ENGLISH
-9-
5.
INSTRUCTIONS FOR SETTING AND USE.
ATTENTION: Must follow all safety recommendations outlined and comply with regulations for the prevention
of occupational hazards of each place.
It must also be read specific instructions petrol engine (Instruction book's own engine).
5.1
START-UP. STARTING AND STOPPING
For gasoline engine models, proceed as follows:
•
Security locks the handlebar lever M, Fig.11 by pressing against the pipe and pressing the lock
button. During the start-up operation will be fixed in this position even if you release the
handlebar.
•
Check engine oil level. If it is below the minimum will not start.
•
Open the fuel valve engine.
•
Close the throttle. (Not necessary if the engine is hot or the temperature is high).
•
Place the handlebar lever gas A, Fig.11 the beginning of his journey, during slight acceleration.
•
Turn the engine switch to the ON position.
•
Start the engine pulling the recoil starter handle.
•
Let the engine warm up at the low rpm and open the throttle. The machine would now be enabling to
begin the work planned.
To stop the engine, opening up the safety lever M, Fig.11 pressing it against the tube without
touching the block button. When you release the handle, the engine will stop.
Put the motor switch to OFF and close the fuel valve.
For details on operations in the engine, see instruction book's own engine.
For versions with electric motor, connect the extension cord to the switch outlet and the engine will start by pressing
the green button.
To stop machine press the red button.
HALCON models, NOT TO BE USED IN THE RAIN. ALWAYS WORK WITH GOOD LIGHT CONDITIONS.
5.2
REGULATION HANDLEBAR
HALCON models are equipped with a handlebar which height can be regulated according to the preferences of the
operator. This regulation is achieved by manually loosening the crank fixing M, Fig.12 and moving the handle A,
Fig.12 until desired Then they will properly tighten the crank at that point to get his lock.
5.3
REGULATION OF THE BLADES
HALCON Power trowel has a mechanism that regulates the inclination of the blades at all times to suit the
characteristics of the surface being treated. This mechanism is at the wheel V, Fig.12 on the end of the handlebars
and rotating it in either direction is obtained by varying inclination of the blades.
5.4
TROWELING PERFORMANCE:
We recommend the use of different blades as they are to carry out preparatory (floating) or finishing the surface to be
treated.
SIMA SA manufactures different types of blades, preparatory (floating) and finishing. Floating blades are mounted
paddles coupled on the finishing blades and taking into account the spin is in the sense of clockwise. To mount
preparation (floating) blades is necessary for the Trowel has placed the finishing.
For gasoline-powered machines, once started the engine, the operator grasp the handle by pressing the safety
lever M, Fig.11 until it is unlocked. Then, without releasing the lever, slowly accelerating the motor acting on the gas
lever A, Fig 11. When the acceleration reaches a certain point, the blades begin to rotate commencing the planned
work.
RAMIRENT
Summary of Contents for HALCON 120
Page 1: ...HALC N 90 HALC N 120 HALC N 90 HALC N 120 E 1 R A M I R E N T...
Page 2: ...ESPA OL 2 R A M I R E N T...
Page 15: ...16 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 16: ...17 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 17: ...ESPA OL 18 R A M I R E N T...
Page 19: ...ESPA OL 20 R A M I R E N T...
Page 21: ...ESPA OL 22 R A M I R E N T...
Page 34: ...ENGLISH 16 R A M I R E N T...
Page 35: ...ENGLISH 17 R A M I R E N T...
Page 36: ...ENGLISH 18 R A M I R E N T...
Page 38: ...ENGLISH 20 R A M I R E N T...
Page 40: ...ENGLISH 22 R A M I R E N T...
Page 53: ...FRAN AIS 16 R A M I R E N T...
Page 54: ...FRAN AIS 17 R A M I R E N T...
Page 55: ...FRAN AIS 18 R A M I R E N T...
Page 57: ...FRAN AIS 20 R A M I R E N T...
Page 59: ...R A M I R E N T...
Page 72: ...16 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 73: ...17 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 74: ...PORTUG S 18 R A M I R E N T...
Page 76: ...PORTUG S 20 R A M I R E N T...
Page 78: ...1 R A M I R E N T...
Page 91: ...16 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 92: ...17 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 93: ...DEUTSCH 18 R A M I R E N T...
Page 95: ...DEUTSCH 20 R A M I R E N T...
Page 97: ...R A M I R E N T...
Page 110: ...16 POLSKI R A M I R E N T...
Page 111: ...17 POLSKI R A M I R E N T...
Page 112: ...POLSKI 18 R A M I R E N T...
Page 114: ...20 POLSKI R A M I R E N T...
Page 116: ...22 POLSKI R A M I R E N T...
Page 129: ...16 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 130: ...17 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 131: ...ITALIANO 18 R A M I R E N T...
Page 133: ...ITALIANO 20 R A M I R E N T...
Page 135: ...R A M I R E N T...
Page 138: ...3 HALC N E 2 HALC N 3 3 3 3 3 4 4 4 1 HALC N 1 S 5 T 5 P 5 E 5 K 5 6 R A M I R E N T...
Page 140: ...4 4 HALC N 4 5 230 400 4x2 5 2 25 4x4 2 400 230 5 5 1 M 11 8 R A M I R E N T...
Page 141: ...A 10 ON M 11 OFF HALCON 5 2 HALC N M 12 A 12 5 3 V 12 5 4 M 11 A 11 V 12 V 5 9 R A M I R E N T...
Page 142: ...5 5 HALC N 6 A 13 10 R A M I R E N T...
Page 144: ...7 OFF ON 12 R A M I R E N T...
Page 148: ...16 R A M I R E N T...
Page 149: ...17 R A M I R E N T...
Page 150: ...18 R A M I R E N T...
Page 151: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 19 R A M I R E N T...
Page 152: ...20 R A M I R E N T...
Page 154: ...22 R A M I R E N T...
Page 155: ...23 R A M I R E N T...