Sinbo ST 2415, Instruction Manual

Page 1: ...ST 2415 EKMEK KIZARTMA MAK NASI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU HR AR...

Page 2: ...ther working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Bu r n ocuklar dahil fiziksel hassasiyeti az zihinsel olar...

Page 3: ...cihaza dokunmas na izin vermeyiniz Afla daki durumlarda cihaz n fiflini prizden ekerek g ba lant s n kesiniz Cihaz ya da kablo ar zaland ysa Cihaz kazayla d fl r ld yse ya da herhangi bir ar zadan fl...

Page 4: ...en duvar perde ve di er yan c malzemelerden uzak tutunuz Cihaz ekmek d fl nda baflka fleyler k zartmak i in kullanmay n z Cihaz i ine ekmek koymadan uzun s re al flt rmay n z C HAZIN TANITIMI 1 n pane...

Page 5: ...ak s t c elementin zerindeki koruyucu cilan n giderilmesini sa lay n z Bu s rada cihazdan bir miktar duman kacakt r Bu normal bir durumdur Bu ifllem s ras nda ortam yeterli flekilde havaland rman z ta...

Page 6: ...a arak i indeki k r nt lar temizleyiniz ve geri kapat n z K zartma makinesindeki k r nt lar temizleyiniz K zartma haznesindeki ve tellerdeki k r nt lar cihaz yat rmadan temizleyiniz Daha sonra tepsiyi...

Page 7: ...t n ald n z yere geri g t r n G kablosu hasar g rm flse tehlikeleri nlemek i in cihaz reticisine iade edilmelidir Kendi kendinize tamir etmeye KALKIfiMAYIN fiu talimatlar izleyin 1 Dikkatlice tercihen...

Page 8: ...the plug out by the cord or pull it out of the socket with wet hands During use children are not allowed to touch the appliance to avoid danger If the following happens please unplug the appliance to...

Page 9: ...lectrothemal elements or hot plate as well as other electric appliances Keep the appliance away from wall curtain and other combustible material during use Don t place anything on the appliance beside...

Page 10: ...aturally before being used again CLEANING Before cleaning switch off and unplug the appliance and have it cool down Remove the crumbs from the browning slots and grids with the appliance not tilted Th...

Page 11: ...prise et ne tentez pas de d brancher la fiche de la prise avec les mains mouill es Pour viter tout danger lors de l utilisation ne permettez pas les enfants toucher l appareil Coupez la connexion d a...

Page 12: ...des fours gaz ou lectriques ou des plaques chaudes ou d autres appareils lectriques Tenez l appareil distance des murs des rideaux ou d autres mat riels inflammables N utilisez pas l appareil pour fa...

Page 13: ...t seul avant de ne le r utiliser Nettoyage Avant tout nettoyage positionnez absolument l appareil sur arr t et attendez qu il refroidisse Nettoyer les miettes de qui sont dans les chambres de grillage...

Page 14: ...het apparaat te nemen grijp de stekker vast en let erop dat uw handen droog zijn Zorg ervoor om gevaar te voorkomen dat kinderen het apparaat niet aanraken terwijl het in werking is Onderbreek in vol...

Page 15: ...een ander elektrisch apparaat Gebruik het op veilige afstand van muren gordijnen en andere brandbare zaken Gebruik het apparaat uitsluitend om brood te roosteren en doe er geen andere producten in La...

Page 16: ...geur en rookvorming veroorzaken zorg daarom voor een goede ventilatie Laat het apparaat na deze eerste opwarming afkoelen voordat u het gebruikt om brood te roosteren Reiniging Laat het apparaat afkoe...

Page 17: ...peligros durante el uso no permite que los ni os toquen a la m quina Corte la conexi n de la m quina por desenchufarla en los siguientes casos Si el cable o la m quina se da a Si la m quina se cae o s...

Page 18: ...nflamables No utilice la m quina para fre r otras cosas excepto el pan No haga funcionar la m quina por un tiempo largo sin poner pan al dentro INSTRUCCI N DEL USO Descripci n General 1 Panel frontal...

Page 19: ...rse antes de utilizar otra vez Limpieza Antes de limpiar desenchufe la m quina y lo deje a enfriarse Limpie los residuos de las migajas encima de la cisterna de freidura y los alambres sin acostar Lue...

Page 20: ...19 RUSSIAN...

Page 21: ...20 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 22: ...21...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 25: ...24...

Page 26: ...j iz izvora za napajanje nipos to ne vucite za kabel vec uhvatite za glavu utikac a Utikac ne hvatajte mokrim rukama Za izbjegavanje svake vrste opasnosti zabranite djeci da dodiruju ured aj koji radi...

Page 27: ...jajte na ili u blizini plinskog ili elektric nog s tednjaka vruc ih ploc a ili elektric nih ured aja Tijekom uporabe ured aj drz ite dalje od zida zavjesa ili drugih zapaljivih materijala Ured aj ne k...

Page 28: ...a ga koristite C is c enje Prije poc etka c is c enja ured aj obavezno iskljuc ite i sac ekajte da se ohladi Mrvice kruha u otvorima za prz enje i na z icama moz ete oc istiti bez polijeganja ured aja...

Page 29: ...MAZ ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTAfi MH H RR YET CD NO 161 B...

Page 30: ...MAN fiLETMES ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 EL HAKAN ELEKTRON K BAH EL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 EL S L FKE SADIK ELEKTR K G KSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 22 B T...

Page 31: ...ZERO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD fiAH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE MERKEZ BULUT ELEKTR K B LG SAYAR B HAYRETT N CAD NO 9 C TEL 0318 212 31 73 KIRKLAREL MERKEZ BUSE ELEKTRO...

Page 32: ...LT CD N0 22 F TEL 0414 217 14 87 fiANLIURFA B REC K YARAfiIR SO UTMA MEYDAN MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKIfiI NO 9 TEL 0414 652 36 38 fiIRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KARfiISI TEL 0486 51...

Page 33: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Page 34: ...a ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten faz...

Page 35: ...TANBUL Tel 0212 422 94 94 Fax 0212 422 03 49 Yetkili Kifli r n n Cinsi EKMEK KIZARTMA MAK NASI Markas S NBO Modeli ST 2415 Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti S resi 2 Y ld r A...

Page 36: ...Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Economic Development District Hangzhou...