Simu 5124491A Instruction Download

Page: 10 / 16

4- Electrical Wiring

220 V 60Hz

230 V 50Hz

120 V 60Hz

❶

❷

❸

Braun

Black

Red

Blue

Green/Yellow

1
2

If we want to reverse the up and down of the box, return to §4.A and reverse the wire of terminals 1 and 3 of the switch.

Do not fully loosen the ground screw to avoid losing

the connection.

4.A - With motor

Connect the power cables on the switch

4/6

Summary of Contents for 5124491A

Page 1: ...açon permanente une étiquette sur le fonctionnement du déverrouillage manuel de l automatisation Utiliser exclusivement des pièces détachées originales pour les opérations d entretien ou les réparations Le Fabricant décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon fonctionnement de l automatisation en cas d utilisation de composants d autres Fabricants Ne modifier d aucune façon les comp...

Page 2: ...ur 1 Vis support interrupteur 2 Vis serrure 1 Fil de terre avec cosse à oeil 1 Vis pour fil de mise à la terre 2 Poignée de débrayage 1 Tendeur 8x8 fileté sur 33mm 1 Serre câble pour tendeur M4 H8 8 1 Ecrou pour tendeur M6x8 2 Cylindre pour tendeur Ø8 percé à Ø6 1 Etiquette d identification 1 Etiquette d identification du débrayage 1 2 6 ...

Page 3: ...it échelle annexe 1 et percer 2 Démonter les deux vis du support équipé de l interrupteur repères 3 Passer le câble de débrayage à travers le trou prévu à cet effet voir photo ci dessus S assurer que la gaîne souple soit bien en appui sur le fond du boîtier 4 Passer le fil de terre et les câbles d alimentation 5 Fixer le boîtier de débrayage au mur avec les éléments de fixation appropriés 4 2 Racc...

Page 4: ...4 PE Si on veut inverser le sens de montée ou de descente du boîtier revenir au 4 A et inverser les fils des bornes 1 et 3 de l interrupteur i Ne pas desserrer entièrement la vis de terre pour ne pas perdre la connexion i 4 A Avec moteur Brancher les fils d alimentation sur l interrupteur 4 6 1 2 3 1 2 3 ...

Page 5: ...ttraper le jeu créé à l aide des écrous du tendeur toujours sans débrayer le moteur 7 Couper le câble de débrayage à 2cm du tendeur i Si nécessaire il est possible de retendre le câble de débrayage en reproduisant l étape 6 ci dessus 4 3 Montage du débrayage 5 Clipper l interrupteur sur son support ATTENTION ne pas coincer ou endommager les fils 6 Visser le support sur le boîtier avec les 2 vis pr...

Page 6: ...r le boîtier 2 Appuyer sur le bouton sens I ou II pour faire monter ou descendre le rideau 3 Garder le doigt appuyé sur le bouton jusqu à la position souhaitée 4 Refermer le boîtier 5 2 Utilisation du rideau manuellement 1 Ouvrir le boîtier 2 Tirer sur la poignée 3 Manipuler le rideau à la main jusqu à la position souhaitée tout en maintenant la poignée actionnée 4 Repousser la poignée 5 Refermer ...

Page 7: ...th information on how to operate the automated system s manual release Only use original spare parts for any maintenance or repair work The Firm disclaims all responsibility for the correct operation and safety of the automated system if parts from other manufacturers are used Do not make any modifications to the automated system s components unless explicitly authorized by the Firm Instruct the s...

Page 8: ...cket 1 switch bracket screw 2 Lock screw 1 Ground wire with ring terminal 1 Screw for ground wire 2 Declutching lever 1 Cable adjuster 8x8 threaded on 33mm 1 Cable mipple for cable adjuster M4 H8 8 1 Cable adjusting nut M6x8 2 Cylinder for cable adjuster 1 Identification label 1 Declutching identification label 1 2 6 ...

Page 9: ...e scale template Appendix 1 and drill 2 Remove the two screws provided with the support of the switch cf 3 Pass the declutching cable through the hole see photo above Ensure that the flexible sheath is well supported on the bottom of the box 4 Pass the ground wire and power cables 5 Set the declutching box to the wall with the appropriate fasteners 4 2 Electrical connection 1 Connect the ground wi...

Page 10: ...ue Green Yellow 1 2 4 PE If we want to reverse the up and down of the box return to 4 A and reverse the wire of terminals 1 and 3 of the switch i 1 2 3 1 2 3 Do not fully loosen the ground screw to avoid losing the connection i 4 A With motor Connect the power cables on the switch 4 6 ...

Page 11: ...utching take up the play created using the nuts of the wire strainer still without declutching the motor 7 Cut the declutching cable to 2cm of from the wire strainer i If necessary it is possible to tighten the declutching cable reproducing step 6 above 4 3 Mounting of the declutching 5 Clip the switch on its bracket CAUTION Do not pinch or damage wires 6 Screw the bracket to the box with 2 screws...

Page 12: ... box 2 Press the direction button I or II for raising or lowering the curtain 3 Keep your finger on the button until the desired position 4 Close the box 5 2 Use of the curtain manually 1 Open the box 2 Pull the declutching lever 3 Handle the curtain by hand to the desired position while holding the lever pressed 4 Push thelever 5 Close the box No maintenance to be provided 1 I I I i 6 6 ...

Page 13: ...lle 1 Drilling of the wall scale 1 97 5 81 140 40 30 50 86 19 Ø17 Ø5 Ø17 Passage câble de débrayage Passage declutching cable Passage câble d alimentation fil de terre Passage power cable ground wire ANNEXES 1 APPENDIX 1 ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...SIMU S A S Les Giranaux BP71 70103 Arc Les Gray CEDEX FRANCE ...

Search results

Summary of Contents for 5124491A

Reviews:

Related manuals for 5124491A

Brands by name

Popular brands

Simu 5124491A, Instruction

Search results

Summary of Contents for 5124491A

Reviews:

Related manuals for 5124491A

Brands by name

Popular brands