Information General / de seguridad
14
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
1-800-468-7867/1-800-546-7867
¡ES IMPORTANTE LEER Y SEGUIR LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!
Este es un símbolo de alerta de seguridad.
Cuando vea este
símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de las
palabras de señal y manténgase alerta a posibles lesiones personales.
advierte sobre los peligros que
provocarán
lesiones personales graves, muerte o daños materiales consider-
ables si se ignoran.
advierte sobre los peligros que
pueden
provocar lesiones personales graves, muerte o daños materiales
considerables si se ignoran.
advierte sobre los peligros que
provocarán o
pueden provocar
lesiones personales o daños materiales de menor
envergadura si se ignoran.
La etiqueta
AVISO
indica instrucciones especiales que son impor-
tantes pero que no están relacionadas con los peligros.
Es importante leer y seguir todas las instrucciones de seguridad
indicadas en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado.
Cambie toda etiqueta de seguridad estropeada y reponga las que
falten.
DESCRIPCIÓN
El Sistema de bomba de lavadero de Simer, Modelo número
2925B-01 es ideal para la remoción de desechos domésticos de los
fregaderos y frigobares, y para transferir el agua de drenaje de
acondicionadores de aire o deshumidificadores. La bomba
sumergible de 3/10 HP viene equipada con un cordón eléctrico de
3 puntas con conexión a tierra. El motor se encuentra en un baño
de aceite y viene hermético para un funcionamiento más fresco. La
camisa superior y los cojinetes de bola inferiores del eje del motor
nunca necesitan lubricación. Protección térmica de reposición
automática.
AVISO:
Esta unidad no ha sido diseñada para uso con agua salada
o salubre. El uso con agua salada o salubre anulará la garantía.
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
Y DEL INTERRUPTOR DE FLOTADOR
ESPECIFICACIONES
Suministro de corriente necesario .............................115 V, 60 HZ
Gama de temperatura del líquido ........32˚ F a 120˚ F (0˚ a 49˚ C)
Circuito de ramal individual necesario (mínimo) ........15 amperios
Descarga ...................................................................1-1/4” MNPT
INFORMACIÓN GENERAL
SOBRE LA SEGURIDAD
Las bombas de sumidero de accionamiento eléctrico proporcionan
muchos años de servicio sin problemas cuando se instalan, se
mantienen y se usan correctamente. Sin embargo, ciertas circun-
stancias imprevistas (interrupción de la corriente hacia la bomba,
suciedad/escombros en el sumidero, inundación que sobrepasa la
capacidad de la bomba, fallas eléctricas o mecánicas en la bomba,
etc.) pueden impedir que la bomba funcione normalmente.
Para evitar posibles daños provocados por el agua debido a inun-
daciones, consulte a su representante sobre la instalación de una
alarma de nivel alto de agua. Consulte la “Lista de localización de
Fallas” en este manual para obtener información sobre los proble-
mas comunes con bombas de sumidero y sus soluciones.
Para obtener mayor información, consulte a su representante o
llame al departamento de atención al cliente, 1-800-468-7867 o
1-800-546-7867.
1. Conozca los usos de la bomba, sus limitaciones y los posibles
peligros.
2. Desconecte la corriente antes de realizar trabajos de
reparación o de mantenimiento.
3. Libere toda la presión dentro del sistema antes de reparar sus
componentes.
4. Drene toda el agua del sistema antes de realizar trabajos de
reparación o de mantenimiento.
5. Sujete bien la tubería de descarga antes de encender la bomba.
Una tubería de descarga que no esté bien sujetada se sacudirá,
provocando posibles lesiones personales y/o daños materiales.
6. Verifique que las mangueras no estén débiles o gastadas antes
de cada uso, asegurándose de que todas las conexiones estén
firmes.
7. Inspeccione los componentes del sistema en forma periódica.
Despeje los escombros y todo objeto foráneo. Realice los tra-
bajos del mantenimiento rutinario según se requiera.
8. Proporcione un medio para liberar la presión en las bombas
cuyas tuberías de descarga puedan cerrarse o quedar obstruidas.
9. Seguridad personal:
a. Use gafas de seguridad en todo momento cuando trabaje
con las bombas.
b. Mantenga el área de trabajo limpia, ordenada y debida-
mente iluminada – vuelva a colocar todas las herramientas
y el equipo que no estén en uso en su lugar.
c. Mantenga a los visitantes a una distancia segura del área de
trabajo.
d. Asegúrese de que su taller sea “a prueba de niños”, insta-
lando candados e interruptores maestros y retirando las
llaves de encendido.
10. Cuando realice el cableado de una bomba de accionamiento
eléctrico, respete todos los códigos eléctricos y normas de
seguridad que correspondan.
11.
Esta máquina se debe usar solamente bajo una tensión de 115
voltios (monofásica) y viene equipada con un cordón de 3
conductores y 3 puntas con enchufe de puesta a tierra.
Para reducir el riesgo de choque
eléctrico, desenchufe antes de realizar trabajos de reparación
o mantenimiento. Esta bomba no ha sido probada para usar
en áreas de piscinas de natación.
La bomba viene provista de
un conductor de puesta a tierra y un enchufe de puesta a tier-
ra. Verifique que se conecte sólo a un receptáculo con puesta
a tierra y debidamente conectado a tierra.
Cuando se enfrente a un receptáculo de pared de 2 puntas,
cámbielo por uno de 3 puntas con puesta a tierra y debida-
mente instalado conforme a los códigos y a las normas que
correspondan.
12. Todo el cableado debe ser realizado por un electricista
competente.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PELIGRO
Carga total
Graduación del interruptor
HP del del motor /
en pulgadas (mm)
Serie
motor
amperios
Encendido
Apagado
2925B-01
3/10
10.0
7" (178)
2" (51)
