BA_PA-KL²-x-xx_EN_10
www.simon-protec.com
Date: 09.06.2020
Issue: 1.0 / 06.2020
info@simon-protec.com
Page 9
Technical data
Figure 7: Zero-volt range at changing of direction.
S: +24 V
O: GND
O: +24 V
S: GND
0 V
U
[V] (DC)
t
[ms]
D
500 ms
“OPEN”
“CLOSE”
ATTENTION
Voltage stability / quality: Allowed are only defined switch-
off processes (voltage drop from 24 V DC to 0 V in less
than 10 ms).
This also applies in particular to switching processes from
primary (mains operation) to secondary energy source
(emergency power batteries).
Table 4: Mechanical characteristics
Actuator type
Folding Arm² 530
Folding Arm² 710
Folding
Arm² 960
Folding
Arm² 1200
KL²-K-50 KL²-K-80
KL²-50
KL²-80
KL²-100
KL²-M
KL²-L
Maximum pushing force
(1)
500 N
800 N
500 N
800 N
1000 N
750 N
550 N
Maximum tractive force
(1)
500 N
500 N
450 N
300 N
Condition of loading
opening against nominal load / closing with nominal load support
Nominal locking force (in OPENING and
CLOSING)
700 N
700 N
1200 N
(2)
900 N
(2)
660 N
(2)
Nominal stroke
(3)
530 mm
710 mm
960 mm
1200 mm
Speed with nominal load
– single operation
(5)
14.5 mm/s 13.0 mm/s 14.5 mm/s 13.0 mm/s
11.8 mm/s
14.3 mm/s 21.0 mm/s
Speed with part load
(6)
350 N –
15.4 mm/s
500 N –
14.8 mm/s
350 N –
15.4 mm/s
500 N –
14.8 mm/s
700 N –
13.9 mm/s
450 N –
17.8 mm/s
300 N –
23.0 mm/s
Material surface housing
Material
lever
aluminium E6 / EV1
stainless steel
Dimensions (L ͯ W ͯ H)
(7)
409×58×164 mm
501×58×164 mm
626×58
×164 mm
751×58
×164 mm
Weight
4.1 kg
4.6 kg
5.5 kg
6.3 kg
7.6 kg
(1)
Optionally, other values are possible!
(2)
For small opening widths, the nominal holding force is reduced by 15 %.
(< 30 ° — Folding Arm² 710: 203 mm stroke / Folding Arm² 960: 268 mm stroke /
Folding Arm² 1200: 332 mm stroke)
(3)
The nominal stroke can deviate by ± 5 % due to mechanical damping.
(4)
SHEV stroke: Reached stroke under full load after 60 s.
(5)
In relation to the nominal
stroke; tolerance ± 5 %.
(6)
In relation to a stroke of
530 mm / 710 mmm / 960 mm / 1200 mm
stroke with
part load; tolerance ± 5 %.
(7)
See 2.
Table 5: Installation and environmental conditions
Actuator type
Folding Arm² 530
Folding Arm² 710
Folding
Arm² 960
Folding
Arm² 1200
KL²-K-50 KL²-K-80
KL²-50
KL²-80
KL²-100
KL²-M
KL²-L
Rated operating temperature
20 °C
Permissible ambient temperature range
0 – 75 °C
Max. of permissable heat exposure
300 °C
Protection class
IP 54
(1)
/ ball impact resistance
(2)
according to DIN 18032-3
Usage range
Central European environmental conditions ≤ 2 000 metres above sea level
(1)
Mounting position permissible up to max. 45° against the vertical.
Other IP protection class possible after consultation with the manufacturer.
(2)
Certified only for EA-KL²-50 / -80 / -100, analogue version also possible for other
Folding Arm² types.
Table 6:
Approvals and certificates
Actuator type
Folding Arm² 530
Folding Arm² 710
Folding
Arm² 960
Folding
Arm² 1200
KL²-K-50 KL²-K-80
KL²-50
KL²-80
KL²-100
KL²-M
KL²-L
CE-compliant
in accordance with EMC directive 2014 / 30 / EU and the low voltage directive 2014 / 35 / EU
Further approvals
on request (e.g. NSHEV according to EN 12101-2)
