BA_ZVE-LOCK_DE-EN_10
www.simon-rwa.de
Datum
/
Date
: 20.10.2016
Ausgabe
/
Issue
: 1.0/08.2016
info@simon-rwa.de
Montage /
Mounting
Seite
/
Page
7
Betriebsanleitung /
Operating manual
elektrischer Verriegelungsbeschlag ZVE-LOCK
electrical locking device ZVE-LOCK
2.3 Außen liegende Montage (B5
6135)
2.3 External mounting (B5
6135)
Abbildung 4: B5
6135 – ZVE-LOCK mit Gabelkonsole,
außen liegende Montage
Figure 4: B5
6135 – ZVE-LOCK with fork-bracket,
external mounting
Für die außen liegende Montage Variante benötigen Sie eine
ausreichend große Ausfräsung für die Bewegung der Gabel:
• ca 20
mm x 80
mm
For the external mounting variant you need a sufficiently large
cut-out for the movement of the fork:
• approx 20
mm x 80
mm
Abbildung
5: Außen liegende Montage
Figure 5: External mounting
400 N Schub-Kraft /
400 N thrust (force)
Benötigte Ausfräsung
required cut-out
