29
FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE
Lorsque vous allumez la machine, le point droit est sélectionné
et un écran surgissant pour les réglages des préférences
personnelles apparaît sur l’affichage LCD.
1. AFFICHAGE LCD
Les informations relatives aux points sont indiquées sur
l’affichage et changent en fonction du motif ou mode.
2. TOUCHES MULTIFONCTIONS
Les fonctions des touches changent par motif ou par mode.
Fonction 1 (touches A à E) – utilisée pour sélectionner un
motif au-dessus de la touche.
Fonction 2 (touches B à E) – utilisée pour modifier les
réglages de largeur et de longueur de point.
Fonction 3 (touche A) – utilisée pour entrer l’accord “OK”
concernant les réglages modifiés pour les points décoratifs
et revenir à l’écran précédent.
3. TOUCHE DE MODE DE POINT UTILITAIRE
Vous pouvez sélectionner les motifs de points de
boutonnière et utilitaires en appuyant sur cette touche.
4. TOUCHE D’IMAGE MIROIR
Vous pouvez sélectionner l’image miroir d’un motif
sélectionné en appuyant sur cette touche, si elle est
utilisable avec le motif sélectionné.
5. TOUCHE D’AIGUILLE DOUBLE
Vous pouvez activer le réglage de largeur pour la couture
avec aiguille double, si elle est utilisable avec le motif
sélectionné. Le LED s’allume lorsque la couture avec
aiguille double est activée.
6. TOUCHE DE MODE DE POINTS DÉCORATIFS
ET ALPHABÉTIQUES
Vous pouvez sélectionner les motifs de points décoratifs et
alphabétiques en appuyant sur cette touche.
7. TOUCHE D’EFFACEMENT DE MÉMOIRE
Vous pouvez effacer les motifs de points décoratifs et
alphabétiques entrés dans la mémoire.
8. TOUCHE DE COUTURE CONTINUE
Cette touche est utilisée pour basculer entre la couture
de motifs continue et simple, de points décoratifs et
alphabétiques. Le LED s’allume pour la couture de motifs
continue.
9. TOUCHES DE DÉFILEMENT VERTICAL
Ces touches sont utilisées pour défiler parmi les affichages
de groupes de motifs.
TOUCHES DE CURSEUR HORIZONTAL
Ces touches sont utilisées pour visualiser un motif
particulier dans une chaîne de mémoire et pour déplacer le
curseur pour éditer des motifs dans la chaîne de mémoire.
TOUCHE CENTRE
Cette touche est utilisée pour activer un écran surgissant
pour les réglages de préférences personnelles lorsque des
motifs de points décoratifs sont sélectionnés.
Elle est aussi utilisée pour remettre les réglages de largeur
et de longueur de point particuliers à la valeur par défaut,
lorsque des motifs de points de boutonnière et utilitaires
sont sélectionnés.
10. TOUCHES DE SÉLECTION DIRECTE DES MOTIFS
Ces touches sont utilisées pour la sélection directe
des motifs. Un écran surgissant pour les réglages des
préférences personnelles apparaît après que vous ayez
sélectionné l’un des six motifs.
FUNCTIONS OF CONTROL PANEL
When the machine is turned on, straight stitch is selected and
pop-up screen for individual preference settings appears on
the LCD display.
1. LCD DISPLAY
Stitch information is indicated on the display and changed
according to pattern or mode.
2. MULTI-FUNCTION BUTTONS
Functions of the buttons are changed by pattern or mode.
Function 1 (Button A to E) – used to select a pattern above
the button.
Function 2 (Button B to E) – used to modify stitch width
and length settings.
Function 3 (Button A) – used to enter “OK” agreement
of modified settings for decorative stitches and return to
previous screen.
3. UTILITY STITCH MODE BUTTON
Utility and buttonhole stitch patterns can be selected by
pressing the button.
4. MIRROR IMAGE BUTTON
Mirror image of a selected pattern can be selected by
pressing the button, if it is available for the selected pattern.
5. TWIN NEEDLE BUTTON
Width setting for twin needle sewing can be activated, if it
is available for a selected pattern. LED turns on when twin
needle sewing is activated.
6. LETTER AND DECORATIVE PATTERN MODE
BUTTON
Letters and decorative patterns can be selected by
pressing the button.
7. MEMORY CLEAR BUTTON
Decorative & letter stitch patterns entered into memory can
be cleared.
8. CONTINUOUS SEWING BUTTON
This button is used to toggle between single and
continuous pattern sewing of decorative & letter stitch
patterns. LED turns on for continuous pattern sewing. Use
this button to cause pattern sequences to sew repeatedly.
9. VERTICAL SCROLL BUTTONS
These buttons are used to scroll among pattern group
displays.
HORIZONTAL CURSOR BUTTONS
These buttons are used to review individual patterns within
a memory string and to move the cursor to edit patterns
within the memory string.
CENTER BUTTON
This button is used to activate pop-up screen for individual
preference settings when decorative stitch patterns are
selected.
It is also used to return individual stitch width & length
settings to default, when utility and buttonhole stitch
patterns are selected.
10. DIRECT PATTERN SELECTION BUTTONS
These buttons are used for direct pattern selection. Pop-up
screen for individual preference settings will appear after
selecting one of six patterns.
