Sinbo SS 4034, Instruction Manual

Page 1: ...SS 4034 ELB SE TRAfi ALET KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR AC230V 50Hz 2W...

Page 2: ...un de ildir Children being supervised not to play with the appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack o...

Page 3: ...LANIM NCES Kazadan ka nmak i in Afla daki b l mlere dikkat ediniz 1 D me fermuar etraf 2 Elbise k nt lar 3 Elbiselere yap flm fl olan yabanc maddeleri kart n z 4 Birlefltirme par alar n n iplik u lar...

Page 4: ...a acak ve belki de b a zarar g recektir TEM ZLEME Y NTEM 1 Anahtar kapat n z Resim 1 2 Ok y n nde depolama odas nda kart n z ve f r ayla temizleyiniz Resim 2 3 Ok y n boyunca d fl folyosunu kart n z R...

Page 5: ...odas n n vidas n saat y n aksinde gevfletiniz Resim 3 4 G stergeyi ve anahtar tornavida ile kart n z Resim 4 5 Viday tornavida ile gevfletiniz Resim 5 6 Batarya elektrik demirini veya pensesini s k n...

Page 6: ...li kifli taraf ndan de ifltirilmelidir Ar za durumunda cihaz kendiniz onarmaya kalk flmay n z Meydana gelebilecek ar zalardan firmam z kesinlikle sorumlu de ildir ve cihaz n z garanti kapsam d fl nda...

Page 7: ...sconnect the plugs from mains after charging otherwise it will reduce the duration of the batteries Charging the lint remover at temperature of 5 C to 35 C After charging keep the cord well and prepar...

Page 8: ...on the buck board Pic 3 4 Clothes with protrude fal lals Avoid the fal lals Pic 4 5 The parts with patterns Move along the pattern s direction Pic 5 Don t take off the storeroom unless you clean it o...

Page 9: ...t remover please dismantle the battery and turn it to the formal collection places Before dismantling the battery you must be sure that the battery has no remaining electricity If there is remaining e...

Page 10: ...D branchez la fiche du cordon d alimentation de la prise lectrique apr s l appareil est en charge sinon la vie de la batterie sera raccourcie Charger le rasoir pulls 5 Cet 35 C Concervez le cordon en...

Page 11: ...late Figure 3 4 Robes avec les perles viter des perles Figure 4 5 Les parties figur es D placez l appareil au long de la direction des figures Figure 5 Ne pas retirer du r servoir bouloche jusqu netto...

Page 12: ...s avez besoin d liminer le rasoir pull retirez la batterie et veuillez l envoyer au centre de collecte Avant de retirer la batterie v rifiez la puissance restante dans la batterie s il en existe faite...

Page 13: ...eft de stekker van het netsnoer uit het stopcontact nadat het apparaat is opgeladen Anders wordt de levensduur van de batterij verkort Om de oplaadbare batterij op vol vermogen te houden neemt u de st...

Page 14: ...pluizen verplaats het apparaat horizontaal en verticaal over het kledingstuk tekening 2 3 Kleding van dun textiel stapel een aantal van deze kledingstukken op elkaar en leg deze op een harde ondergron...

Page 15: ...met het meegeleverde reinigingsborsteltje tekening 7 7 Plaats de messen groep het beschermraster en het stofreservoir terug door de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde te volgen tekening 8 Wee...

Page 16: ...ker aus der Steckdose ziehen ansonsten wird sich die Lebensdauer des Akkus verk rzen Laden Sie den Fusselrasierer 5 C und 35 C auf Halten Sie das Kabel nach der Ladung fest und vorbereiten Sie es f r...

Page 17: ...Verbreiten Sie diese Kleider in Gruppen auf das Ger t Figur 3 4 Kleider mit Knopfvorg nge Vermeiden Sie die Kn pfe Figur 4 5 Teile mit Muster Bewegen Sie den Fusselrasierer entlang des Gewebes Figur 5...

Page 18: ...e Umwelt Wenn Sie den Fusselrasierer entsorgen sollen demontieren Sie ihn und bringen Sie diesen zu einem offiziellen Sammlungsort Bevor Sie die Batterien herausnehmen seien Sie sicher dass keine Elek...

Page 19: ...gado el aparato por favor desenchufar la cable de la energ a en caso contrario sereducir la vida de la bateria Cargar el limpiador de angora de las telas entre 5 C y 35 C Despu s de cargar conservar e...

Page 20: ...os capas y extenderlos sobre el aparato figura 3 4 Vestidos con bisuteria Evitar ante la bisuteria figura 4 5 Partes condibujos mover a lo largo de la direcci n del figura 5 No sacarlo de la habitaci...

Page 21: ...por favor desmontar la bater a y enviarla a los lugares para recogerlas Ant s de desmontar la bater a debe estar seguro que no es quedado electricidad en la bater a En caso de quedarse electricidad g...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...24 No 1 4034 19112012...

Page 26: ...25...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...29 1 4034 19112012...

Page 31: ...30...

Page 32: ...akon s to se ured a napuni iskljuc ite utikac iz utic nice u suprotnom doc i c e do skrac enja vjeka baterija Odstranjivac dlac ica punite na temperaturi izmed u 5 C i 35 C Nakon punjenja pazite na ka...

Page 33: ...at drz ite dalje od d ind uva i bobica Slika 4 5 Dijelovi sa dezenima Pokrete vrs ite duz dezena Slika 5 Depo ili spremis te za sklupljanje dlac ica ne vadite sve dok ne zavrs ite c is c enje u suprot...

Page 34: ...je vad enja baterije uvjerite se da u njima nema struje Ako se u baterijama zadrz ala struja ukljuc ite odstranjivac dlac ica da radi sve dok se ne utros i sva energija iz baterija I vi sami moz ete i...

Page 35: ...34 1 2 3 4 5...

Page 36: ...35...

Page 37: ...36...

Page 38: ...teki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r MERKEZ TEKN K SERV S...

Page 39: ...d Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE Shenzhen Certification Technology Service Co Ltd 2F Building B East Area of Nanchang...