Kurzanleitung /
Brief Instruction
Rauch- / Thermo-Melder
Smoke
/
Heat Detector
Allgemein / In general
KA_RM-2860_TH-4860_RM-3000_DE-EN_10
www.simon-rwa.de
Datum
/
Date
: 16.10.2017
info@simon-rwa.de
Ausgabe
/
Issue
: 1.0
/ 10.2017
Seite/
Page
2/4
1.4 Technische Daten /
Technical data
Tabelle 1 /
Tabular 1
: Elektrische Eigenschaften /
Electrical characteristics
Version
RM
3000
RM
2860
TH
4860
Zulässiger Bemessungsspannungsbereich:
Permissible rated voltage range:
Bemessungsstrom bei OK, 24 V
DC (
±
5
%):
Rated connector current by OK
,
24 V
DC (± 5
%):
40
μ
A
30
– 50
μ
A
45
– 55
μ
A
Stromaufnahme Betriebszustand ALARM, 24 V
DC (
±
5
%):
Power consumption operating condition ALARM
,
24 V
DC (± 5
%):
Individualanzeige:
Individual display:
Ansprechempfindlichkeit (
±
5
%):
Response sensitivity (± 5
%):
Kurzzeitig relative Luftfeuchtigkeit:
Short-term relative humidity:
Luftgeschwindigkeit /
Air speeds
:
Schutzklasse /
Protection class
:
Tabelle 2 /
Tabular 2
: Einbau und Umgebungsbedingungen /
Installation and environmental conditions
Version
RM
3000
RM
2860
TH
4860
Nennbetriebstemperatur /
Rated operating temperature
:
Zulässiger Umgebungstemperaturbereich /
Operating temperature
:
Schutzart /
Protection class
:
Überwachungsfläche /
Monitoring area
:
Montagehöhe /
Mounting height
:
Nutzungsbereich /
Working area
:
Tabelle 3 /
Tabular 3
: Mechanische Eigenschaften /
Mechanical characteristics
Version
RM
3000
RM
2860
TH
4860
Material Gehäuse /
Material housing
:
Farbe /
Colour
:
Maße (Ø x H) /
Dimensions (Ø x h)
:
(mit Sockel /
with socket
):
Gewicht (mit Sockel) /
Weight (with socket)
:
9 V
DC bis 33 V
DC
/
9 V
DC to 33 V
DC
20 mA
52 mA
52 mA
rote LED bei Alarm /
Red light emitting diode
< 0,15 dB/m /
<0.15 dB/m
75
°C
max. 95
%
RH
/ 40
°C
max. 20 m/s
Keine Beschränkung /
Insensitive to wind
I
20
°C
-10
°C bis /
to
60
°C
-20
°C bis /
to
60
°C
-20
°C bis /
to
90
°C
(keine Vereisung /
no icing
)
IP 40
IP 23D
max. 150 m²
k.
A.
/
n.
a.
max. 16 m
k.
A.
/
n.
a.
mitteleuropäische Umweltbedingungen
2
000 Höhenmeter /
middle European surrounding conditions
2
000 altitude difference
ABS /
ABS
weiß
(ähnlich RAL 3010) /
white
(similar to RAL 9010)
weiß (ähnlich RAL 9003) /
white (similar to RAL 9003)
100 mm x 44 mm
(100 mm x 52 mm)
100 mm x 42 mm
(100 mm x 50 mm)
80 g (120 g)
99 g (150 g)
80 g (131 g)
