Singer SM-700WDG, Manual

Page 1: ...SM 700WDG Sandwich maker Σαντουιτσιέρα Тостер сандвич Prãjitor de pâine Grille viande PRA ...

Page 2: ...GB ENGLISH 3 GR EΛΛΗΝΙΚΑ 7 BG БЪЛГАРСКИ 12 RO ROMÂNÃ 16 FR FRANCAIS 20 ...

Page 3: ... children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Do not immerse the supply cord plug or appliance itself in water or any other liquids 4 Ne...

Page 4: ... accessible surfaces may be high when the appliance is operating 16 The appliance is no on off switch and operates when plugged into the main supply source disconnect the plug from mains after use 17 The appliance is considered as inappropriate for intended use base on the EC regulation 1275 2008 ecodesign requirements of standby and off mode requirements 18 WARNING This electrical appliance conta...

Page 5: ...cation of the machine made by unqualified persons or in case of improper use the guarantee will be automatically cancelled Technical data Ratings 220 240V 50 60Hz 640 760W Know the sandwich maker 1 S S decorative cover 2 Housing 3 Green indicator light 4 Red indicator light 5 Clasp Before using your Sandwich maker Before using your sandwich maker for the first time clean the appliance and plates a...

Page 6: ...tes 10 After use unplug the appliance and allow cooling Cleaning Remove the plug from the power supply before cleaning Do not clean the sandwich maker under running water and do not immerse in water To clean allow the sandwich plates to cool then wipe the appliance with a damp cloth plug a little washing up liquid if necessary then Dry carefully afterwards You can also remove the plates to wash wi...

Page 7: ...α χρήση από άτομα συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών με μειωμένες φυσικές και νοητικές και ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός αν υπάρχει επιτήρηση ή έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να βεβαιωθεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή 3 Ποτέ μη βυθίζετε το καλώδιο ρεύματος το φις ή τη συσκευή σε νερό...

Page 8: ...χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους 13 Μην καλύπτετε τη συσκευή όταν είναι ζεστή ή όταν λειτουργεί 14 Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου ή να ακουμπάει σε θερμές επιφάνειες 15 Η θερμοκρασία των προσιτών επιφανειών μπορεί να είναι υψηλή όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία μην τις αγγίζετε 16 Η συσκευή δεν έχει on off διακόπτη και λειτουργεί μόλις συνδεθεί στ...

Page 9: ...τε εξάρτημα της συσκευής Αυτό μπορεί να γίνει μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER 3 Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα ζώα κλπ 4 Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται ακυρώνουν αυτομάτως την εγγύηση του προϊόν...

Page 10: ...είναι απαραίτητο μέχρι να κουμπώσει το σύστημα ασφάλισης για το καπάκι 8 Αφήστε το τοστ να ψηθεί από 3 5 λεπτά ανάλογα με το αποτέλεσμα που επιθυμείτε και βεβαιώνοντας ότι τα ωμά υλικά π χ μπέικον έχουν ψηθεί πλήρως διαφορετικά προ μαγειρέψτε τα πριν τα βάλετε στο τοστ Κατά τη διάρκεια του ψησίματος η πράσινη ενδεικτική λυχνία θα ανάβει και θα σβήνει για να κρατήσει τη σωστή θερμοκρασία λειτουργία...

Page 11: ...μματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση Εξασφαλίζοντας τη σωστή αποκομιδή του προϊόντος βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος παρακαλούμε επι...

Page 12: ... електроуред не е предназначен да се използва от хора включително и деца с ограничени физически сензорни и или умствени способности липса на опит и познания освен ако не са под наблюдение и контрол от друг или са били инструктирани как да използват тостерът за сандвичи по безопасен начин и разбират рисковете при неговата употреба Децата трябва да се надзирават за да не си играят с уреда 3 Никога н...

Page 13: ...ела да виси през ръба на масата или работния плот и да докосва нагорещените повърхности на уреда 15 Температурата на работните повърхности може да е висока докато уредът е в експлоатация не ги пипайте 16 Уредът няма пусков ключ on off за включване изключване и се включва когато го свържете към електрическата мрежа Изключете от електрическата мрежа веднага след употреба 17 Този уред не отговаря на ...

Page 14: ... оторизиран сервизен център на SINGER 3 Неспазването натезинаредби иинструкции описани втова ръководство освобождава Singer от отговорност в случай на повреда или щети нанесени върху хора животни и др 4 Неправилна употреба или намеса от потребителя или трети лица не е разрешено и автоматично обезсилва гаранцията на продукта Технически характеристики 220 240 V 50 60 Hz 640 760W Запознаване с уреда ...

Page 15: ...многократно да задържи необходимата температура Бъдете внимателни с парата която излиза от предната част на уреда по време на работа 9 Извадете готовия тост Не използвайте метални предмети защото може да повредите металните плочи 10 След употреба изключете уреда от електрическата мрежа и изчакайте докато напълно се охлади Почистване Изключете уреда от електрическата мрежа и изчакайте докато напълн...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......