9
8
Application prévue
Consignes de sécurité
1.3 Outils à double isolation : Outils munis de
fiches à deux broches
Les outils marqués du logo Classe II
disposent d'une « double isolation » et
ne nécessitent aucune mise à la terre.
Ces outils peuvent être utilisés sur
n'importe laquelle des prises murales
de 120 V, telle qu'illustré.
1.4 Fiche polarisée
Cet outil est équipé d'une fiche polarisée
(l'une des broches est plus large que l'autre).
Pour réduire les risques d'électrocution,
insérez cette fiche uniquement dans une
prise murale polarisée. Si la fiche n'est pas
entièrement insérée dans la prise, inversez
la disposition de cette fiche. Si vous ne
parvenez toujours pas à l'insérer, contactez
un électricien qualifié. Ne tentez de modifier
la fiche en aucune manière.
1.5 Rallonges
Lorsque la distance depuis la prise d’alimentation augmente, vous
devez utiliser une rallonge de calibre plus grand. L’utilisation de
rallonges avec des fils de taille inadéquate provoque une baisse
de tension importante, entraînant une perte de puissance et un
éventuel endommagement du produit. Reportez-vous au présent
tableau afin de déterminer la taille minimale de fil requise.
Calibre minimum de fil recommandé pour les rallonges
(120 V)
LONGUEUR TOTALE
DU CORDON (EN
PIEDS)
0-25
26-50 51-100 101-150
CALIBRE DES FILS
(A.W.G.)
16
16
14
12
Plus le numéro du calibre du fil est petit, plus la capacité du
cordon est élevée. Par exemple, un cordon d'un calibre de 14
peut supporter un courant plus élevé qu’un cordon d'un calibre
de 16. Lorsque vous utilisez plusieurs rallonges afin d’atteindre
la longueur totale, assurez-vous que chaque cordon contient au
moins la taille minimale de fil requise.
DIRECTIVES RELATIVES À L’UTILISATION
DE RALLONGES
•
Si vous utilisez une rallonge à l’extérieur, assurez-vous que
le suffixe « W-A » (« W » au Canada) figure sur la rallonge
pour indiquer qu’elle est adaptée à un usage à l’extérieur.
•
Veillez à ce que votre rallonge soit correctement câblée
et en bon état électrique. Une rallonge endommagée
doit toujours être remplacée ou réparée par un technicien
qualifié avant réutilisation.
•
Maintenez les rallonges à l’écart des objets coupants,
d’une source de chaleur excessive ou des endroits
humides ou mouillés.
2. Application prévue
INFORMATIONS DE BASE RELATIVES À
VOTRE OUTIL ÉLECTRIQUE
Cet outil électrique est uniquement destiné à faire office de
polisseuse/cireuse. Il est vivement déconseillé d'effectuer des
tâches telles que le meulage, le brossage métallique ou la
découpe avec cet outil électrique. Toute utilisation de l'outil
électrique à des fins non prévues peut entraîner des blessures
corporelles ou des dégâts matériels.
Le présent appareil n'est pas destiné à un usage industriel.
Pour toute question relative à d'autres utilisations, veuillez
consulter notre site Web
www. simoniz.ca
ou appelez-nous
au
1-866-4SIMONIZ
(1-866-474-6664).
2.1 En quoi consiste le polissage?
Le polissage est le processus d'obtention de surfaces lisses et
brillantes grâce à des frottements ou à une réaction chimique
donnant à la surface traitée un reflet spectaculaire.
•
Le polissage passe habituellement par 2 ou 3 étapes;
l'opération débute avec un traitement agressif permettant
de supprimer les imperfections, spirales, etc. Ensuite, il
s'agit de procéder à un traitement doux (finition), afin de
se débarrasser des traces ternes et autres rayures, puis de
ramener l'éclat de la finition.
•
Le polissage peut servir à renforcer l'apparence de certaines
pièces de voitures, motos, bateaux, rampes et éléments
similaires.
Vous pouvez utiliser cet outil pour les tâches suivantes :
•
polissage du bois laqué;
•
suppression ou réduction des imperfections, rayures, etc. de
la fibre de verre et des surfaces métalliques.
2.2 En quoi le polissage diffère-t-il du cirage?
•
Le polissage constitue parfois une étape incomprise et
intimidante de la phase de conception. Il est différent du
cirage, car il s'agit de faire rentrer l'élément de polissage et
de fragmenter l'abrasif afin d'assurer une opération efficace.
Cette opération est possible grâce à la friction et/ou à la
chaleur. Tandis qu'avec le cirage, il s'agit d'appliquer une
couche de protection par-dessus la peinture, donc il n'est pas
nécessaire de faire pénétrer la cire.
•
Lorsque le polissage est effectué correctement, il permet
d'arrondir les bords de rayures ou de spirales, afin d'empêcher
la lumière de s'y refléter, ou de décaper une infime couche
de peinture aux endroits où était localisée l'imperfection. La
quantité de peinture à décaper dépend du degré d'agressivité
de l'élément polissant, du patin et la machine utilisés.
•
Le non-traitement en profondeur constitue l'une des erreurs
les plus fréquentes en matière de polissage. Ce raté permet
d'obtenir des résultats peu désirables et, dans certains cas,
empire l'effet de la finition en donnant à la peinture une
apparence nuageuse.
2.3 En quoi consiste le cirage?
•
Le cirage s'effectue généralement avec des produits
comportant une quantité importante de cire de carnauba
(une cire obtenue à partir du palmier carnauba) ou de cire
synthétique. La cire est appliquée sur la peinture extérieure
ou sur la surface transparente de la surface de travail. Elle est
ensuite polie à l'aide d'un chiffon doux.
•
Il est recommandé d'utiliser une cire liquide de bonne
qualité du fait de sa facilité d'application, mais une cire en
pâte fera également l'affaire au prix de quelques efforts
supplémentaires. Cependant, la cire en pâte dure doit être
appliquée à la main, puis retirée avec cet outil électrique.
Vous pouvez utiliser cet outil pour les tâches suivantes :
•
Cirer du bois ou des surfaces en bois laqué, de la fibre de
verre et des surfaces métalliques.
•
Le cirage crée une barrière protectrice entre l'extérieur de
la surface de travail et l'environnement. Le cirage permet
aussi de maximiser l'aspect « mouillé et lustré » que les
consommateurs adorent.
039-9055-6-Polisher kit-EN-FR-02.indb 8-9
11/9/12 4:10 PM
