Sinbo SHD 7026, Instruction Manual

Page 1: ...SHD 7026 SA KURUTMA MAK NES KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Page 2: ...1...

Page 3: ...ng sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under supervision Children should not play with this device The cleaning and maintenance activities carr...

Page 4: ...i inizde cihaz n z kapat n z i lem bitti inde ise fi ini prizden ekiniz ocuklar elektrikli cihazlar kulland klar s rada maruz kalabilecekleri tehlikeleri alg layamazlar bu nedenle sa kurutma makinas n...

Page 5: ...h z KULLANIM HATALARINA L K N B LG LER Cihaz n z beyan edilen voltaj ile al t r n z Bulundu unuz yerin voltaj n n uygun olup olmad n kontrol ediniz G kablosunun ar zalanmas durumunda tehlikelerin nlen...

Page 6: ...kendi kutusunda veya kuru bir yerde muhafaza edin Cihaz kesinlikle hala s cakken veya fi i prize tak l haldeyken kald rmay n Kabloyu kesinlikle cihaz n etraf na sarmay n Cihaz kesinlikle kablosundan...

Page 7: ...e of cooling off it starts again Please switch off the unit for lengthy breaks in the drying process and disconnect it after use Children are not aware of potential hazards when using electrical appli...

Page 8: ...vice RCD with a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice 6 Do not pull the cord with unnecessary...

Page 9: ...st prot g contre la surchauffe au cas d obstruction de l entr e et de sortie d air l appareil va s arr ter automatiquement Il se met en marche nouveau apr s qu il a refroidi Arr tez l appareil si vous...

Page 10: ...me lorsque le s che cheveux est arr t 5 Pour assurer une protection suppl mentaire il est pr conis de s curiser le circuit lectrique alimentant la salle de bain avec un dispositif courant diff rentie...

Page 11: ...raat tegen oververhitting Bij verstopping van de luchtkanalen zal het apparaat automatisch uitschakelen Een korte periode na afkoeling zal het apparaat weer inschakelen Na onderbreking van het f hnen...

Page 12: ...oende is om gevaar te voorkomen 5 Voor een extra bescherming wordt aangeraden om een reststroomrelais te installeren in het elektrische circuit van de badkamer waarvan de reststroomwaarde niet meer da...

Page 13: ...einen berhitzungsschutz bei abgedeckten Luftkan len wird es sich automatisch abschalten Nach kurzem Abk hlen wird Ihr Ger t wieder einsatzbereit sein Bei l ngeren Pausen w hrend des Haaretrocknens sc...

Page 14: ...r immer noch eine Gefahr darstellt 5 F r zus tzlichen Schutz empfiehlt es sich an den Stromkreis im Bad ein Differenzstrom Schutzrelais anzubringen das einen Anschlagswert von 30 AM nicht berschreitet...

Page 15: ...ato El aparato es protegido ante calentamiento excesivo en caso de ser bloqueado las canaes de aire se apagar autom ticamente Despu s de enfriarsedurante un poco tiempo su aparato empieza a funcionar...

Page 16: ...capado que no excede 30 de mA el valor del corriente escapado al circuito hacia el cuarto de ba o para protecci n extra Consultar al a la t cnico a de montaje para sus recomendaciones 6 No aplicar fue...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...18 No 1 7026 11122012...

Page 20: ...19...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...22 1 7026 11122012...

Page 24: ...23...

Page 25: ...t da na njima ne postoji bilo kakva vrsta za cepljenja Aparat za stite od pregrijavanja ukoliko dod e do za cepljenja kanala za zrak aparat ce se automatski isklju citi Nakon kra ceg hlad enja aparat...

Page 26: ...rat i obavezno izvucite utika c iz uti cnice 5 Za dodatnu za stitu u va soj kupaonici instalirajte relej uti cnicu cija vrijednost ne prelazi 30 mA Za montiranje ove uti cnice potra zite pomo c stru c...

Page 27: ...26...

Page 28: ...nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i...

Page 29: ...yonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Ka e Garanti Belge No 90830 SSHY Belge No 35274 Ga...

Page 30: ...29...

Page 31: ...d Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Eco...