Technische Daten /
Technical Data
BA_ZVE-LOCK_DE-EN_10
www.simon-rwa.de
Datum
/
Date
: 20.10.2016
info@simon-rwa.de
Ausgabe
/
Issue
: 1.0/08.2016
Seite
/
Page
14
Betriebsanleitung /
Operating manual
elektrischer Verriegelungsbeschlag ZVE-LOCK
electrical locking device ZVE-LOCK
3. Technische Daten
Tabelle
1: Elektrische Eigenschaften
Bemessungsspannung (Dauer-
betrieb):
Zulässiger Bemessungsspan-
nungsbereich (Kurzzeitbetrieb):
Bemessungsstrom
1
1.
Ohne angeschlossene Antriebe.
Bemessungsleistung
1
:
Einschaltdauer:
Maximale Stromaufnahme der
angeschlossenen Öffneraggre-
gate:
Anschluss-Daten potentialfreie
Meldekontakte:
Klemmenausführung:
:
ACHTUNG
Die maximale Belastbarkeit des Potentialfreien Kontaktes
(siehe Tabelle
1: „Elektrische Eigenschaften“) darf nicht
überschritten werden.
Tabelle
2: Mechanische Eigenschaften
Maße
1
1.
Ohne Konsole (siehe Abbildung 1: „B5
Verriegelungsblock, innen liegende Montage“ auf Seite
5).
Gewicht:
Gehäuse:
Schub-Kraft:
Schub-Geschwindigkeit:
Hub (einstellbar):
Schutzart:
Schutzklasse:
(B x H x T):
Tabelle
3: Einbau und Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur:
Zulässiger Umgebungstempe-
raturbereich:
Nutzungsbereich:
3. Technical Data
Table
1:
Electrical
characteristics
Table
2: Mechanical features
Table
3: Installation and environmental requirements
24 V
DC
24 V
DC
±
10
%
0,3 A
7,2 W
ED 50
%
5 A
max. 30
V
DC / 0,5
A
0,5 mm – 1,5 mm²
510 (481) x 25 x 25 mm
0,8 kg
Edelstahl gebürstet
600
N
(B5
6130)
400
N
(B5
6135)
1,6 m/s
19
mm / 38
mm
IP 32
I
20
°C
von -20
°C bis 70
°C
mitteleuropäische Umweltbe-
dingungen
2.000 Höhenmeter
Rated voltage (long-term
usage):
24 V
DC
Permissible rated voltage range
(short-term usage):
24 V
DC
±
10
%
Rated current
1
:
1.
Power consumption during maximum load of the supply system.
0.3 A
Rated power
1
:
7.2 W
Switch on duration:
ED 50
%
Maximum current consumption
of the connected actuators:
5 A
Connection-data volt-free con-
tacts:
max. 30
V
DC / 0.5
A
Clamp format:
0.5 mm – 1.5 mm²
CAUTION
The maximum contact load of the volt-free contact (see
Table
1: “Electrical characteristics”) must not be exceed-
ed.
Measurements
1
(w x h x d):
1.
Without bracket (see Figure 1: “B5
510 (481) x 25 x 25 mm
Weight:
0.8 kg
Housing:
brushed stainless steel
Thrust (force):
600
N
(B5
6130)
400
N
(B5
6135)
Thrust speed:
1.6 m/s
Stroke (adjustable):
19
mm / 38
mm
Protection type:
IP 32
Protection class:
I
Operating temperature:
20 °C
Permissible ambient tempera-
ture range:
-20
°C to 70
°C
Usage range:
Central European environmen-
tal conditions
2
000
metres
above sea level.
