Sima HALCON 60, Original User Manual

Note that the blades should rotate in the same direction as clockwise. If not so, it will 

exchange between it two phase wires at the air base from one end or in the air plug the 

other end of extension cable. 

HALCON models, NOT TO BE USED IN THE RAIN. ALWAYS WORK WITH GOOD 

LIGHT CONDITIONS. 

4.3

REGULATION OF THE BLADES

HALCON Power trowel has a mechanism that regulates the inclination of the blades at all times to suit the 

characteristics of the surface being treated. This mechanism is at the wheel V, Fig.5 on the end of the 

handlebars and rotating it in either direction is obtained by varying inclination of the blades. 

4.4

TROWELING PERFORMANCE 

We recommend the use of different blades as they are to carry out preparatory (floating blades or 

floating disc) or finishing the surface to be treated. 

SIMA SA manufactures different types of blades, preparatory (floating) and finishing.  Floating blades are 

mounted paddles coupled on the finishing blades and taking into account the spin is in the sense of 

clockwise. To mount preparation (floating) blades is necessary for the Trowel has placed the finishing. 

Gasoline-powered models, once started the engine, the operator grasp the handle by pressing 

the safety lever M, Fig.3 until it is unlocked. Then, without releasing the lever, let accelerate slowly the 

motor acting on the gas lever A, Fig 3. When the acceleration reaches a certain point, the blades begin 

to rotate commencing the planned work. 

In general, the acceleration is adequate with the maximum engine speed, allowing the clutch to work in 

optimal conditions. While moving the Trowel, the operator must act on the regulatory mechanism V, 

Figure 5 to achieve the proper angle of the blades at all times. 

WARNING: The stop lever is a main security component that works by stopping the engine 

automatically when it is released by a neglect or loss of control of the operator. As a result, you should 

be aware that once unlocked, and in normal working conditions, have to stay down on the handlebars. 

When the concrete surface is too hard to be towelled, moisten it will be necessary to continue work in 

good condition. 

electric motor models, once the engine running, the operator grasp the handlebar lever 

pressing the idler pulley until the movement is transmitted to the blades. Keeping the lever pressed was 

scheduled to start on work by acting on the wheel of regulation V, Fig.5 when necessary to achieve the 

proper angle of the blades. 

Releasing the lever will stop the blades while the engine is running.  

Note that the blades should rotate in the same direction as clockwise. If not so, it will exchange between 

it two phase wires at the air base from one end or in the air plug the other end of extension cable.  

4.5

SAFETY RECOMMENDATIONS  



For the first time use. The operator must extreme caution to the maximum until you gain 

some skill and know clearly the reactions of the machine. 



Before starting up the machine please read the instructions and make sure safety norms 

are respected. Learn how to stop the machine in a fast and safe way. 



Make sure to use this machine in perfect technical condition and fully operational.  



Do not operate the machine if you have not assembled all the protections and safeguards 

that have been designed. 



It  is  recommended  to  use  safety  glasses,  safety  boots,  gloves  etc.  Please  always  use 

approved materials.