background image

BA_VENT-3-6_11

www.simon-rwa.de

Datum / 

Date

: 19.06.2015

Ausgabe / 

Issue

: 1.1/06.2015

info@simon-rwa.de

BA

 

   VENT 3 / VENT 6

 

   1.1

Copyright by SIMON RWA Systeme GmbH Vorbehaltlich technischer Änderungen und Irrtümer.

Copyright by SIMON RWA Systeme GmbH Subject to technical changes and errors.

Betriebsanleitung / 

Operating Manual

VENT 3 / VENT 6

Nur gültig in Verbindung mit dem Beiblatt: „Sicherheitshinweise und 

Garantiebedingungen“! / 

Only valid in combination with the attached sheet 

“safety instructions and terms of guarantee”!

Abbildung exemplarisch! / 

exemplary picture!

Summary of Contents for VENT 3

Page 1: ...ischer nderungen und Irrt mer Copyright by SIMON RWA Systeme GmbH Subject to technical changes and errors Betriebsanleitung Operating Manual VENT 3 VENT 6 Nur g ltig in Verbindung mit dem Beiblatt Sic...

Page 2: ...gende Funktionen eingestellt werden Dauerhafte Ansteuerung von ffneraggregaten nach Antippen des L ftungstasters Totmannfunktion des L ftungstasters programmierbare Hubbegrenzung Automatische L ftung...

Page 3: ...the drilling holes see Figure 1 Fastening points housing Make the drilling holes Fastening the VENT 3 6 with four subsurface suitable screws fastenings are not included in the scope of delivery trough...

Page 4: ...gem Anschlussplan verbinden Zugentlastung am Leitungskamm mittels Ka belbinder anbringen siehe Abbildung 2 Lei tungs Sicherung auf Seite 5 INFORMATION Dimension indications rule of thumb Wire cross s...

Page 5: ...rey VENT 3 6 NC C NO A Z E Meldekontakt 2 Monitoring contact 2 L ftertaster Vent switch Motor 2 LED OK LED St rung failure L1 N PE G O O S S L1 N PE A Z E A Z E O S L ftertaster Motor 2 Netz Anschluss...

Page 6: ...ldung 5 PE Anschluss Figure 5 PE Connection Abbildung 6 L ftungstaster Figure 6 Vent switch 2 3 Mount cover Connect the PE cable with the PE pin terminal from the cover Connect the vent switch connect...

Page 7: ...den Die Richtungen werden jeweils ber eine Bet tigung der Richtungstasten AUF ZU Signalzeit mehr als 500 ms aktiviert 3 1 Ventilation functions In addition to the integrated foil buttons it is possibl...

Page 8: ...s zur Hubbegrenzung In case of ventilation the actuators open for the programmed time 6 ON OFF ON OFF Automatische L ftung ZU Automatic ventilation CLOSED Nach Ablauf der automatischen L f tungszeit Z...

Page 9: ...chen 3s und 255s m glich werk seitig 3s erreicht die Programmierung ber die Bet tigung STOPP AUF und ZU gleich zeitig am L ftertaster beenden 3 2 1 Stroke limitation opening time Configuration 5 or 7...

Page 10: ...odus wird ber das Leuchten der gelben LED angezeigt Start der Programmierung ber die Tastenbe t tigung des L ftertasters in Richtung AUF The programming mode is quit by selecting an operation configur...

Page 11: ...ung ge ffneten Klappen Fenster automatisch zu schlie en Nach Ausl sen des Wind Regenmel ders wird ein permanenter ZU Befehl erzeugt If the vents have been open for the desired time ventilation time be...

Page 12: ...n nen zu Fehlinformationen f hren Table 2 Matrix signal relay Contact 2 3 5 Fehlermeldung Die Anlage zeigt einen Fehler an gelbe LED an wenn die Lastsicherung F2 Motorkan le defekt ist bzw wenn es zu...

Page 13: ...minal 24 V DC Zul ssiger Spannungsbereich Acceptable voltage range 23 0 V DC bis 24 5 V DC 23 0 V DC to 24 5 V DC Ausgangsstrom Iout Kurzzeitbetrieb Iout Imot1 Imot2 Output Current Iout short term ope...

Page 14: ...Weight 4 10 kg VENT 3 6 30 kg VENT 6 4 10 kg VENT 3 6 30 kg VENT 6 Schutzart Protection type IP20 nach EN 60 529 IP20 acc EN 60 529 Geh use Housing Stahl pulverbeschichtet Steal powder coated Farbe Co...

Page 15: ...ereby declare the conformity of the product with the applicable guide lines The declaration of conformity can be viewed in the company and will be deliv ered upon request This declaration certifies co...

Reviews: