I R E N T...
Page 152: ...20 R A M I R E N T...
Page 154: ...22 R A M I R E N T...
Page 155: ...23 R A M I R E N T...
