Simpson MSV2600, Operator'S Manual

Page 1: ...e of Contents Safety Guidelines Definitions 2 Important Safety Instructions 2 7 Specifications 7 Carton Contents 8 Assembly Instructions 8 9 Operating Instructions 9 13 Maintenance 14 Storage 15 Repairs 15 Accessories 16 Trouble Shooting Guide 16 17 Warranty 18 19 IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before op...

Page 2: ...an approved spark arrester must be installed and is legally required in the State of California It is a violation of California statues section 130050 and or sections 4442 and 4443 of the California Public Resources Code unless the engine is equipped with a spark arrester as defined in section 4442 and maintained in effective working order Spark arresters are also required on some U S Forest Servi...

Page 3: ...ouses automobiles or live plants that could be dam aged from muffler exhaust heat Improperly stored fuel could lead to accidental ignition Fuel improperly secured could get into the hands of children or other unqualified persons Store fuel in an OSHA approved container in a secure location away from your work area Use of acids toxic or corrosive chemicals poisons insecticides or any kind of flamma...

Page 4: ...fittings are tightened and in good condition Never hold onto the hose or fittings during operation Do not allow the high pressure hose to contact the muffler Never attach or remove wand or hose fittings while system is pressurized squeeze trigger gun when engine is off to relieve pressure in the system Injuries can result if system pressure is not reduced before attempting maintenance or disassemb...

Page 5: ...oper starting procedure is not followed engine can kickback causing serious hand and arm injury If engine does not start after two pulls squeeze trigger of gun to relieve pump pressure Pull starter cord slowly until resistance is felt Then pull cord rapidly to avoid kickback and prevent hand or arm injury The spray gun wand is a powerful tool that could look like a toy to a child Keep children awa...

Page 6: ...e to check the tires pressure before each use and while inflating tires See the tire sidewall for the correct tire pres sure NOTE Air tanks compressors and similar equipment used to inflate tires can fill small tires similar to these very rapidly Adjust pres sure regulator on air supply to no more than the rating of the tire pressure Add air in small increments and frequently use the tire gauge to...

Page 7: ... objects connected to an electrical circuit could result in a fatal electrical shock Unplug any electrically operated product before attempting to clean it Direct spray away from electric outlets and switches RISK OF INJURY FROM LIFTING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Serious injury can result from attempting to lift too heavy an object The pressure washer is too heavy to be lifted by one person...

Page 8: ...ss the snap buttons and slide the handle assembly down on the frame until snap buttons snap into place Risk of Personal Injury Avoid placing hands between the handle and frame when assembling to prevent pinching 4 Connect Gun to Wand Tighten Securely 5 Attach high pressure hose to gun Tighten securely 6 Remove the colored quick connect nozzled from plastic bag and insert them into grommets on the ...

Page 9: ...h your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference BASIC ELEMENTS OF A PRESSURE WASHER High Pressure Pump Increases the pressure of the water supply Engine Drives the high pressure pump Refer to the engine manual for location and operation of engine controls High Pressure Hose Carries the pressurized water from the pump t...

Page 10: ...ide the pump The valve will then close Chemical Injection System Mixes cleaners or cleaning solvents with the water to improve clean ing effectiveness Depending on your machine this could either be a Detergent Siphon Tube which is inserted into a container of detergent or a Detergent Tank which is filled with detergent and is an integral part of the pressure washer frame Water Supply All pressure ...

Page 11: ...r brick walk ways unpainted brick or stucco Standard cleaning nozzle for most applica tions Yard tools sidewalks lawn furniture un painted siding stucco gutters and eaves concrete brick surfaces Cleaning of painted or delicate surfaces Auto RV marine wood painted brick and stucco vinyl painted siding Applies cleaning solu tions Low pressure spray is safe on all surfaces Always verify compatibility...

Page 12: ...re washer use 6 Check and make sure the On Off valve for the tank is in the On position NOTE For every 7 gallons of water pumped one gallon on chemical cleaning solution will be used 7 Set your Wand to Low Pressure Setting either by inserting the Black Nozzle into your Wand or pull ing the Variable Wand Nozzle outwards See How To use Spray Wand section in this owners manual 8 After use of chemical...

Page 13: ...dy stream of water is present 10 Start engine See Engine Owners Manual for correct procedure Risk of unsafe operation If engine does not start after two pulls squeeze trigger of gun to relieve pump pressure Pull starter cord slowly until resistance is felt then pull cord rapidly to avoid kickback and prevent hand or arm injury 11 Depress trigger on gun to start water flow Risk of unsafe operation ...

Page 14: ...gged with foreign materials such as dirt excessive pressure may develop If the nozzle becomes partially clogged or restricted the pump pressure will pulsate Clean the noz zle immediately using the nozzle kit supplied and the following instructions 1 Shut off the pressure washer and turn off the water supply 2 Pull trigger on gun handle to relieve any water pressure 3 Disconnect the spray wand from...

Page 15: ...vironment 1 Obtain a funnel 6 ounces 170 mL of RV Antifreeze and a 16 to 36 40 91cm section of garden hose with a male hose connector attached to one end Risk of Property Damage Use only RV Antifreeze Any other antifreeze is corrosive and can damage the pump 2 Disconnect the spark plug wire 3 Connect the length of garden hose to the water inlet of the pump 4 Add RV Antifreeze to hose as shown 5 Pu...

Page 16: ... in the No Choke position Spark plug wire not attached Engine Switch in the OFF Position Choke lever in the CHOKE position on a hot engine or an engine that has been exposed to thermal heat for a long period of time Add fuel Squeeze gun trigger to relieve pres sure Move choke to the CHOKE position Attach spark plug wire Place engine switch in ON Position Move choke to the NO CHOKE posi tion No or ...

Page 17: ...nnections Piston packings worn Work or broken o rings Pump head or tubes damaged from freezing Nozzle Obstructed See How to Use Spray Wand section Clean filter Make sure end of chemical hose is fully submerged into cleaning solution Dilute chemical Chemical should be the same consistency as water Lengthen water supply hose instead of high pressure hose Have parts cleaned or replaced by Authorized ...

Page 18: ...ppropri ate warranty provisions Normal wear items include but are not limited to Valves and Seals which are not covered by this warranty This Warranty replaces all other warranties express or implied including without limitation any war ranties of merchantability or fitness for a particular purpose and all such warranties are hereby dis claimed and excluded by the manufacturer The Manufacturer s w...

Page 19: ...oving parts Unfiltered Hard Water High Pressure Triplex Pump Five 5 years on pump workmanship defects or material Lifetime Warranty on the forged brass manifold This warranty is covered by the Triplex Pump Manufacturer s Warranty included with Pressure Wash er when shipped Warranty does not apply to failures on other pump parts due to Freight damage Freeze damage Damage caused by parts or accessor...

Page 20: ... FNA Group All Rights Reserved In our effort towards Continu ous Improvement specifications are subject to change without notice Part Number 1234567 1825 Greenleaf Avenue Elk Grove Village IL 60007 www power washer us 2600 3000 2 3 2 5 ...

Page 21: ...guridad Definiciones 21 Instrucciones de seguridad importantes 22 27 Especificaciones del producto 27 Contenido de la caja 28 Instrucciones para el ensamblado 28 29 Instrucciones de funcionamiento 29 33 Mantenimiento 34 Almacenamiento 35 Reparaciones 35 Accesorios 36 Guia para eliminar Fallas 36 37 Garantía 38 39 IMPORTANTE Aségurese por favor de que la persona que vaya a utilizar este equipo lea ...

Page 22: ...utorizado y en el estado de California es obligatorio por ley que esté provisto de corta chispas y mantenido en buen estado de funcionamiento de acuerdo a las secciones 130050 y o secciones 4442 y 4443 del Código de Recursos Públicos Naturales El cortachispas también se requiere en algunas jurisdicciones del Servicio Forestal del Gobierno de los EE UU y también puede ser obligatororio por otros es...

Page 23: ...de las superfi cies tales como casas automóviles o plantas naturales que podrían sufrir daños por el calor del escape del silenciador El combustible que no se almacena en forma correcta podría causar la ignición accidental Si no se lo resguarda adecuadamente podría terminar en manos de niños u otras personas no calificadas Almacene el combustible dentro de un con tenedor aprobado por OSHA en un lu...

Page 24: ... y en buenas condiciones Nunca se sujete de la manguera ni de los ac cesorios durante la operación No permita que la manguera entre en contacto con el silenciador Nunca coloque ni quite la varilla ni los acceso rios de la manguera mientras el sistema esté presurizado Podría resultar herido si la presión del sistema no se reduce antes de intentar realizarle man tenimiento o desarmarlo Para aliviar ...

Page 25: ... ma nos y los brazos Si el motor no arranca después de halar dos veces apriete el disparador de la pistola para aliviar la presión de la bomba Hale del cable de arranque lentamente hasta sentir cierta resistencia Entonces hale de él rápidamente para evitar el retroceso y que se produzcan lesiones en las manos o los brazos La pistola varilla pulverizadora es una her ramienta de limpieza poderosa qu...

Page 26: ...SGO DE DE ESTALLIDO QUÉ PUEDE SUCEDER CÓMO EVITARLO Sobre inflar las llantas podría tener como re sultado heridas graves y daños a la propiedad Use un medidor de presión de neumáticos para verificar la presión del neumático antes de cada uso y al inflarlos Fíjese la presión correcta indicada en el costa do del neumático NOTA Los tanques de aire compresores y equipamiento similar utilizado para inf...

Page 27: ...salidas e interruptores eléctricos RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR MUCHO PESO QUÉ PUEDE SUCEDER CÓMO EVITARLO El intento de levantar un objeto muy pesado puede provocar lesiones graves La lavadora a presión es demasiado pesada como para que la levante una sola persona Consiga la ayuda de otras personas para le vantarla LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Model MSV2600 MS...

Page 28: ...de lesión personal Evite colocar las manos entre el mango y el marco cuando realice el ensamblado para no pellizcarse 4 Conecte el tubo aplicador a la pistola y ajústelo firmemente 5 Conecte la manguera de alta presión a la pistola y ajústela firmemente 6 Saque las boquillas de color de la bolsa e insertelas en el empaque de goma sujetador de boquillas Ensamble de Motor armazon y ruedas Manguera d...

Page 29: ...en el motor daños queno es tarán cubiertos por la garantía Compare las ilustraciones con su unidad para familiarizarse con la ubicación de sus controles y regu laciones Conserve este manual para referencias futuras ELEMENTOS BÁSICOS DE UNA LAVADORA A PRESIÓN Bomba de alta presión ubicada en el interior del casco Incrementa la presión del suministro de agua Motor Acciona la bomba de alta presión Ve...

Page 30: ...a en un esfuerzo de bajar la temperatura dentro de la bomba La válvula entonces cerrará Sistema de Inyección de Productos Químicos Mezcla los limpiadores o solventes con agua para mejorar la eficiencia del lavado Dependiendo de su máquina este o podría ser un Tubo de Sifón de Detergente que es insertado en un contenedor de detergente o un Tanque de Detergente que es llenado de detergente y es una ...

Page 31: ...a para la may oría de las aplicaciones Herramientas de jardinería muebles de patio paredes sin pintar estuco canaletas y aleros superficies de concreto y ladrillo Limpieza de superficies pintadas o delicadas Coches vehículos recreacionales madera ladrillos y estuco pintados revestimientos vinílicos y pintados Suministra soluciones de limpieza El rocío de baja presión es seguro en todas las superfi...

Page 32: ...l tanque esté en la posición On NOTA Cada 7 galones de agua bombeada se usará un galón de la solución química limpiadora 7 Ajuste su vara para baja presión ya sea colocando la boquilla negra en la vara o tirando hacia afuera en la vara de presión variable Vea la sección Cómo usar la vara rociadora en este manual 8 Luego de usar productos químicos vuelva a llenar su tanque de detergente con agua li...

Page 33: ...motor en marcha refiérase al manual del motor para informarse del procedimiento correcto Riesgo de operación insegura Si el motor no arranca después de halar dos veces apriete el disparador de la pistola para aliviar la presión de la bomba Hale del cable de arranque lentamente hasta sentir cierta resistencia Entonces hale de él rápidamente para evitar el retroceso y que se produzcan lesiones en la...

Page 34: ... obstruye o restringe parcialmente la presión de la bomba pulsará Límpie la boquilla inmediatamente usando el juego limpiador provisto y las siguientes instrucciones 1 Apague la lavadora a presión y corte el suministro de agua 2 Apriete el gatillo de la pistola para aliviar la presión del agua 3 Desconecte el tubo aplicador de la pistola NOTA Si tiene una vara rociadora variable siga con el paso 4...

Page 35: ...do 172 ml 6 onzas de anticongelante RV y una manguera de jardín de entre 40 y 91cm 16 a 36 pulg con un conector macho de mangueras unido a un extremo Riesgo de daño a la propiedad Use sólo anticongelante RV Cualquier otro tipo de anticongelante es corrosivo y puede dañar la bomba 2 Desconecte el cable de la bujía 3 Conecte la manguera de jardín a la entrada de agua de la bomba 4 Agregue anticongel...

Page 36: ...so La leva de cebado choke está en la posición de No Choke El cable de la bujía está desconectado El interruptor del motor está en apaga do en la posición OFF La leva de cebado choke está en la posición de Choke cuando el motor está caliente o ha estado expuesto al calor por un largo periodo Válvula de combustible cerrada Agregue combustible Apriete el gatillo de la pistola para aliviar la presión...

Page 37: ...ducto químico está demasiado espeso La manguera de alta presión es de masiado larga Acumulación de sedimentos químicos en el inyector Sello o empaquetadura gastada Válvulas gastadas u obstruídas Pistón de descarga gastado Anillo O gastado o roto Acople de manguera flojo Acoples flojos Empaquetaduras del pistón gastadas Anillo O gastados o rotos Cabezal de la bomba o tubos dañados por congelamiento...

Page 38: ... reclamos de las garantías apropiadas Los artículos con desgaste normal incluyen sin limitación válvulas y sellos los que no están cubier tos por esta garantía Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías explícitas o implícitas incluyendo sin limit ación toda garantía de comercialización o adecuación a usos particulares y el fabricante anula y excluye todas dichas garantías por medio de la...

Page 39: ...obtenido de o aprobados por POWERWASHER Desgaste normal de partes móviles o componentes afectados por partes móviles Motor La garantía del motor está cubierta bajo los términos y condiciones detalladas por la garantía del fabricante del motor incluida con el manual del usuario y es responsabilidad exclusiva del fabri cante del motor Motores eléctricos La garantía del motor está cubierta bajo los t...

Page 40: ...p Todos los derechos reservados En nuestro es fuerzo de mejorar continuamente las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo Part Number 1234567 1825 Greenleaf Avenue Elk Grove Village IL 60007 www power washer us 2600 3000 2 3 2 5 ...