Simons Voss Technologies WaveNet LockNode SH AX, Manual

Hinweis für SmartIntego-Nutzer

SimonsVoss empfiehlt die folgende Vorgehensweise:
1.  Entfernen Sie den vorhandenen LockNode.

2.  Montieren Sie den neuen LockNode.

3.  Öffnen Sie den SmartIntego-Manager.

4.  Wählen Sie „Ersetzen mit Chip-ID“.

5.  Geben Sie die neue Chip-ID ein.

6.  Führen Sie die Programmierung im SmartIntego-Tool durch.

7.  Importieren Sie ggfs. in das Integratorsystem.

8.  Aktualisieren Sie die Dokumentation (Einbauplan).

Verwenden Sie den alten LockNode nicht mehr.

Note for Smartintego users

SimonsVoss recommends the following procedure:
1.  Remove the installed LockNode.

2.  Install the new LockNode.

3.  Start the SmartIntego manager.

4.  Choose „Replace with Chip ID.

5.  Enter the new Chip ID.

6.  Carry out the programming in the SmartIntego-Tool.

7.  If necessary, import into the integrator system.

8.  Update the documentation (installation plan).

Don‘t use the old LockNode any longer.

Note pour les utilisateurs de Smartin-

tego

SimonsVoss recommande la procédure suivante :
1.  Retirez le LockNode installé.

2.  Installez le nouveau LockNode.

3.  Démarrez le gestionnaire SmartIntego.

4.  Choisissez „Remplacer par Chip ID“.

5.  Entrez le nouvel ID de la puce.

6.  Effectuer la programmation dans l‘outil SmartIntego-Tool.

7.  Si nécessaire, importer dans le système intégrateur.

8.  Mettre à jour la documentation (plan d‘installation).

N‘utilisez plus l‘ancien LockNode.