Sime 8112500, Installation And Maintenance Manual

Page 1: ...РУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ᲓᲐᲧᲔᲜᲔᲑᲘᲡ ᲓᲐ ᲛᲝᲛᲡᲐᲮᲣᲠᲔᲑᲘᲡ ᲘᲜᲡᲢᲠᲣᲥᲪᲘᲐ Brava Slim BF RU EN KA TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ᲝᲠᲘᲒᲘᲜᲐᲚᲣᲠᲘ ᲘᲜᲡᲢᲠᲣᲥᲪᲘᲘᲡ ᲗᲐᲠᲒᲛᲐᲜᲘ To consult the documentation visit our website www sime it Для ознакомления с документацией посетите наш сайт www sime it დოკუმენტაციის სანახავად შედით ჩვენს საიტზე www sime it ...

Page 2: ...ics type X Assembly must be by carried out by a qualified professional m WARNINGS It is recommended that all operators read this manual carefully in order to use the appliance in a safe and rational manner This manual is an integral part of the appliance It must therefore be kept for future reference and must always accompany the appliance in the event the appliance is transferred or sold to anoth...

Page 3: ...y or adjustment devices without authorization and in structions from the manufacturer d IT IS FORBIDDEN To block the condensate drain if pres ent To pull detach or twist the electrical cables coming out of the appliance even if the appliance is disconnected from the mains power supply To expose the boiler to atmospheric agents These boilers can also be in stalled in partially covered areas as per ...

Page 4: ...1 10 Control panel 9 1 11 Wiring diagram 10 2 INSTALLATION 11 2 1 Receiving the product 11 2 2 Dimensions and weight 11 2 3 Handling 11 2 4 Installation room 11 2 5 New installation or installation of a replacement appliance 12 2 6 Cleaning the system 12 2 7 Water system treatment 12 2 8 Boiler installation 12 2 9 Plumbing connections 13 2 9 1 Plumbing accessories optional 13 2 10 Gas supply 13 2 ...

Page 5: ...equest for heat has been made the chimney sweep function lasts 15 minutes and makes the job of the qualified technician easier when measuring the pa rameters and combustion efficiency and when checking gas pressure at the nozzles domestic hot water comfort function which allows the time necessary for the hot water to become available to be reduced and ensures that the temperature is stable screen ...

Page 6: ...lectrode 5 Diverter valve 6 System filling unit 7 Domestic hot water sensor 8 Control panel 9 Secondary heat exchanger 10 Gas valve 11 Domestic water filter and flow regulator 12 System relief valve 13 Boiler drain 14 System pump 15 Water pressure transducer 16 Automatic bleed valve 17 Burner 18 Primary heat exchanger 19 Expansion vessel 20 Smoke outlet Fig 2 ...

Page 7: ...e bar 7 0 4 7 0 4 kPa 700 40 700 40 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Power supply voltage V 230 Frequency Hz 50 Absorbed electrical power W 112 113 Electrical protection degree IP X5D COMBUSTION DATA Smoke temperature at Max Min flow 80 60 C C 142 5 96 4 151 9 100 8 Smoke flow Max Min g s 17 16 19 19 CO2 at Max Min G20 flow rate with separate chimneys 6 7 2 1 7 1 2 3 CO2 at Max Min G31 flow rate with sep...

Page 8: ...3 2040 1534 1168 23014 15289 10382 7196 5082 3653 2669 1982 1491 1137 22069 14694 9999 6944 4913 3538 2589 1925 1451 1108 21168 14126 9633 6702 4751 3426 2512 1870 1411 1079 20309 13582 9281 6470 4595 3319 2437 1817 1373 1051 19489 13062 8945 6247 4444 3216 2365 1766 1336 1024 18706 12565 8622 6033 4300 3116 2296 1717 1300 998 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C 100 C 1 8 Expansion vessel...

Page 9: ...ressing this button c Programming connector cover plug NOTE pressing any one of these buttons for more than 30 sec onds generates a fault on the display without preventing boiler operation The warning disappears when normal conditions are restored 2 DISPLAY l SUMMER This symbol appears when the boiler is op erating in Summer mode or if only the domestic hot water mode is enabled via the remote con...

Page 10: ... CR Remote control instead of air thermo stat To connect the Air Thermostat or alternatively the Remote Control remove the bridge between terminals 5 6 Fig 6 m CAUTION Users must Use an omnipolar cut off switch disconnect switch in compliance with EN Standards which ensures complete cut off in overvoltage category III conditions i e where there is at least 3 mm between the open contacts Respect th...

Page 11: ...ce the packaging has been removed the appliance is to be handled manually tilting it slightly lifting it and applying pres sure in the points indicated in the figure Fig 9 d IT IS FORBIDDEN To grip the appliance casing Hold the solid parts of the appliance such as the base and structural frame a WARNING Use suitable tools and accident protection when re moving the packaging and when handling the a...

Page 12: ...enerator active for a few days drains the dirty water from the system and flushes the system with clean water once or more than once If the old generator has already been removed or is not availa ble replace it with a pump to circulate water in the system and then proceed as described above Once cleaning operations have been carried out and before in stalling the new appliance it is recommended th...

Page 13: ...arge kit 8101710 NOTE kit instructions are supplied with the accessory itself or are to be found on the packaging 2 10 Gas supply Brava Slim BF boilers leave the factory specifically prearranged for G20 gas or G30 G31 The G20 models can be converted to function with G30 G31 using the specific nozzle kit optional provided by Sime on request separately from the boiler If changing the type of gas to ...

Page 14: ...s must be concentric or close together no more than 50 cm to be subject to similar wind conditions C32 C32X Concentric roof outlet Outlet as C12X C42 C42X Outlet and inlet in shared or separate flue pipes but subjected to similar wind conditions C52 C52X Separate wall or roof inlet and outlet in different pres sure areas NOTE the inlet and outlet must never be positioned on opposing walls C82 C82X...

Page 15: ... m Brava Slim 30 BF Brava Slim 25 BF NO remove it 1 m Brava Slim 30 BF When the outlet isType C32 vertically straight without any curves the presence of the diaphragm modifies the maximum length of the duct as shown below Model Diaphragm Max L m Brava Slim 25 BF YES 2 5 Brava Slim 25 BF NO 5 Brava Slim 30 BF YES 2 5 Brava Slim 30 BF NO 5 2 11 2 Separate ducts Ø 80mm Constructing outlets for separa...

Page 16: ...e 8091400 NOTE for the boiler to operate correctly it is necessary that a minimum distance of 0 50 m of the duct is respected with a 90 inlet curve Example calculation of the load loss of a Brava Slim 25 BF boiler Accessories Ø 80 mm Code Quan tity Load loss mm H2O Inlet Outlet Total Extension W 1000 mm horizontal 8077309 7 7 x 0 2 1 40 Extension W 1000 mm horizontal 8077309 7 7 x 0 3 2 10 90 curv...

Page 17: ...ualified personnel a WARNING Before carrying out any interventions described set the main system switch to OFF close the gas valve make sure that no hot parts inside the appliance are touched OFF Fig 18 To facilitate introduction of the connection wires of the optional components into the boiler remove the screws 1 pull the front panel 2 forwards and release it from the top by lifting it 1 2 Fig 1...

Page 18: ...g of the product itself Climatic curve Delivery temperature 20 15 10 5 0 10 15 5 20 80 90 70 60 50 40 30 20 C C K 9 K 7 K 8 K 5 K 6 K 3 K 4 K 2 K 1 External temperature Fig 23 m CAUTION If there is an external sensor in order to select the op timal climatic curve for the system and therefore the delivery temperature based on the external temper ature press the button tfor 1 second press buttons or...

Page 19: ... the hot water valves Heating circuit open the isolation and air bleeding valves in the highest points of the system loosen the automatic bleed valve 3 open the isolation valves of the heating circuit if present Open the filling valve 4 Fill until the water overflows from the air bleeding valves and shut off the valves again Continue filling until the pressure reaches 1 1 2 bar as shown on the dis...

Page 20: ...ater valve to fill and bleed the domestic hot water circuit Boiler loosen the automatic bleed valve 3 close the heating circuit isolation valves prearranged in in stallation check that the filling valve 4 is shut off connect a rubber hose to the boiler drain valve 7 and open it when it has fully emptied close the drain valve 7 close the automatic bleed valve 3 4 3 7 Fig 30 ...

Page 21: ...t 1 second to select SUMMER mode l the value of the delivery sensor detect ed at that moment will appear on the display open one or more than one hot water tap The boiler will work at maximum power until the taps are closed if there is a fault the message ALL will appear on the dis play the fault code eg 06 no flame detected and the mes sage d m CAUTION To restore the start conditions press and ho...

Page 22: ... Low NOx 1 0 PAR 08 External sensor value correction 5 5 C 1 0 DOMESTIC HOT WATER HEATING PAR 10 Boiler Antifreeze Threshold 0 10 C 1 3 PAR 11 External Sensor Antifreeze Threshold Disabled 9 5 C 1 2 PAR 12 Heating Curve Incline 0 80 1 20 PAR 13 Minimum Heating Temperature Adjustment 20 PAR 14 C 1 20 PAR 14 Maximum Heating Temperature Adjustment PAR 13 80 C 1 80 PAR 15 Maximum power heating 0 100 1...

Page 23: ...ion AU Automatic 30 100 10 AU PAR 41 T Modulating pump delivery Return 10 40 C 1 20 PAR 47 System pump forcing only in winter mode 0 Disabled 1 Enabled 1 0 RESET PAR 48 INST Parameter set to default 0 1 0 In the event of a fault malfunction the message ALL will ap pear on the display with the alarm number eg ALL 04 Domes tic Hot Water Sensor Fault Before repairing the fault disconnect the applianc...

Page 24: ...ensor temperature 9 99 C 1 PAR 05 AUX auxiliary sensor 9 99 C 1 PAR 06 Actual heating SET temperature Par 13 Par 14 C 1 PAR 07 Power level 0 99 1 PAR 08 Flow meter rate 0 99 l min 0 1 PAR 09 Water pressure transducer reading if resent 0 99 bar 0 1 TABLE OF COUNTER DISPLAYED Type No Description Range U M Step PAR c0 total no of boiler operating hours 0 99 h x 1000 0 1 from 0 0 to 9 9 1 from 10 to 9...

Page 25: ...alve loosen the nozzle pressure point 6 and the screw of the supply pressure point 7 and connect each one to a pres sure gauge 6 7 Fig 35 open the gas valve power the boiler by setting the main switch to ON ON Fig 36 press the button y for at least 1 second until SUMMER mode lhas been selected press and hold down the buttons and at the same time for approximately 10 seconds until the message Hi ap...

Page 26: ...s already been removed and the point 6 is connected to the pressure gauge the main system switch must be set to ON the gas supply must be open there must be no current requests for heat Sum mer mode lwith hot water valve closed or Win ter nwith air thermostats open the adjustments described below must be carried out in sequence Adjusting maximum gas pressure press button r and set the DOMESTIC HOT...

Page 27: ...g 37 3 7 1 Preliminary operations To carry out the conversion remove the screws 1 pull the front panel 2 forwards and release it from the top by lifting it 1 2 Fig 38 remove the four screws 3 and remove the front panel 4 from the sealed chamber 3 4 Fig 39 remove the four screws 3 and remove the front panel 4 from the combustion chamber 6 working carefully so as not to damage the gasket or the pane...

Page 28: ...nd after re placing the nozzles for gas conversion the gas valve following a fault the electronic board following a fault electrode fan burner and is necessary so that the new components can be identified and can communicate with those already fitted on the boiler m CAUTION Considering that the front panel has been removed the control pan el has been brought forward and down and that the points 6 ...

Page 29: ...o set the valueat 5 the modified value will be stored automatically exit the parameter section by pressing and holding down the buttons r and t at the same time approximately 5 seconds until the delivery temperature is displayed m IMPORTANT To complete this task the user MUST carry out the fol lowing procedure Adjusting maximum gas pressure press the button yuntil SUMMER mode lhas been se lected p...

Page 30: ...30 G31 Brava Slim 25 BF Max 12 2 12 6 27 8 28 2 35 8 36 2 min 0 8 1 1 2 2 2 5 2 8 3 1 Brava Slim 30 BF Max 12 5 12 9 27 8 28 2 35 8 36 2 min 0 6 0 9 2 6 2 9 3 4 3 7 Installation with CONCENTRIC smoke outlet Model Heat Out put Pressure at nozzles mbar G20 G30 G31 Brava Slim 30 BF Max 12 9 13 3 27 8 28 2 35 8 36 2 min 1 4 1 7 3 8 4 1 4 8 5 1 3 9 Domestic hot water comfort function pre heating Brava ...

Page 31: ...RNING Before carrying out any interventions described set the main system switch to OFF close the gas valve make sure that no hot parts inside the appliance are touched OFF Fig 46 4 2 External cleaning 4 2 1 Cleaning the cladding When cleaning the cladding use a cloth dampened with soap and water or alcohol for stubborn marks d IT IS FORBIDDEN to use abrasive products 4 3 Cleaning the inside of th...

Page 32: ...eat exchanger and the burner remove any carbon residue using a vacuum cleaner check that the gasket and the insulation of the front panel 6 of the combustion chamber and the gasket 13 of the front panel 4 of the sealed chamber are all integral If they are not replace them refit the panels 6 and 4 securing them with fastening screws 3 4 13 Fig 51 4 4 Checks 4 4 1 Checking the smoke duct It is recom...

Page 33: ...ck the electrical con nections Replace the pump ALL 10 Auxiliary sensor fault Check PAR 02 hydraulic configuration Check the electrical con nection ALL 11 Gas valve modulator disconnected Check the electrical con nection ALL 12 Domestic hot water sensor fault in tank mode Set the parameter PAR 04 Combustion configuration to 0 ALL 13 Smoke probe interven tion Check the sensor is working Replace the...

Page 34: ...on ALL 91 Gas valve out of range Recalibrate the gas valve ALL 92 System has reached maximum air cor rection error at the minimum flow rate Check electrode Check outlets Check air diaphragm for BF models Check gas calibration Type No Fault Solution ALL 93 Combustion set can not be reached error Check electrode Check outlets Check air diaphragm for BF models Check gas calibration ALL 95 Flame signa...

Page 35: ...35 EN ...

Page 36: ...нтаж должен осу ществляться квалифицированным пер соналом m ВНИМАНИЕ Мы настоятельно рекомендуем всем операторам внимательно прочесть на стоящее руководство для того чтобы ис пользовать котел правильно и в условиях полной безопасности Настоящее руководство является не отъемлемой частью оборудования Его необходимо бережно хранить для любых последующих консультаций В случае передачи котла другому по...

Page 37: ...и регу лировки без соответствующего разреше ния и инструкций производителя котла d ЗАПРЕЩЕНО Запрещено устанавливать заглушки в конденсатоотводчик если таковой име ется Запрещено тянуть выдергивать и скру чивать электрические провода выходя щие из аппарата даже если последний отключен от сети электропитания Устанавливать котел в местах не защи щенных от атмосферных воздействий Котлы также могут фу...

Page 38: ...сос 42 1 10 Панель управления 43 1 11 Электрическая схема 44 2 МОНТАЖ 45 2 1 Приемка товара 45 2 2 Габаритные размеры и вес 45 2 3 Перемещение 45 2 4 Помещение для установки 45 2 5 Установка в новой системе или замена в уже существующий гидравлической системе 46 2 6 Очистка системы 46 2 7 Обработка воды в системе 46 2 8 Монтаж котла 46 2 9 Гидравлические подключения 47 2 9 1 Гидравлические аксессу...

Page 39: ...чения установленного в параметре PAR 11 функция защиты от блокировки насоса и переключательного клапана которая включается автоматически через каждые 24 часа простоя котла функция Трубочист которую можно включить на 15 минут для измерения параметров и КПД сгорания и проверки давления газа на сопла функция предварительного нагрева воды в режиме ГВС кото рая позволяет значительно уменьшить время ожи...

Page 40: ...ьный клапан 6 Узел наполнения системы 7 Датчик ГВС 8 Панель управления 9 Вторичный теплообменник 10 Газовый клапан 11 Фильтр в контуре ГВС и регулятор напора 12 Предохранительный клапан 13 Слив котла 14 Насос системы отопления 15 Преобразователь давления воды 16 Автоматический воздушный клапан 17 Горелка 18 Первичный теплообменник 19 Расширительный бак 20 Система отвода газовых дымов и забора возд...

Page 41: ... кПа 700 40 700 40 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение электропитания V 230 Частота Hz 50 Потребляемая мощность W 112 113 Класс электрической защиты IP X5D ХАРАКТЕРИСТИКИ СГОРАНИЯ Температура дымовых газов при макс мин тепловой нагрузке 80 60 C C 142 5 96 4 151 9 100 8 Макс мин массовый расход дымовых газов g s 17 16 19 19 CO2 при макс мин нагрузке G20 с раздельными трубо проводами для отвода ...

Page 42: ...563 11199 7731 5440 3897 2839 2101 1577 1199 24004 15912 10781 7458 5258 3773 2753 2040 1534 1168 23014 15289 10382 7196 5082 3653 2669 1982 1491 1137 22069 14694 9999 6944 4913 3538 2589 1925 1451 1108 21168 14126 9633 6702 4751 3426 2512 1870 1411 1079 20309 13582 9281 6470 4595 3319 2437 1817 1373 1051 19489 13062 8945 6247 4444 3216 2365 1766 1336 1024 18706 12565 8622 6033 4300 3116 2296 1717...

Page 43: ... настройку или значение пара метра в сторону увеличения c Заглушка разъема для программирования ПРИМЕЧАНИЕ нажав и удерживая любую кнопку в течение 30 се кунд можно вывести на дисплей сообщение о неисправности не прерывая работы котла Аварийный сигнал исчезает после восста новления нормальных рабочих условий 2 ДИСПЛЕЙ l ЛЕТО Символ отображается при переключении в рабо чий режим Лето или при перекл...

Page 44: ...танционного управления или комнатный термостат Чтобы подключить TА комнатный термостат или вместо него CR пульт дистанционного управ ления снимите перемычку между контактами 5 6 Рис 6 m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обязательные требования Установите всеполюсный автоматический выключа тель и сетевой разъединитель соответствующие тре бованиям европейских стандартов обеспечивающий полное разъединение в условиях ка...

Page 45: ...Рис 8 Описание Brava Slim BF 25 30 L мм 400 450 P мм 250 250 H мм 700 700 Вес кг 29 31 5 2 3 Перемещение Распакованный аппарат перемещается вручную Поднимите и удерживайте его так как показано на рисунке Рис 9 d ЗАПРЕЩЕНО Захватывать за облицовку устройства Удерживать устройство за такие части части как основание и струк тура a ВНИМАНИЕ При распаковке и перемещении аппарата используйте необходимые...

Page 46: ...рекомендуется добавить средство против образования накипи в воду системы заставить котел активно работать в течение нескольких дней слить грязную воду и промыть систему чистой водой один или несколько раз Если старый тепловой генератор уже демонтирован или не может быть использован установите вместо него насос который обеспечит циркуляцию воды в системе и повторите вышеописанную процедуру По оконч...

Page 47: ...ю каждого комплекта поставляются вместе с соответствующим аксессуаром или указаны на упаковке 2 10 Питающий газ В соответствии с заводскими настройками котлы Brava Slim BF приспособлены для питания газом G20 или G30 G31 Модели пред назначенные для питания G20 можно переоборудовать для пита ния G30 G31 с помощью специального комплекта сопел опция поставляемого Sime по отдельному заказу В случае изм...

Page 48: ...ействовалиодинаковыепогодныеусловия C32 C32X Отвод дымовых газов через крышу по коаксиальному концен трическому трубопроводу Выходы аналогичны типу C12X C42 C42X Отвод дымовых газов и забор воздуха через общие или раздельные трубопроводы на которые действуют одинаковые погодные условия C52 C52X Отвод дымовых газов и забора воздуха по раздельным трубам через стену или крышу в зонах с разным давле н...

Page 49: ...ля трубопровода длиной Brava Slim 25 BF ДА оставить 1 m Brava Slim 30 BF Brava Slim 25 BF NO снять 1 m Brava Slim 30 BF В системе отвода дымовых газов типа C32 прямой вертикальной без изгибов диафрагма влияет на максимальную длину трубопро вода следующим образом Модель Диафрагма Макс L м Brava Slim 25 BF ДА 2 5 Brava Slim 25 BF NO 5 Brava Slim 30 BF ДА 2 5 Brava Slim 30 BF NO 5 2 11 2 Раздельные т...

Page 50: ... от наконечника трубопровода для забора воз духа через крышу учтены и потери коллектора код 8091400 ПРИМЕЧАНИЕ в случае установки колена 90 в трубопроводе за бора воздуха для обеспечения правильной работы котла необходи мо оставить между трубопроводами расстояние не меньше 0 50 м Примеры расчета потерь напора котла Brava Slim 25 BF Аксессуары Ø 80 мм Код Кол во Потеря напора мм вод ст Забор воздух...

Page 51: ...олнены ИСКЛЮ ЧИТЕЛЬНО квалифицированным персоналом a ВНИМАНИЕ Перед началом описанных ниже работ установите главный выключатель системы в положе ние OFF выкл закройте газовый кран Кроме того внимательно следите за тем чтобы не при касаться к горячим деталям внутри аппарата OFF Рис 18 Для монтажа электропроводки опционных компонентов внутри кот ла отверните два винта 1 потяните вперед и подтолкните...

Page 52: ...гнетания отопления 20 15 10 5 0 10 15 5 20 80 90 70 60 50 40 30 20 C C K 9 K 7 K 8 K 5 K 6 K 3 K 4 K 2 K 1 Наружная температура Рис 23 m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При наличии датчика наружной температуры для того чтобы выбрать оптимальную климатическую кривую для системы отопления и задать график увеличения темпе ратуры воды на нагнетании отопления с учетом наружной температуры нажмите кнопку tи удерживайте ...

Page 53: ...здух из системы закройте краны горячей воды Контур отопления откройте отсечные и воздушные клапаны расположенные в са мых высоких точках системы ослабьте пробку автоматического воздушного клапана 3 откройте отсечной кран контура отопления если он установлен открыть кран для наполнения 4 заполнить до выхода воды из воздуховыпускных клапанов и за крыть их продолжать заполнение до достижения давления...

Page 54: ...оду из контура ГВС Котел ослабьте пробку автоматического воздушного клапана 3 закройте отсечные краны контура отопления установленные при монтаже проверьте чтобы кран наполнения 4 был закрыт подсоедините к сливному крану котла 7 резиновый шланг и от кройте кран по завершении слива закройте сливной кран 7 закройте пробку автоматического воздушного клапана 3 4 3 7 Рис 30 ...

Page 55: ...меньшей мере 1 секунду На дисплее отобразится текущее значение температуры измеренное датчиком на нагне тании откройте один или несколько кранов горячей воды Котел будет работать на максимальной мощности до тех пор пока краны не будут закрыты при обнаружении неисправностей на дисплее отобразится над пись ALL код неисправности например 06 пламя не обна ружено и надпись d m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для восста...

Page 56: ...ащиты от замерзания датчика наружной температуры выкл 9 5 C 1 2 PAR 12 Угол наклона рампы розжига в системе отопления 0 80 1 20 PAR 13 Регулировка минимальной температуры отопления 20 PAR 14 C 1 20 PAR 14 Регулировка максимальной температуры отопления PAR 13 80 C 1 80 PAR 15 Максимальная мощность отопления 0 100 1 100 PAR 16 Время пост циркуляции насоса в системе отопления 0 99 сек x 10 1 3 PAR 17...

Page 57: ... PAR 40 Скорость модуляционного насоса без модуляции AU автоматическая 30 100 10 AU PAR 41 T нагнетание возврат модуляционного насоса 10 40 C 1 20 PAR 47 Принудительное включение насоса системы отопле ния только в режиме работы Зима 0 выкл 1 вкл 1 0 СБРОС PAR 48 Сброс параметров INST к заводским значениям 0 1 0 В случае поломки неисправной работы на дисплее будет отобра жаться надпись ALL и код ав...

Page 58: ... НОВЛЕННОГО ЗНА ЧЕНИЯ температуры отопления Пар 13 Пар 14 C 1 PAR 07 Отображение уровня мощности 0 99 1 PAR 08 Отображение расхода по расходомеру 0 99 l min 0 1 PAR 09 Отображение показа ний преобразователя давления воды при его наличии 0 99 бар 0 1 ТАБЛИЦА ОТОБРАЖЕНИЯ ПОКАЗАНИЙ СЧЕТЧИКОВ Тип Описание Ди апа зон Единица измере ния Шаг PAR c0 общее кол во часов работы котла 0 99 ч x 1000 0 1 от 0 0...

Page 59: ...ожении 3 a b 5 4 Рис 34 закройте газовый кран ослабьте винт в отверстии для измерения давления на соплах 6 и винт в отверстии для измерения давления подачи газа 7 и подключите к каждому отверстию манометр 6 7 Рис 35 откройте газовый кран включите электропитание котла установив главный выключа тель в положение ON вкл ON Рис 36 нажав и удерживая в течение 1 секунды кнопку y выберите режим ЛЕТО l одн...

Page 60: ... условия передняя панель 2 должна быть уже снята а отвер стие 6 подключено к манометру главный выключатель системы установлен в положе ние ON вкл подача топлива открыта котел не должен производить тепло в режиме Лето l краны горячей воды должны быть закрыты в ре жиме Зима n комнатные термостаты должны быть открыты описанные выше регулировки необходимо выпол нять последовательно Регулировка макс да...

Page 61: ... внутри аппарата OFF Рис 37 3 7 1 Предварительные работы Чтобы приспособить котел к другому типу газа отверните два винта 1 потяните вперед и подтолкните вверх переднюю панель 2 1 2 Рис 38 отверните четыре винта 3 и снимите переднюю панель герме тичной камеры 3 4 Рис 39 отверните четыре винта 5 и снимите переднюю панель 6 ка меры сгорания действуя с предельной осторожностью чтобы не повредить упло...

Page 62: ...е замены сопел при смене типа питающего газа газового клапана при его отказе электронной платы управления при ее отказе электрод вентилятор горелка Процедура необходима для идентификации новых компонентов и обеспечения их связи с компонентами уже установленными в кот ле m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предварительные условия передняя панель снята блок управления повернут вперед к отверстиям 6 и 7 газового клапан...

Page 63: ...мените значение на 5 измененное значение будет сохранено в памяти автоматически выйдите из меню параметров одновременно нажав и удержи вая около 5 секунд кнопки rи t пока на дисплее не отобразит ся температура на нагнетании m ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы завершить работу необходимо ОБЯЗАТЕЛЬНО выполнить следующую процедуру Регулировка макс давления газа с помощью кнопки yвыберите режим ЛЕТО l нажмите к...

Page 64: ... 25 BF Maкс 12 2 12 6 27 8 28 2 35 8 36 2 мин 0 8 1 1 2 2 2 5 2 8 3 1 Brava Slim 30 BF Maкс 12 5 12 9 27 8 28 2 35 8 36 2 мин 0 6 0 9 2 6 2 9 3 4 3 7 Системы с КОАКСИАЛЬНЫМ дымоходом Модель Тепловая мощность Давление на сопла мбар G20 G30 G31 Brava Slim 30 BF Maкс 12 9 13 3 27 8 28 2 35 8 36 2 мин 1 4 1 7 3 8 4 1 4 8 5 1 3 9 Функция предварительного нагрева воды в системе ГВС Модели Brava Slim BF ...

Page 65: ...работ установите главный выключатель системы в положе ние OFF выкл закройте газовый кран Кроме того внимательно следите за тем чтобы не при касаться к горячим деталям внутри аппарата OFF Рис 46 4 2 Наружная чистка 4 2 1 Чистка панелей корпуса Для чистки панелей корпуса используйте смоченную в мыльном растворе ткань Для устранения стойких пятен можно использовать раствор воды со спиртом d ЗАПРЕЩЕНО...

Page 66: ...чив чистку теплообменника и горелки удалите пылесосом остатки сажи убедитесь что прокладка и изоляция передней панели 6 каме ры сгорания и прокладка 13 передней панели 4 герметичной камеры не повреждены В противном случае замените их установите на место панели 6 и 4 зафиксировав их соответ ствующими крепежными винтами 3 4 13 Рис 51 4 4 Проверки 4 4 1 Проверка трубопроводов системы отвода газовых д...

Page 67: ...ь вспомо гательного датчика Убедитесь что в PAR 02 выбрана настройка гидравлическая конфигурация Проверьте электрическое под ключение ALL 11 Модулятор газового клапана отсоединен Проверьте электрическое под ключение ALL 12 Аномалия датчика ГВС в режиме водонагре вателя Установить параметр PAR 04 Конфигурация горения на значение 0 ALL 13 Срабатывание датчик дыма Проверить функционирование датчика З...

Page 68: ... Газовый клапан за пре делами диапазона Повторная калибровка газового клапана ALL 92 Ошибка достижения системой максимальной корректировки воздуха при минимальном расходе Проверить электрод Проверить отводы Проверить воздушную диафрагму если BF Проверить калибровку газа Тип Неисправность Способ устранения ALL 93 Ошибка неспособности достижения установоч ного значения горения Проверить электрод Про...

Page 69: ...69 RU ...

Page 70: ... სათადარიგო კაბელით რომელსაც იგივე მახასიათებლები აქვს ტიპი x შეცვლა კვალიფიციურმა პერსონალმა უნდა ჩაატაროს m ყურადღება რეკომენდებულია რომ ყველა ოპერატორმა ყურადღებით წაიკითხოს ეს ინსტრუქცია რათა უსაფრთხოდ და გონივრულად გამოიყენოს აღნიშნული დანადგარი ესინსტრუქციადანადგარისგანუყოფელი ნაწილია შესაბამისად აუცილებელია მისი შენახვა მომავალი გამოყენებისათვის და დანადგარის ახალი მფლობელისთვის გადაცემის ა...

Page 71: ...ციაში დაყენებით და არ გადაკეტავთ ბუნებრივი აირის მიწოდებას უსაფრთხოების ან რეგულირების ხელსაწყოების დამამზადებლის ნებართვისა და ინსტრუქციის გარეშე შეცვლა d აკრძალულია კონდენსატის დრენაჟის ბლოკირება თუკი ასეთი არსებობს დანადგარიდან გამომავალი ელექტრული კაბელების მოქაჩვა დაგრეხა ან გათიშვა მაშინაც კი როცა დანადგარი გათიშულია ელექტრული ქსელიდან ბოილერის დაყენება ატმოსფერულ აგენტებთან შეხებისგან დაუცვ...

Page 72: ...აციური ტუმბო 76 1 10 საკონტროლო პანელი 77 1 11 ელექტრული სქემა 78 2 დაყენება 79 2 1 ნაწარმის მიღება 79 2 2 ზომები და წონა 79 2 3 მოპყრობა 79 2 4 დაყენების სათავსო 79 2 5 ახალი დანადგარის დაყენება ან ძველი დანადგარის ჩანაცვლება 80 2 6 სისტემის გასუფთავება 80 2 7 წყლის სისტემის დამუშავება 80 2 8 ბოილერის დაყენება 80 2 9 მილგაყვანილობის შეერთებები 81 2 9 1 მილგაყვანილობის დეტალები არჩევითი 81 2 10 ბუ...

Page 73: ...მდეგო ფუნქცია ის ავტომატურად აქტიურდება 24 საათში ერთხელ თუ თუ გათბობის მოთხოვნა არ გაკეთებულა საკვამურის მწმენდავის ფუნქცია 15 წუთის ხანგრძლივობისაა და აიოლებს კვალიფიციური ტექნიკოსის საქმეს პარამეტრების და წვის ეფექტურობის გაზომვისას და მფრქვევანაში ბუნებრივი აირის წნევის შემოწმებისას ცხელი წყლის კომფორტის ფუნქცია რომელიც ცხელი წყლის მოლოდინის დროს ამცირებს და უზრუნველყოფს ტემპერატურის სტაბილურო...

Page 74: ...ლი სარქველი 6 სისტემის შევსების ერთეული 7 ცხელი წყლის სენსორი 8 საკონტროლო პანელი 9 მეორადი თბომცვლელი 10 ბუნებრივი აირის სარქველი 11 ცხელი წყლის ფილტრი და ნაკადის რეგულატორი 12 სისტემის დამცავი სარქველი 13 ბოილერი დრენაჟი 14 სისტემის ტუმბო 15 წყლის წნევის გარდაქმქნელი 16 ჰაერის დაცლის ავტომატური სარქველი 17 სანთურა 18 პირველადი თბომცვლელი 19 გაფართოების რეზერვუარი 20 ნამწვის გამოსავალი ნახ 2 ...

Page 75: ... 0 4 7 0 4 კპა 700 40 700 40 ᲔᲚᲔᲥᲢᲠᲣᲚᲘ ᲛᲮᲐᲡᲘᲐᲗᲔᲑᲚᲔᲑᲘ ძაბვა ქსელში V 230 სიხშირე ჰც 50 მოხმარებული სიმზლავრე W 112 113 ელექტრული დაცვის ხარისხი IP X5D ᲬᲕᲘᲡ ᲛᲐᲮᲐᲡᲘᲐᲗᲔᲑᲚᲔᲑᲘ ნამწვის ტემპერატურა მაქს მინ ნაკადისას 80 60 C C 142 5 96 4 151 9 100 8 ნამწვის მაქს მინ ნაკადი g s 17 16 19 19 CO2 მაქს მინ G20 ნაკადისას გაცალკევებული საკვამურით 6 7 2 1 7 1 2 3 CO2 მაქს მინ G31 ნაკადისას გაცალკევებული საკვამური...

Page 76: ...C R25oC 10კომი β25 85 C 3435 გაზომილი ტემპერატურის წინაღობის შესაბამისობა ჩვენების მაგალითები TR 75 C R 1925ომი TR 80 C R 1669ომი 1 8 გაფართოების რეზერვუარი ბოილერები აღჭურვილია შემდეგი მახასიათებლების მქონე გაფართოების რეზერვუარებით აღწერა ერთეული Brava Slim BF 25 30 საერთო მოცულობა l 8 0 9 0 შევსებისწინა წნევა კპა 100 100 ბარი 1 0 1 0 სასარგებლო მოცულობა l 4 0 5 0 სისტემის მაქსიმალური შემცველობა...

Page 77: ...ამეტრების დაყენება ასახვა ამ ღილაკის დაჭერით მომხმარებელს შეუძლია ცვალოს გაზარდოს პარამეტრის შერჩევა ან სიდიდე c პროგრამირების შემაერთებელის თავსახური შენიშვნა რომელიმე ამ ღილაკის დაჭერა 30 ზე მეტი წამის განმავლობაში დისფლეიზე გაუმართაობას აჩვენებს ბოილერის მუშაობის შეწყვეტის გარეშე გაფრთხილება ქრება ნორმალური პირობების აღდგენის შემდეგ 2 დისფლეი l ზაფხული ეს სიმბოლო ჩნდება როდესაც ბოილერი ზაფხულის...

Page 78: ...ის თერმოსტატი SE გარე სენსორი SAUX დამხმარე სენსორი CR დიტანციური მართვა ჰაერის თერმოსტატის ნაცვლად ჰაერის თერმოსტატის ან ალტერნატიულად დისტანციური მართვის მისაერთებლად მოხსენით 5 6 კონტაქტების შემაერთებელი გადაბმა ნახ 6 m გაფრთხილება მომხმარებელი ვალდებულია გამოიყენოს ავტომატური გამთიშველი გამორთოს ის EU სტანდარტების შესაბამისად რაც უზრუნველყოფს სრულ გათიშვას გადაძაბვის III კატეგორიის პირობებს ან...

Page 79: ...ოპყრობა შეფუთვის მოცილების შემდეგ დანადგარს ხელით ვამოძრავებთ მცირედი გადაქანებით აწევისას დატვირთვა უნდა მოდიოდეს ნახატზე ნაჩვენებ წერტილებში ნახ 9 d აკრძალულია დანადგარის გარსაცმით დაჭერა დაიჭირეთ მყარი ნაწილებით როგორებიცაა ფუძე და სტრუქტურული ჩარჩო a ყურადღება შეფუთვის მოცილებისას და დანადგარის გადატანისას გამოიყენეთ შესაფერისი ხელსაწყოები და დამცავი საშუალებები დაიცავით ერთ ადამიანზე მოსული მ...

Page 80: ...ელი გენერატორით რამდენიმე დღის განმავლობაში მუშაობა სისტემიდან ჭუჭყიანი წყლის ჩამოცლა და სუფთა წყლით მისი ერთხელ ან მეტად გამორეცხვა თუ ძველი გენერატორი უკვე მოხსნილია ან არაა ხელმისაწვდომი ჩაანაცვლეთ ის ტუმბოთი და შემდეგ გააგრძელეთ ისე როგორც ზემოთაა რეკომენდებული გამწმენდი სამუშაოების ჩატარების შემდეგ ახალი დანადგარის დაყენებამდე რეკომენდებულია წყლის სისტემაში კოროზიისაგან და ნადებისგან დამცავი ...

Page 81: ...რები 25 კვტ 8094530 შეერთებათა დამცავების ნაკრები 30 კვტ 8094531 პოლიფოსფატის დოზატორების კომპლექტი 8101700 დოზატორის დასატენი კომპლექტი 8101710 შენიშვნა კომპლექტის ინსტრუქცია თან ახლავს თავად დეტალებს ან შეფუთვაზეა დატანილი 2 10 ბუნებრივი აირის მიწოდება Brava Slim BF ბოილერებშიი ქარხნულად გათვალისწინებულია G20 აირის ან G30 G31 გამოყენება G20 მოდელები შეიძლება გარდაიქმნას G30 G31 ს გამოყენებაზე მფ...

Page 82: ...ტრული უნდა იყოს ან ახლოს განლაგებული არა უმეტეს 50 სმ ქარის თვალსაზრისით ერთნაირ პირობებში C32 C32X კონცენტრული გამოსავალი სახურავზე მსგავსი C12X C42 C42X შესავალი და გამოსავალი საზიარო ან განცალკევებულ საკვამურში მაგრამ ქარის თვალსაზრისით მსგავს პირობებში C52 C52X კედლის ან სახურავის განცალკევებული შესავალი და გამოსავალი განსხვავებული წნევის ადგილებში შენიშვნა დაუშვებელია შესავალის და გამოსავალის...

Page 83: ...ტოვეთ 1 მ Brava Slim 30 BF Brava Slim 25 BF არა მოხსენით 1მ Brava Slim 30 BF C32 ტიპის გამოსავალისთვის ვერტიკალურად სწორი სიმრუდეების გარეშე დიაფრაგმის არსებობა ცვლის მაქსიმუმს მილის სიგრძეები ქვემოთაა მოყვანილი მოდელი დიაფრაგმას მაქს L მ Brava Slim 25 BF კი 2 5 Brava Slim 25 BF არა 5 Brava Slim 30 BF კი 2 5 Brava Slim 30 BF არა 5 2 11 2 განცალკევებული მილები Ø 80მმ განცალკევებული მილებისათვის გამ...

Page 84: ...ლთან შეიცავს კოლექტორისას კოდი 8091400 შენიშვნა ბოილერის გამართული მუშაობისთვის გათვალისწინებული უნდა იყოს მინიმალური 0 50 მ დაშორების მილი 90 იანი შესავალი მუხლისთვის მაგალითი დაწნევის დანაკარგის გამოთვლა Brava Slim 25 BF ბოილერისთვის დეტალები Ø 80 მმ კოდი რაოდენობა დაწნევის დანაკარგი მმ H2O შესავალი გამოსვალი ჯამი დაგრძელება W 1000მმ ჰორიზონტალური 8077309 7 7 x 0 2 1 40 დაგრძელება W 1000მმ ჰორიზ...

Page 85: ...რმა პერსონალმა a ყურადღება აღწერილი ჩარევის განხორციელებამდე გადაიყვანეთ სისტემის მთავარი ჩამრთველი პოზიციაში OFF დაკეტეთ ბუნებრივი აირის მიწოდების სარქველი დარწმუნდით რომ არ შეეხებით დანადგარის შიგნითა ცხელ დეტალებს OFF ნახ 18 ბოილერის დამატებითი დეტალების მავთულების მისაერთებლად მოხსენით ორი ხრახნი 1 მოსწიეთ წინა პანელი 2 თქვენსკენ და აწევით გაათავისუფლეთ ზედა ბოლო 1 2 ნახ 19 მოხსენით ხრახნები 3...

Page 86: ...მიწოდების ტემპერატურა 20 15 10 5 0 10 15 5 20 80 90 70 60 50 40 30 20 C C K 9 K 7 K 8 K 5 K 6 K 3 K 4 K 2 K 1 გარე ტემპერატურა ნახ 23 m გაფრთხილება გარე სენსორის არსებობისას სისტემისთვის ოპტიმალური კლიმატური მრუდის ასარჩევად და მიწოდების ტემპერატურის გარე ტემპერატურასთან შესაბამისობაში მოსაყვანად დააჭირეთ tღილაკს 1 წამის განმავლობაში დააჭირეთ ან ღილაკს ვიდრე სასურველი მრუდის K ს არ აირჩევთ K 0 0 K...

Page 87: ...ის ონკანები გათბობის კონტური გახსენით საიზოლაციო და ჰაერის გამოსაშვები სარქველები სისტემის უმაღლეს წერტილებში მოუშვით ჰაერის ავტომატური გამოშვების სარქველი 3 გახსენით გათბობის კონტურის საიზოლაციო სარქველები თუ ასეთი არსებობს გახსენით შემავსებელი სარქველი 4 შეავსეთ ვიდრე წყალი არ გადმოვა ჰაერის გამოსაშვები სარქველებიდან და კვლავ დაკეტეთ სარქველები გააგრძელეთ შევსება ვიდრე წნევა 1 1 2 არ გახდება როგ...

Page 88: ...ცლელად ბოილერი მოუშვით ჰაერის ავტომატური გამოშვების სარქველი 3 დაკეტეთგათბობისკონტურისსაიზოლაციოსარქველები განსაზღვრულია დაყენებისას შეამოწმეთ რომ შევსების სარქველი 4 რომელიც განისაზღვრა დაყენებისას დაკეტილია მიუერთეთ რეზინის შლანგი ბოილერის დრენაჟის სარქველს 7 და გახსენით ის სრულად დაცლის შემდეგ დაკეტეთ დრენაჟის სარქველი 7 დახურეთ ავტომატური გამოშვების სარქველი 3 4 3 7 ნახ 30 ...

Page 89: ...ულის რეჟიმის ასარჩევად l დისფლეიზე გამოჩნდება მიწოდების სენსორის ჩვენება იმ მომენტისათვის გახსენით ერთი ან ერთზე მეტი ცხელი წყლის ონკანი ბოილერი იმუშავებს მაქსიმალური სიმძლავრით ვიდრე ონკანები ღიაა თუ ადგილი აქვს გაუმართაობას დისფლეიზე აისახება AL გაუმართაობის კოდით მაგ 06 ალი არ დაიმზირება და გზავნილით d m გაფრთხილება საწყისი პირობების აღსადგენად დააჭირეთ ღილაკს y 3 წამზე უფრო ხანგრძლივად ეს მოქმ...

Page 90: ...ბობა PAR 10 ბოილერის ანტიფრიზის ზღურბლი 0 10 C 1 3 PAR 11 გარე სენსორის ანტიფრიზის ზღურბლი გამორთულია 9 5 C 1 2 PAR 12 გათბობის მრუდის დახრილობა 0 80 1 20 PAR 13 გათბობის მინიმალური ტემპერატურის დაყენება 20 PAR 14 C 1 20 PAR 14 გათბობის მაქსიმალური ტემპერატურის დაყენება PAR 13 80 C 1 80 PAR 15 მაქსიმალური სიმძლავრის გათბობა 0 100 1 100 PAR 16 გათბობის პოსტცირკულაციის დრო 0 99 წმ X 10 1 3 PAR 17 გა...

Page 91: ...ოდულაცია არ არის AU ავტომატური 30 100 10 AU PAR 41 T მოდულაციური ტუმბოს მიწოდება დაბრუნება 10 40 C 1 20 PAR 47 სითური ტუმბოს იძულება მხოლოდ ზამთრის რეჟიმში 0 გამორთულია 1 ჩართულია 1 0 გადატვირთვა PAR 48 INST პარამეტრების ქარხნული დეფოლტ მნიშვნელობების აღდგენა 0 1 0 გაუმართაობის დაზიანების შემთხვევაში დისფლეიზე გამოჩნდება გზავნილი AL განგაშის ნომერთან ერთად მაგ AL 04 ცხელი წყლის სენსორის გაუმართაობ...

Page 92: ...რა 9 99 C 1 PAR 04 ცხელი წყლის სენსორის ტემპერატურა 9 99 C 1 PAR 05 AUX დამხმარე სენსორი 9 99 C 1 PAR 06 გათბობის რეალური დაყენებული ტემპერატურა Par 13 Par 14 C 1 PAR 07 სიმძლავრის დონე 0 99 1 PAR 08 ნაკადის გამზომის სიჩქარე 0 99 ლ წთ 0 1 PAR 09 წყლის წნევის გარდაქმქნელის ჩვენება თუ არსებობს 0 99 ბარი 0 1 მრიცხველების ჩვენებათა ცხრილი ტიპი N აღწერა არე ერთეული ბიჯი PAR c0 ბოილერის მუშაობის სრული ხ...

Page 93: ...ამდე 3 a b 5 4 ნახ 34 დაკეტეთ ბუნებრივი აირის მიწოდების სარქველი მოუშვით მფრქვევანას წნევა წერტილის 6 და მიწოდების წნევა წერტილის 7 ხრახნები და მიუერთეთ თითოეული წერტილი მანომეტრს 6 7 ნახ 35 გახსენით აირის სარქველი გადართეთ მთავარი ჩამრთველი პოზიციაში ON ON ნახ 36 დააჭირეთ y ღილაკს მინიმუმ 1 წამით ვიდრე ზაფხულის რეჟიმი l არ იქნება არჩეული ერთდროულად დააჭირეთ და ღილაკებს დაახლოებით 10 წამით ვიდრე დ...

Page 94: ...ი 2 უკვემოხსნილიადაწერტილი 6 შეერთებულია მანომეტრთან სისტემის ძირითადი ჩამრთველი უნდა გადაირთოს პოზიციაში ON აირის მიწოდება უნდა გაიხსნას არ უნდა არსებობდეს გათბობის მიმდინარე მოთხოვნები ზაფხულის რეჟიმი Iცხელი წყლის დაკეტილი სარქველით ან ზამთრის რეჟიმი nჰაერის ღია თერმოსტატებით ქვემოთმოყვანილი რეგულირება უნდა მოხდეს თანმიმდევრობით აირის მაქს წნევის დაყენება დააჭირეთ ღილაკს r და დააყენეთ ცხელი წყლი...

Page 95: ...ებით დანადგარის შიგნითა ცხელ დეტალებს OFF ნახ 37 3 7 1 წინასწარი მოქმედებები აირის შეცვლის ჩასატარებლად მოხსენით ორი ხრახნი 1 მოსწიეთ წინა პანელი 2 თქვენსკენ და აწევით გაათავისუფლეთ ზედა ბოლო 1 2 ნახ 38 მოხსენით ოთხი ხრახნი 3 და მოხსენით ჰერმეტული კამერის წინა პანელი 4 3 4 ნახ 39 მოხსენით ოთხი ხრახნი 3 და მოხსენით წვის კამერის 6 წინა პანელი 4 ფრთხილად რათა პანელის საიზოლაციო საფენი არ დაზიანდეს 5 ...

Page 96: ...რქვევანები აირის შესაცვლელად აირის სარქველი გაუმართაობის გამო ელექტრონული პლატა გაუმართაობის გამო ელექტროდი ვენტილატორი სანთურა და აუცილებელია ახალი დეტალების იდენტიფიცირებისა და არსებულებთან კომუნიკაციის დასამყარებლად m გაფრთხილება იმის გათვალისწინებით რომ წინა პანელი მოხსნილია საკონტროლო პლატა წინ და ქვევითაა გადმოწეული და აირის სარქველის 6 და 7 წერტილები მანომეტრებთანაა შეერთებული სისტემის ძირი...

Page 97: ...გახდება შეცვლილი სიდიდის დამახსოვრება ავტომატურად ხდება დატოვეთ პარამეტრების განყოფილება ღილაკების r და t ერთდროულად დაჭერით დაახლოებით 5 წამის განმავლობაში ვიდრე დისფლეიზე არ აისახება მიწოდების ტემპერატურა m მნიშვნელოვანია ამ დავალების დასასრულებლად მომხმარებელმა აუცილებლად უნდა ჩაატაროს შემდეგი პროცედურა აირის მაქს წნევის დაყენება დააჭირეთ ღილაკს yვიდრე ზაფხულის Iრეჟიმს არ აირჩევთ დააჭირეთ ღილაკ...

Page 98: ...Brava Slim 25 BF მაქს 12 2 12 6 27 8 28 2 35 8 36 2 წთ 0 8 1 1 2 2 2 5 2 8 3 1 Brava Slim 30 BF მაქს 12 5 12 9 27 8 28 2 35 8 36 2 წთ 0 6 0 9 2 6 2 9 3 4 3 7 კოაქსიალური ნამწვის გამოსავალი მოდელი სითბოს გამოსავალი წნევა მფრქვევანებთან G20 G30 G31 Brava Slim 30 BF მაქს 12 9 13 3 27 8 28 2 35 8 36 2 წთ 1 4 1 7 3 8 4 1 4 8 5 1 3 9 ცხელი წყლის კომფორტის ფუნქცია წინასწარი გათბობა Brava Slim BF მოდელებს...

Page 99: ...ხორციელებამდე გადაიყვანეთ სისტემის მთავარი ჩამრთველი პოზიციაში OFF დაკეტეთ ბუნებრივი აირის მიწოდების სარქველი დარწმუნდით რომ არ შეეხებით დანადგარის შიგნითა ცხელ დეტალებს OFF ნახ 46 4 2 გარე გასუფთავება 4 2 1 გარსაცმის გასუფთავება გარსაცმის გასუფთავებისას შეგიძლიათ საპნიანი წყლით ან სპირტით დანოტივებული ქსოვილის გამოყენება მდგრადი ლაქების მოსაცილებლად d აკრძალულია სახეხი ნივთიერების გამოყენება 4 3 ...

Page 100: ...ფთავების შემდეგ მოაცილეთ ნახშირბადის ნარჩენები მტვერსასრუტით დარწმუნდით რომ წვის კამერის წინა პანელის 6 საფენი და იზოლაცია აგრეთვე ჰერმეტული კამერის წინა პანელის 4 საფენი 13 და იზოლაცია მთელია თუ ეს ასე არაა შეცვალეთ ისინი დააბრუნეთ ადგილზე პანელები 6 და 4 და დაამაგრეთ ხრახნებით 3 4 13 ნახ 51 4 4 შემოწმება 4 4 1 საკვამურის შემოწმება რეკომენდებულია რომ მომხმარებელმა შეამოწმოს ჰაერის შესავალი და ნამ...

Page 101: ...ხმარე სენსორის გაუმართაობა შეამოწმეთ PAR 02 ჰიდრავლიკური კონფიგურაცია შეამოწმეთ ელექტრული შეერთებები ALL 11 აირის სარქველის მოდულატორი გამორთულია შეამოწმეთ ელ შეერთებები ALL 12 ცხელი წყლის სენსორის გაუმართაობა ცხ წყლის ავზის რეჟიმში დააყენეთ PAR 04 წვის კონფიგურაცია 0 ზე ALL 13 ნამწვის ანალიზატორის ჩარევა შეამოწმეთ სენსორის გამართულობა შეცვალეთ ნამწვის ანალიზატორი ALL 14 ნამწვის ანალიზატორის გაუმა...

Page 102: ...91 აირის სარქველი დიაპაზონის გარეთ ხელმეორედ დააკალიბრეთ აირის სარქველი ALL 92 შეცდომა სისტემამ მიაღწია ჰაერის მაქს კორექციას მინ ნაკადისას შეამოწმეთ ელექტროდი შეამოწმეთ გამოსასვლელები შეამოწმეთ ჰაერის დიაფრაგმა BF მოდელები შეამოწმეთ აირის კალიბრება ტიპი N გაუმართაობა გამოსავალი ALL 93 წვის მონაცემების მიღწევის შეუძლებლობის შეცდომა შეამოწმეთ ელექტროდი შეამოწმეთ გამოსასვლელები შეამოწმეთ ჰაერის დიაფ...

Page 103: ...103 KA ...

Page 104: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it ...