Instalación
26
COMPONENTES PRINCIPALES Y
SUS FUNCIONES
Impulsor y Chorro
El impulsor gira con el eje del motor, haciendo que el
agua salga volando de su borde por fuerza centrífuga.
La rotación del impulsor crea un vacío que atrae más
agua. Parte del agua se desvía de regreso al chorro
cuando pasa por la boquilla y el venturi. Esto crea más
vacío para atraer más agua.
En pozos poco profundos (menos de 25 pies de profundi-
dad), el vacío que se crea en la bomba es suficiente para
jalar agua hacia la bomba. Por lo tanto, para utilizarse
en pozos poco profundos, el chorro está incorporado en
la bomba.
Tanque precargado
El tanque tiene dos funciones. Proporciona un depósito
de agua bajo presión y mantiene un cojinete de presión
de aire para impedir el golpeteo en la tubería y posibles
daños a los componentes de plomería. Cuando el agua
sale a través de los diferentes aparatos de la casa, baja la
presión en el tanque y la bomba se enciende.
Manóstato
El manóstato proporciona el funcionamiento automático.
La bomba se enciende cuando la presión desciende a
30 libras y se detiene cuando la presión alcanza las
50 libras.
Válvula de retención (también llamada
“checadora”) o Válvula de pie
Instale una válvula de retención
lo más cerca posible del
pozo
en instalaciones de punto filtrante. Es necesario
instalar una válvula de pie
en el pozo
en pozos excavados
o entubados. Consulte las Figuras 1 y 2 (Páginas 27 y 28).
Para los trayectos largos de tubería horizontal, instale la
válvula de retención lo más cerca posible del pozo (en
todos los tipos de pozos).
TUBERÍA HORIZONTAL DESDE EL
POZO A LA BOMBA
Cuando la bomba está descentrada a más de 25 pies del
pozo, será necesario aumentar el tamaño de la tubería
horizontal de aspiración para reducir las pérdidas por
fricción. Nunca instale una tubería de aspiración que
sea menor que la toma de aspiración de la bomba.
1-1/4”
1-1/2”
2”
Hasta 25 pies
De 25 a 50 pies
De 50 a 200 pies
Tamaños de la tubería de descarga
Cuando la bomba se encuentre a cierta distancia de la
casa o del punto de uso del agua, se deberá aumentar el
tamaño de la tubería de descarga para reducir las pérdi-
das de presión provocadas por la fricción.
1”
1-1/4”
1-1/2”
Hasta 25 pies
De 25 a 100 pies
De 100 a 600 pies
Tanque
El tanque viene precargado de fábrica con 40 libras por
pulgada cuadrada (PSI) de presión de aire. Su tanque
requiere una carga de aire de 28 PSI para un fun-
cionamiento correcto; verifique la presión del tanque
con un manómetro para neumáticos y ajuste la carga de
aire según sea necesario. Es importante chequear la pre-
carga del tanque anualmente; consulte las instrucciones
en la página 29.
Es posible que la presión de precarga del tanque
aumente en áreas en donde la temperatura permanece
alta por largos períodos de tiempo. Esto puede reducir la
aspiración adicional del tanque (la cantidad de agua
disponible por ciclo). En ese caso, reduzca la presión de
precarga hasta que esté a 2 PSI por debajo de la grad-
uación de activación de la bomba en el manóstato (gen-
eralmente 30 PSI).
Es necesario purgar todo el aire del sistema de tubería y
de la porción del depósito de agua del tanque precarga-
do. Esto es necesario en instalaciones nuevas, en las
bombas que se deben cebar nuevamente y en las bom-
bas que se hayan desarmado para reparaciones o man-
tenimiento. Haga lo siguiente:
1. Abra los grifos que estén más lejos del tanque y haga
funcionar la bomba.
2. El aire en el sistema provocará un flujo de agua con
chisporroteos; deje que el agua salga por los grifos
hasta que el chorro de agua sea uniforme y sin aire.
3. Abra y cierre los grifos repetidamente hasta estar
seguro de que se haya eliminado todo el aire.
4. Si el chorro de agua no es uniforme, es posible que
haya una fuga de aire en el sistema; verifique si hay
fugas en la tubería del lado de aspiración de la bomba.
AVISO:
Para impedir una sobresaturación, inspeccione la
carga de aire del tanque anualmente. (página 29)
REEMPLAZO DE UNA BOMBA USADA
Tensión peligrosa. Desconecte la
bomba del suministro de energía antes de trabajar en
ella o en el motor.
Paso 1. Drene y saque la bomba y el tanque usados.
Verifique que la tubería vieja no tenga sarro, oxi-
dación, cal, etc., y cámbiela si es necesario.
Paso 2. Instale el nuevo sistema de bomba/tanque.
Verifique que todas las uniones de los tubos en
la tubería de aspiración queden herméticas e
impermeables.
Si la tubería de aspiración puede
succionar aire, la bomba no podrá extraer agua
del pozo.
Paso 3. Ajuste la altura de montaje de la bomba de modo
que las conexiones de plomería no ejerzan presión
sobre el cuerpo de la bomba. Apoye la bomba para
que el cuerpo de ésta no reciba todo el peso de la
tubería o de los herrajes.
Usted acaba de terminar la instalación de la
tubería de aspiración para su nuevo sistema de
bomba de chorro para pozos poco profundos.
ADVERTENCIA
Para repuestos o asistencia, llame al Servicio al Cliente de Simer:
1 800 468-7867 / 1 800 546-7867
