Appendix
BA_PA-KL²-x-xx_EN_10
www.simon-protec.com
Date: 09.06.2020
info@simon-protec.com
Issue: 1.0 / 06.2020
Page 10
4. Appendix
4.1. Care and Maintenance
See supplementary sheet “Safety instructions and warranty
conditions!
4.2. General business and
delivery terms
Deliveries and services are subject to the currently appli-
cableterms for products and services of the electrical in-
dustry (green delivery terms), including the supplementary
clause“Extended retention of title”. These are published by
the German Electrical and Electronic Manufacturers‘ Asso-
ciation (ZVEI), Frankfurt. If you are not aware of these, we
will gladlysend them to you. You can also download these
agreements
from
The place of jurisdiction is Passau.
4.3. Company addresses
4.3.1. System manufacturer
SIMON PROtec Systems GmbH
Medienstraße 8
94036 Passau
Tel.: +49 (0) 851 988 70 - 0
Fax: +49 (0) 851 988 70 - 70
E-Mail: info@simon-protec.com
Internet: www.simon-protec.com
4.3.2. Germany
SIMON PROtec Deutschland GmbH
Medienstraße 8
94036 Passau
Tel.: +49 (0) 851 379 368 - 0
Fax: +49 (0) 851 379 368 - 70
SIMON PROtec Deutschland GmbH
Fraunhoferstraße 14
82152 Planegg-Martinsried
Tel.: +49 (0) 89 791 70 11
Fax: +49 (0) 89 791 79 72
E-Mail: info@simon-protec.de
Internet: www.simon-protec.de
4.3.3. Switzerland
SIMON PROtec Systems AG
Allmendstrasse 38
8320 Fehraltorf
Tel.: +41 (0) 44 956 50 30
Fax: +41 (0) 44 956 50 40
E-Mail: info@simon-protec.ch
Internet: www.simon-protec.ch
4.3.4. Hungary
SIMON PROtec Systems Kft.
Sodras utca 1. fszt. 1
1026 Budapest
Tel.: +36 (0) 30 552 0424
E-Mail: info@simon-protec.hu
Internet: www.simon-protec.hu
5. Manufacturer‘s declaration
We hereby declare that the product complies with
the applicable directives. The declaration of con
-
formity can be read at the company‘s premises
and will be sent to you upon request. This declaration certi
-
fies that the product complies with the mentioned directives,
but does not represent any guarantee of the product‘s featu-
res. This declaration loses its validity, if the product is modi
-
fied without seeking our prior authorisation.
6. EC manufacturer‘s declaration
( distributor)
The installer is responsible for the proper assembly or com
-
missioning, the preparation of the declaration of conformity in
accordance with EU directives and for affixing the CE mar
-
king. The CE marking must be affixed visibly!
